Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieszlachetny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIESZLACHETNY AUF POLNISCH

nieszlachetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIESZLACHETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
dwusetny
dwusetny
dyskretny
dyskretny
dziesietny
dziesietny
gaz szlachetny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grynszpan szlachetny
koral szlachetny
koral szlachetny
niechetny
niechetny
polszlachetny
polszlachetny
samochetny
samochetny
szlachetny
szlachetny
tynk szlachetny
tynk szlachetny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIESZLACHETNY

nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwie
nieszkodliwosc
nieszkodliwy
nieszlachecki
nieszlachectwo
nieszlachetnie
nieszlachetnosc
nieszlifowany
nieszparki
nieszpetnie
nieszpetny
nieszpiczasty
nieszpor
nieszpornik
nieszporny
nieszporowy
nieszpory

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIESZLACHETNY

dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
grzbietny
jednodzietny
jetny
karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny
logarytm dziesietny
lokietny
majetny
malodzietny
maloletny

Synonyme und Antonyme von nieszlachetny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIESZLACHETNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieszlachetny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIESZLACHETNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieszlachetny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieszlachetny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieszlachetny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

base
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

base
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

база
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

base
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

base
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Basis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn cứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

base
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieszlachetny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

база
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de bază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieszlachetny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIESZLACHETNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieszlachetny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieszlachetny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIESZLACHETNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieszlachetny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieszlachetny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Nieszkodliwy wariat «zartobliwie. z pobtaza- niem о cziowieku nie liczgcym siç z rzeczywistosciq, zwykle opanowanym jakaS maniq, jakims hobby, Smie- szgcym swoim postçpowaniem; dziwak» nieszlachetnie «w sposób nieszlachetny»; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Co należy wiedzieć przekraczaja̜c granice̜ z Ukraina̜ - Strona 60
... węglików metali lub z cermetali: części robocze Płytki, nakładki, końcówki i podobne robocze elementy narzędzi, nie 2 15 zamontowane, ze spiekanych węglików metali lub z cermetali: pozostałe Rury giętkie z metali nieszlachetnych ...
Izabella Wlazłowska, 1998
3
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta ... - Strona 468
Lecz nieszlachetne serce?! . . . ad 3. — Szlachetne serce zwraca się do góry, nieszlachetne — na dół. a) Kto wierzy? Nieszlachetne serce nie jest wrażliwe na sprawy miłości, które są złączone z objawieniem Bożem; nie chce nic słyszeć o ...
Felix St Feldheim, 1941
4
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 233
Jakóbini mordujac xiqzy, lupiac koscioly nazywali Chryslusa Bc:porlkou'cem (San: Culotlc) , dawali mu tytul nieszlachetny wprawdzie, ale najpiekniejszy jaki wlenczas sobie przybierano; ишаwali go za obywalela ‚ 1a brata. Palrzmyì teraz jak ...
Adam Mickiewicz, 1842
5
Kacper Ryx i król przeklęty
leZy ksiąZę Dymitr Sanguszko, starosta czerkaski i kaniowski, z rodu wielkich ksiąZąt litewskich Olgierdowych, którego zamordowa i zabi nieszlachetny mąZ Marcin Zborowski, nie mając ku temu ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Dawid Copperfield:
Co zaś do ciebie, Steerforcie, powtarzam, że postępek twój jest nieszlachetny. Można być nieszczęśliwym iubogim, a jednakżegodnym szacunku, możnabyć bogatymi nawet potężnym, amieć niski charakter, i dlatego... —Słuchaj, panie Mell ...
Karol Dickens, 2014
7
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 19
Wiktor Kozłowski. DOWABIC kiedy co bedzie zwabionego, starać się bhźey przynęcić. U. DOWODNY który na czele innycfe goni mówiąc o ogarze. O. DRAPIEŻNY ZWIERZ albo NIESZLACHETNY iest niedźwiedź, ryś, wilk, borsuk lis i t. p. K.
Wiktor Kozłowski, 1822
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
nieprawos'c 252. i niestaue |18, '180. nieszlachetny 5. nietczyk 1o. nobili.: 4. nohilitacya v nota :Vf/ide itatís l N 261. 8 Шаг usz 97.9 , 104. ohecjnbce 16. obesk, 315. п, obidnoje dieìo 304. obilny chlop 397. oblatowanie 132. obliczne 12o.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Powody te są: zupełny brak dziennika, i ich mieszanie się z ludźmi sprawiedliwie znienawidzonymi • spiawiedliwie z niesławionymi • i którzy oddalali ( uczciwych lak przez swój nieszlachetny język, jak przez zgorszenia i nieczystość ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung ...
__ Tamte czçsci zowia sie nieszlachetne, te, szlaclletne. _ _ _ . Lecz nawet wtych 'ostatnich daja sie widzi'e'é nieì znaczace odmiany; kiedy tylne czeáci zarywaja mniéj wiçcej od przednich cienkosci, delikatnoáci i 31-0— madkewatoáci, со sie ...
Joseph Edler von Löhner, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESZLACHETNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieszlachetny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfants terribles idyllicznej chińskiej rodziny
XVII-wieczny chiński filozof stwierdził, że w stosunku do barbarzyńców Chińczycy nie uważają mordu za czyn nieszlachetny, oszustwa za czyn nieuczciwy, ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
W polskim eksporcie rośnie rola towarów o wyższym stopniu …
"O sile polskiego eksportu decydowała w największym stopniu sprzedaż maszyn i urządzeń, sprzętu transportowego, żywności oraz metali nieszlachetnych. «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
3
Antynoble (Ig Nobles) 2014 rozdane
Ich angielska nazwa to Ig Noble, która stanowi grę słów, „ignoble" oznacza „niecny", czy też „nieszlachetny". Humorystyczne wyróżnienie ma więc stanowić ... «Senior.pl, Sep 14»
4
Uwaga na oszustów! Proszą o pieniądze na paliwo iw zamian …
Jednak kiedy poszedł do złotnika, okazało się, że to nie złoto, tylko tombak albo inny nieszlachetny metal - relacjonuje nadkom. Maciej Daszkiewicz z zespołu ... «Express Bydgoski, Aug 14»
5
Polska Rumunia
Wg. poszczególnych sekcji CN w polskim eksporcie go Rumunii dominowały urządzenia mechaniczne (wyroby z metali nieszlachetnych, tworzywa sztuczne, ... «Onet.pl, Jun 14»
6
Złom jak szczere złoto - co się da odzyskać z "rudy miejskiej"
Bo złoto - w przeciwieństwie do metali nieszlachetnych - nie pokrywa się z czasem tlenkami i przewodzi prąd nawet po długim czasie użytkowania. Dawniej w ... «Nauka W Polsce, Mai 14»
7
Legionowo. Ukarali go mandatem za wypalanie miedzi
Uzyskując w ten sposób – praktycznie za darmo – ten cenny nieszlachetny metal, można go bowiem dość szybko spieniężyć np. w najbliższym skupie złomu, ... «Gazeta Powiatowa, Apr 14»
8
125. urodziny wieży Eiffla. Miała zostać rozebrana w 1909 r., a …
Część paryżan nienawidziła jej; XIX-wieczni architekci potępili ją za nadmierne wykorzystanie żelaza, uznawanego za nieszlachetny materiał budowlany. «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
9
Dlaczego musimy się umartwiać?
Najbardziej ugrzeczniony człowiek może niestety być nieszlachetnym, a nawet podłym, jeśli nie zechce zadać sobie trochę gwałtu. Jeśli bodaj na jeden dzień ... «PCh24.pl, Dez 12»
10
Woliński: Dziewczyny z LA to obciach
... do wielu drzwi kiedyś... A taki szlachetny modeling to Małgosia Bela". Czy chciał przez to powiedzieć, że Krupa to modeling nieszlachetny i obciachowy? «pomponik.pl, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieszlachetny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieszlachetny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż