Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odswietnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSWIETNIE AUF POLNISCH

odswietnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSWIETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSWIETNIE

odsuwac
odsuwac sie
odsuwacz
odsuwalny
odsuwanie
odsuwny
odswiecac
odswietlac
odswietnosc
odswietny
odswiezac
odswiezac sie
odswiezacz
odswiezajaco
odswiezajacy
odswiezanie
odswiezenie
odswiezyc
odswiezyc sie
odswit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSWIETNIE

nieobojetnie
niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Synonyme und Antonyme von odswietnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSWIETNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odswietnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSWIETNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odswietnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odswietnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odswietnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节日气氛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

festivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

festively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البهيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

празднично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রবিবার শ্রেষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

festive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahad terbaik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

festlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お祭り気分で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minggu paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

festively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞாயிறு சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रविवारी सर्वोत्तम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayramlık elbise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odswietnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătorește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feestelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

festlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odswietnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSWIETNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odswietnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odswietnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSWIETNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odswietnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odswietnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Odświętne jest to, co 1 jest używane lub dzieje się bardzo rzadko, zwykle podczas jakiegoś święta. Włożył białą koszulę i odświętny garnitur. 0 od święt nie. Odświętnie ubrani stoją w nawach, siedzą w ławkach i słuchają w skupieniu.
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= doprowadzać się do właściwego stanu, regenerować siły) freshen up, refresh (o.s.); odświeżyć się po podróży freshen up after a journey. odświętnie adv. festively; odświętnie ubrany wearing one's Sunday best. odświętność f. festive character.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Boska trucizna
Odświętnie ubranaSofia Pietrowna i dwa aniołki w koronkowych sukieneczkach zasiadły do odświętnie nakrytego stołu.Jak widać,aniołki otrzymały srogąlekcję, jak należysię zachowywać w czasie uroczystego obiadu, dlatego teżnie rzuciłysię ...
Anton Cziż, 2010
4
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 40
odświętny. Święta były dniami, w których zdarzała się szczególna okazja do pokazania swego stroju. Jest więc rzeczą oczywistą, że wkładano ubiory z droższych, delikatniejszych9 materiałów i bagato je zdobiono. Nawet w dni upalne szedł ...
Teresa Karwicka, 1995
5
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Spódnice: I — odświętny oplecek z szoreem, stanik z spódnicą białą, II — „watok", spódnica watowana, III — „szorc" — spódnica. A — przód, B — tył, C — części kroju: d — krój spódnicy, I, II; d1 — krój spódnicy III; e — pasek, f — taśma lniana ...
Jósef Gajek, 1956
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 95
2.3.3. Strój odświętny. Jak już wspomniano, dodanie specjalnego fartucha do ubioru wyjściowego — codziennego zmienia go w strój odświętny. Fartuch w stroju poznańskim spełnia potrójną funkcję: w ubiorze roboczym wyłącznie praktyczną, ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Malowanki na szkle
Czterech krzepkich, odświętnie ubranych górali trzymało drążki baldachimu, a przed nimi szły dziewczynki w białych, komunijnych sukienkach – każda z koszyczkiem wypełnionym płatkami kwiatów. Promień słońca prześliznął się po ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
8
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Gdypowóz zRobillardami zajechał przed kościół,na placu był jużspory tłum gości, wśród których można było dopatrzeć się odświętnie ubranych kobiet i mężczyzn w wyjściowych strojach. Część osób zajęła miejsca w drewnianych ławach, ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Papież wysłuchanych modlitw
Niedziela była prawdziwie uroczystym dniem, okazją, by ubrać się odświętnie i iść na Mszę do kościoła. Tego kościoła, który po dziś dzień wznosi się majestatycznie w samym centrum Wadowic, centrum życia wiary mieszkańców miasta.
Franco Bucarelli, 2011
10
Nasza klasa - Strona 20
Wszyscy odświętnie ubrani, z podnieceniem w oczach, że oto kończą kolejny etap w swoim życiu i zaczynają następny. Roześmiane twarze, błyszczące spojrzenia. Nawet ołowiany nastrój Nory nie był w stanie przydusić ich do ziemi. Wszyscy ...
Natasza Socha, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odswietnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odswietnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż