Lade App herunter
educalingo
nieodwolalnie

Bedeutung von "nieodwolalnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEODWOLALNIE AUF POLNISCH

nieodwolalnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEODWOLALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEODWOLALNIE

nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEODWOLALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonyme und Antonyme von nieodwolalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEODWOLALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieodwolalnie ·

Übersetzung von nieodwolalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEODWOLALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieodwolalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieodwolalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieodwolalnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可撤销
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrevocablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrevocably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिवर्तनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا رجعة فيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвозвратно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrevogavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিবার্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrévocablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dielakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwiderruflich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌이킬 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unavoidably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिहार्यपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elinde olmadan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrevocabilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieodwolalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безповоротно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irevocabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάκλητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherroeplik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oåterkalleligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjenkallelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieodwolalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEODWOLALNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieodwolalnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieodwolalnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieodwolalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEODWOLALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieodwolalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieodwolalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
Nieodstepna la- ska, teczka. nieodwolalnie «nieuchronnie, bezwzglednie, bez- apelacyjnie»: Starosc zbliza sic nieodwolalnie. Rozstac sic z kimS nieodwolalnie. Rostanowié coa nieodwolalnie. nieodwoialnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Przypomniał sobie Maciuś,jak raz ojcuten sam ministertaksamo zaczął coś tłumaczyć; wtedy król tupnął nogą i powiedział: –Jatego żądam nieodwołalnie. Więc i Maciuś taksamo tupnął nogą i bardzo głośno powiedział: –Panie ministrze, ...
Janusz Korczak, 2011
3
Profesor Wilczur:
Wystarczy krótki, chłodny list. Bez żadnych objaśnień, bez żadnych obelg, utrzymany w sztywnym, obojętnym tonie iprzecinający wszystko nieodwołalnie. Usiadłinapisał: „Szanowna Pani! — Wobec tego, co zaszło, uważam za swój obowiązek ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Bez wyboru
Każda strofa wyraża czystą prawdę: „Zanim bytu wielką rzeczywistość zaprosicie –już nieodwołalnie”. Bytu czy niebytu? Nieodwołalnie... „Kto nas budzi niespokojną nocąZ chmur wyciąga – wolno wiedzieć, po co? Macie dla nas coś nad sen ...
Lena Nowicz, 2013
5
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 102
Podsumowując, blisko 3-krotnie więcej kobiet niż mężczyzn uważa swoją decyzję zawarcia związku małżeńskiego za nieodwołalną mimo uzyskania rozwodu. Poczucie nieodwołalności pierwotnej decyzji idzie u kobiet w parze z ich religijną ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
6
Winnetou
Czy to nieodwołalne postanowienie? — Tak. — Oko moje takiej śmierci nie zniesie! — Dlatego mój ojciec, Inczuczuna, zaprowadził was do puebla. Czemu zjawiliście się znowu tutaj, skoro wzrok wasz na coś podobnego nie może patrzeć?
Karol May, 2014
7
Operacja "Barbarossa" - Strona 24
Jeszcze nic nie jest nieodwołalne. Ale wraz ze wskazówką zegara pełznie wojna przeciwko Związkowi Radzieckiemu, który leży oto przed nami w głębokiej pokojowej ciemności, ciągle się zbliża, nadchodzi nieodwołalnie. Bayerlein myśli o ...
Paul Carell, 2008
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998
1 Nieodwołalne zdarzenia, decyzje, wypowiedzi itp. są faktem i nie można już ich cofnąć ani odwołać. Śmierć reżysera podczas pracy nad filmem wydawała się nieodwołalnym wyrokiem na dzieło.. ..nieodwołalny zakaz druku w państwowych ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1113
... Nieodwracalnośd 54494 irreversible Nieodwracalne 54495 irreversibly Nieodwracalnie 54496 irrevocability Nieodwołalnośd 54497 irrevocable Nieodwołalne 54498 irrevocableness Irrevocableness 54499 irrevocably Nieodwołalnie 54500 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... jedzenie znowu przynieśli z polinezyjskiej restauracji. Ale kiedy zobaczyłam, jak jacyś ludzie palą papierosy w bibliotece, w której tymczasem opustoszała większość półek, zrozumiałam, że na zawsze i nieodwołalnie skończyła się pewna ...
Kamila Sławińska, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEODWOLALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieodwolalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taśmy dogoniły Platformę
... (14 lat czekania na operacje zacmy.. tzn. pacjent bedzie za 2 lata nieodwolalnie niewidomy jest tego symbolem) uwolnilo sie z czegos w rodzaju hypnosy. «Niezalezna.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieodwolalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieodwolalnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE