Bedeutung von "pokretnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POKRETNIE AUF POLNISCH

pokretnie

ÜBERSETZUNG VON POKRETNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pokretnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pokretnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pokretnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 曲折
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tortuosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملتوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извилисто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tortuosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tortueusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quälend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲がりくねって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைந்து நெளிந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıvrıla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tortuosamente
• Polnisch: pokretnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: извилисто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cotiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπουλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeisaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tortuously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tortuously

10 BÜCHER, DIE MIT «POKRETNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pokretnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pokretnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pitawal Prl-U - Strona 74

POKRĘTNIE. Nadużycia władz PRL przy przeprowadzaniu wywłaszczeń są na ogół dość dobrze znane, ale nie wszystkie. Oto dwa z nich, szczególnie perfidne. Jednym z pierwszych dekretów tylko co zmartwychwstałego państwa polskiego ...

Stanisław Podemski, 2006

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 138

(Dlug) 1 1 kotowaé - 1 1 wykotowac oszukiwac, zwodzic, klamac, mówic pokretnie: Musialem starq niezle kolowac, ze niby wycieczka, ze cala klasa jedzie, rozumiesz, z laskq pod namiot to by mnie za Chiny nie puscila. (zasl.) komar zob. ciac ...

Maciej Czeszewski, 2008

Pokrętne ścieżki bogów

Autor w powieści proponuje nam podjęcie wyprawy w głęboki kosmos.

Janusz Szablicki, 2016

W złym towarzystwie

KaZdy drobiazg by pokrętnie przedstawiany, tak by sprawiać wraZenie olbrzymiej skazy na mojej osobowo9ci. Nie dopuszczano argumentów, które mog abym przywo ać naswoją obronę. Mogam odpowiadać tylko tak,lub nie,,bez Zadnych ...

Georgia Durante, 2014

Ja, diablica

Imię to można dość pokrętnie, biorąc pod uwagę jego historię, tłumaczyć jako Niosący Światłość (przypis Autorki) 3 Woland – diabeł, postać z Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa. 4 Iblis – imię Szatana w tradycji muzułmańskiej 5 Touché ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

Gorzko

Ojciec uśmiecha się jak bazyliszek, trochę złośliwie, trochę pokrętnie, gdy Danuta Koper Znika za drzwiami. – Palę – odpowiada po długiej chwili, butnie. – Zawsze paliłem, ale jak ten uczniak, gdzieś na klatce, w komórce, byle jak. I dosyć!

Barbara Kosmowska, 2014

GASTARBAJTERI

Njezina pozicija je bila na početku pokretne trake u kojoj bi ona pripremala pakovanja u koja bi se u drugoj fazi pokretne trake sipao deterdžent iz silosa i onda na pokretnoj traci stizao do Lea koji ih je kao gotove proizvode slagao na palete.

Krunoslav Setka, 2015

Numer zerowy

Tłumaczył dość pokrętnie, ale duża część zespołu redakcyjnego kiwała głowami ze zrozumieniem. – A mnie się nie podoba – gruba Joanna ostro przerwała wywód szefa. – Film taki był. Zanussiego zresztą, i dlatego może być problem z samą ...

Paulina Grych, 2007

To Walk with the Devil: Slovene Collaboration and Axis Occupation, ...

The personnel of at any rate the POKRETNE [mobile] Battalions who are all volunteers are man for man of higher morale than the Pzns [Partisans]. Reasons are bad Pzn food, Pzns resigning the initiative, and the high standard of training in ...

Gregor J. Kranjc, 2013

OPLENACKA MAGIJA

Da neprijatnost bude još veća, setih se i crtanog filma Tom i Džeri u kojem pokretne stepenice od njih prave palačinke. Držeći me tako na ivici ponora, uz pretnju da će me ipak gurnuti pod voz jer je to prljavija smrt a ja ne zaslužujem u jednom ...

Svetlana Zivanovic, 2015