Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieszlachetnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESZLACHETNIE AUF POLNISCH

nieszlachetnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESZLACHETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESZLACHETNIE

nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwie
nieszkodliwosc
nieszkodliwy
nieszlachecki
nieszlachectwo
nieszlachetnosc
nieszlachetny
nieszlifowany
nieszparki
nieszpetnie
nieszpetny
nieszpiczasty
nieszpor
nieszpornik
nieszporny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESZLACHETNIE

nieobojetnie
niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Synonyme und Antonyme von nieszlachetnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESZLACHETNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieszlachetnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESZLACHETNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nieszlachetnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieszlachetnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieszlachetnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con mezquindad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meanly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meanly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈약하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meanly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meanly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीचपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçakça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meschinamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieszlachetnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροπρεπώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meanly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meanly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieszlachetnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESZLACHETNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieszlachetnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieszlachetnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESZLACHETNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieszlachetnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieszlachetnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Nieszkodliwy wariat «zartobliwie. z pobtaza- niem о cziowieku nie liczgcym siç z rzeczywistosciq, zwykle opanowanym jakaS maniq, jakims hobby, Smie- szgcym swoim postçpowaniem; dziwak» nieszlachetnie «w sposób nieszlachetny»; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 81
Skądże to pochodzi, że pisarze słowiańscy ilekroć ubiegają się o subtelność i zręczność, prawie zawsze są nieszlachetni i niezgrabni? Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć. Zdaje się, że co rozumiemy przez nieszlachetność i ...
Adam Mickiewicz, 1851
3
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Rok drugi, 1841-1842 - Strona 131
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę W swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...
Postawa nieSzlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 70
Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć . Zdaje się , że co rozumiemy przez nieszlachetność i niezgrabność , wynika to z niedostatku pewnego zaufania . Postawa nieszlachetna jest niczem inném tylko pożyczoną formą bez ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...
Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...
Adam Mickiewicz, 1865
8
Komedyje: Śluby panieńskie. Pan Jowialski. Nocleg w Appeninach
A ja solennie odmawiam. Janusz. Zastanów się Pani, że Pani Szambelanowa. Helena, Wieczny postrach – któregoś Waćpan bardzo nieszlachetnie używał. *Janusz Jakto nieszlachetnie? Helana. Szlachetniej byłoby pierwej starać się o moję, ...
Aleksander Fredro, 1853
9
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 267
Wieczny postrach — któregoś waćpan bardzo nieszlachetnie używał. Janusz. Jakto nieszlachetnie? Helena. ' , Szlachetniej., byłoby pierwiej starać się o moję, niż o jej przychylność, i nie straszyć domu całego upartą macochą. J anusz.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
10
Doktor Panteusz w przemianach: Rękopism ze skrzyni ś. p. ...
A ty jak gdybyś wątpiła o mojem sercu, jak gdybyś chciała wyśmiać bezowocną mą pracę i krwawe ubóstwo, jak gdybyś już żałowała nierozmyślnego ślubu z nędzarzem – nie! to nawet nieszlachetnie Natalijo! ChociażDoktor Panteusz. 3 by to ...
Placyd Jankowski, 1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESZLACHETNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieszlachetnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wiktor Świetlik: W obronie książeczki wyborczej
Nie chodzi o biednych, nieszlachetnie urodzonych czy kobiety, ale o kompletnych nieuków, gamoni, frustratów, a także osoby, które głosują pod wpływem ... «SE.pl, Sep 15»
2
Musierowicz jest w złym humorze [tekst z "Książek. Magazynu do …
Brzmiałoby to wszystko nieźle, gdyby nie to, że swój szlachetny projekt Musierowicz realizuje często nieszlachetnie, a jej życzliwość ma coraz ciaśniejsze ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
3
Kate Middleton urodziła syna. Co się teraz zmieni w rodzinie …
Jako nieszlachetnie urodzona, bez męża przy boku, Kate musi kłaniać się wyżej urodzonym księżniczkom, młodszym od niej. Dopiero gdy mąż przy niej jest, ... «naTemat, Jul 13»
4
Wychowanie seksualne: między mitami a prawdą
Jeśli postępuje szlachetnie, to jego zysk i radość; jeśli nieszlachetnie, to jego dramat. Dzieciom i młodzieży ma natomiast moralny obowiązek wskazywać ... «Opoka, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieszlachetnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieszlachetnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż