Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niestereotypowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESTEREOTYPOWY AUF POLNISCH

niestereotypowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESTEREOTYPOWY


antygrypowy
antygrypowy
archetypowy
archetypowy
atypowy
atypowy
autotypowy
autotypowy
dagerotypowy
dagerotypowy
edypowy
edypowy
fenotypowy
fenotypowy
fototypowy
fototypowy
genotypowy
genotypowy
grypowy
grypowy
intertypowy
intertypowy
jednotypowy
jednotypowy
linotypowy
linotypowy
monotypowy
monotypowy
nasypowy
nasypowy
nietypowy
nietypowy
pogrypowy
pogrypowy
posypowy
posypowy
prototypowy
prototypowy
przeciwgrypowy
przeciwgrypowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESTEREOTYPOWY

niestatecznie
niestatecznosc
niestateczny
niestatek
niestawienie sie
niestawiennictwo
niestechly
niestemplowany
niestereotypowo
niestereotypowosc
niesterydowy
niestety
niestezony
niestosowany
niestosownie
niestosownosc
niestosowny
niestosunek
niestosunkowo
niestosunkowosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESTEREOTYPOWY

alotropowy
anizotropowy
aparat stereoskopowy
atopowy
autostopowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
rekaw zsypowy
skrzypowy
stereotypowy
typowy
wsypowy
zasypowy
zsypowy

