ÜBERSETZUNG VON NIESAMODZIELNOSC
Erfahre, wie die Übersetzung von
niesamodzielnosc auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von niesamodzielnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niesamodzielnosc» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
可以依赖
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
La dependencia puede
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dependence can
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निर्भरता कर सकते हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يمكن الاعتماد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зависимость может
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
A dependência pode
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নির্ভরতা করতে পারেন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
La dépendance peut
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pergantungan boleh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Abhängigkeit kann
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
依存することができます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의존 할 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
katergantungan bisa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phụ thuộc có thể
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சார்பு முடியும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विश्वास करू शकता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bağımlılık can
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dipendenza può
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
залежність може
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dependență poate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξάρτηση μπορεί να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afhanklikheid kan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beroende kan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avhengighet kan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NIESAMODZIELNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niesamodzielnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niesamodzielnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spór o istnienie świata: Ontologia egzystencjalna - Strona 119
bytowej — zachodzi tam, gdzie to, co bytowo niesamodzielne, dzięki samemu jakościowemu określeniu, nie domaga się żadnego określonego uzupełnienia, lecz musi współistnieć w obrębie jednej całości z czymkolwiek bądź w całkiem ...
Ingarden wymienia następujące: a) Niesamodzielność bytowa niższego i wyższego stopnia. b) Jednoznaczna i wieloznaczna niesamodzielność bytowa. c) Niesamodzielność bytowa formalna i materialna. d) Jednostronna i wzajemna ...
Bogdan Ogrodnik, Roman Ingarden, 2000
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ... - Tom 25 - Strona 50
5. ZAKONCZENIE Przeprowadzone rozwazania pozwalaja przyjac, ze nastçpujace momenty egzystencjalne przyshiguja. - I. Przezyciu swiadomemu: - jednostronna niesamodzielnosc wobec strumienia - formaba niesamodzielnosc wobec ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2000
4
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
... i pomyślał że niesamodzielność że jednak niesamodzielność kobieta z głęboką blizną na prawym policzku siedziała w poczekalni dworcowej zostawiła podłogę chusteczki higieniczne chropowatość posłania niezdecydowanie malarza dwa ...
5
Znak i oczywistość - Strona 121
Niesamodzielność przedmiotu może przyjmować różne formy. Może to być niesamodzielność egzystencji i ufundowanie egzystencjalne jednego przedmiotu w innym (ten typ zależności spotykamy w przypadku związku przyczynowego).
Hanna Buczyńska-Garewicz, 1981
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
1): Niesamodzielnosc w praey, w zyciu. niesamodzielny ~ni 1. «nie bed^cy samodzielnym, nie umiejgcy obywac sic bez czyjejS pomoey»: Niesamodzielny pracownik. A jçz. Wyrazy niesamodzielne «wyrazy, których ftinkcja polega na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Polska starość - Strona 71
pamietać, że poddawane analizie dane wyrażają subiektywne opinie podopiecznych, które nie są weryfikowane przez ich opiekunów. Przedmiotem oceny są respondenci, którzy określili siebie jako osoby niesamodzielne ...
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 58
PRZEDMIOT cZYSTO INTENCJONALNY A IDEALIZM TEORIOPOZNAWCZY Dziedzina przedmiotów czysto intencjonalnych ma zawierać przedmioty niesamodzielne względem świadomości, pozostałe zaś jej elementy są od świadomości ...
9
Nowa matura z języków obcych: szanse i zagrożenia: Efekt ...
... trakcie egzaminu stwierdzono, że zdający pracuje niesamodzielnie i jego egzamin został przerwany, c) w trakcie sprawdzania egzaminator stwierdził niesamodzielność rozwiązywania zadań egzaminacyjnych” (Informator maturalny, 2003).
Elżbieta Zawadowska-Kittel, 2014
10
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
organizacje o dwóch rodzajach członkostwa: pełnym i ograniczonym; członkami pełnoprawnymi mogą być jego zdaniem tylko państwa, członkami o ograniczonych uprawnieniach tzw. obszary niesamodzielne; przedstawiciele obszarów ...