Synonyme und Antonyme von niestereotypowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESTEREOTYPOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niestereotypowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESTEREOTYPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von niestereotypowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niestereotypowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niestereotypowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estereotipada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stereotypical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकसाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قولبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стереотипный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estereotipada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stéréotypé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stereotaip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stereotype
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありふれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테레오 판의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stereotypical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về in bản đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே மாதிரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stereotypical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beylik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stereotipato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niestereotypowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стереотипний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stereotip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεοτυπικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stereotipiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stereotypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stereotype
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niestereotypowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESTEREOTYPOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niestereotypowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niestereotypowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESTEREOTYPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niestereotypowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niestereotypowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajki rozebrane
Czyliczy jest mądry, głęboki, dojrzały i NIESTEREOTYPOWY. Bo ona samajest właśnie taka. T: Przyjeżdżają więc ci wszyscy nadęci faceci do naszej niestereotypowej królewny, by się popisać,ioczywiście totalnie głupieją. Ona mówi coś ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 14
Niepospolity wzór Niestereotypowy strój. > barbarzynski [przym.] 1. «poz- bawiony kultury, prymitywny, okrutny» s. (dziki, niszczycielski, brutalny) xywilizowany, kulturalny, wyrafibezbledny nowany <Cywilizowane metody karania przestçpców.
Regina Matys, 1997
3
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 103
Każdego czytelnika zmusza do myślenia o rzeczach najboleśniejszych i najważniejszych jednocześnie, ale w sposób niestereotypowy. Wpływa na to zwłaszcza sposób i styl prowadzenia narracji (m.in. dziennikarski, naukowy, biblijny, ...
Małgorzata Leśniak, 2013
4
Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 77
W tym momencie dochodzimy do kolejnej ważnej cechy z naszej listy, a jest nią: Niestereotypowy sposób myślenia oraz działania, kiedy okazuje się, że trafny osąd to wciąż za mało. Czasami konieczne jest, aby nasza perspektywa widzenia ...
Randy Gage, 2015
5
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Niekiedy pracodawczynie, widząc w tym także interes firmy (lepsza atmosfera, możliwość koncentracji na pracy), pomagają pracownicom w niestereotypowy sposób: właścicielka firmy wspomniała np. o zaproszeniu i opłaceniu psychologa, ...
Ewa Lisowska, 2007
6
Tożsamościowe uwarunkowania posługiwania się stereotypami
Poza- świadomie zaktywizowany cel, aby zachowywać się w sposób niestereotypowy w stosunku do członków danej grupy, blokuje automatyczną aktywizację stereotypu. Proces ten ma charakter utajony i przedświadomy, przebiega bez ...
Monika Grzesiak-Feldman, 2006
7
Nowa orientacja w kształceniu nauczycieli: założenia i ... - Strona 127
W działaniach niestereotypowych kształtowanie umiejętności, jak i późniejsze ich stosowanie, musi się odwoływać do poziomu regulacji świadomej (regulacja poprzez świadome przekształcanie otoczenia).26 W zawodach o niestereotypowej ...
Henryka Kwiatkowska, 1988
8
Kobieta w kulturze - kultura w kobiecie: studia ... - Strona 95
Przedmiotem prezentowanych badań jest postrzeganie kobiet w stereotypowych i niestereotypowych rolach rodzaju. Jaka jest treść stereotypowych ról płciowych w Polsce i Indiach? Jak postrzegane są kobiety w stereotypowych rolach ...
Aneta Chybicka, ‎Maria Kaźmierczak, 2006
9
Zmiana i wiadomość: perspektywa dydaktyki ogólnej - Strona 49
Aktywny odbiór informacji można określić jako efekt poszukiwania informacji. Im bardziej niestereotypowe jest zadanie narzucone uczniowi lub zorganizowane przez niego w procesie dydaktycznym, tym większe jest jego zapotrzebowanie na ...
Krzysztof Kruszewski, 1987
10
Bracia Strugaccy: zarys twórczości - Strona 128
Zaznaczali następnie, że konsekwentne i z uwzględnieniem całego skomplikowania zaprezentowanie nawet tak, póki co, odległego od życia tematu ma wielką wartość pedagogiczną, bo uczy dzisiejszego odbiorcę niestereotypowego, ...
Wojciech Kajtoch, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESTEREOTYPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niestereotypowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodzinna restauracja w nowej lokalizacji
Do tego wyselekcjonowana karta win i kawa Nespresso. Mandarino to kuchnia włoska w szerokim niestereotypowym stylu. Więcej informacji na Facebooku. «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
2
Konwencja antyprzemocowa nie taka idealna? Zastrzeżenia, jakie …
14) i promowania m.in. "niestereotypowych ról płci", a więc homoseksualizmu i transseksualizmu. Łączenie słusznej zasady przeciwdziałania przemocy z próbą ... «naTemat, Feb 15»
3
Konwencja "antyprzemocowa" uderza w polską rodzinę
Z kolei „stereotypowy model roli kobiet i mężczyzn” przeciwstawiany jest modelom „niestereotypowym”, a inaczej mówiąc „nienormatywnym”, czyli przede ... «wPolityce.pl, Feb 15»
4
Rockowe podsumowanie obchodów Grudnia '70 [ZDJĘCIA, WIDEO]
Ten koncert pokazał, że można obchodzić rocznicę takich wydarzeń jak Grudzień '70, w sposób niestandardowy i niestereotypowy - mówili widzowie. «Radioszczecin.pl, Dez 14»
5
Konwencja narusza istotę i powagę konstytucyjnych wartości
Artykuł ten rodzi obawy, że relacje stereotypowe (m.in. małżeńskie i rodzinne) będą „wykorzeniane” na rzecz relacji niestereotypowych, np. promujących ... «Nasz Dziennik, Okt 14»
6
Co konkretnie proponuje Konwencja? Wzywam panią premier do …
Proszę o konkretną listę takich „niestereotypowych” działań, ról i zachowań ludzkich aby Polacy, w tym posłowie, mogli wyrobić sobie pogląd, jakie konkretnie ... «wPolityce.pl, Okt 14»
7
Na wschód od Moskwy prawdziwą potęga jest... Nikołaj Kolada
Mnie w sztukach Nikołaja Kolady fascynowała zawsze przede wszystkim rosyjska czarnucha, pokazywana jednak w sposób niestereotypowy - podkreślił ... «Polskie Radio, Sep 14»
8
Konwencja Rady Europy to genderowy walec
homoseksualizmu, jako niestereotypowych ról kulturowych. Wpłynie to na charakter przedmiotu dotyczącego wychowania prorodzinnego w szkołach, w którym ... «wPolityce.pl, Sep 14»
9
Konwencja, płeć i Kościół
... programów szkolnych wprowadzić treści "dotyczące równouprawnienia kobiet i mężczyzn, niestereotypowych ról przypisanych płciom, wzajemnego szacunku ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Konwencja Rady Europy o przemocy wobec kobiet kreuje rewolucję …
obowiązek promowania homoseksualizmu w edukacji dzieci i młodzieży, jako niestereotypowych ról i to począwszy od przedszkola. Należy spodziewać się np. «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niestereotypowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niestereotypowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż