Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nieuspokojony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEUSPOKOJONY AUF POLNISCH

nieuspokojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEUSPOKOJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony
uspokojony
uspokojony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEUSPOKOJONY

nieuskromiony
nieusluchany
nieusmierzony
nieuspienie
nieuspoleczniony
nieusposobienie
nieusposobiony
nieusprawiedliwiony
nieustabilizowany
nieustajaco
nieustajacy
nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEUSPOKOJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Synonyme und Antonyme von nieuspokojony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEUSPOKOJONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieuspokojony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEUSPOKOJONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieuspokojony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieuspokojony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieuspokojony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inestable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsettled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরাজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incertain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未解決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변하기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsettled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைகொள்ளாமலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incerto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieuspokojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невирішене
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulbure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onafgehandelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppgjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieuspokojony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEUSPOKOJONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieuspokojony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieuspokojony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUSPOKOJONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieuspokojony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieuspokojony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uwikłanie
... mieli się pojawić dokładnie w południe. Ksiądz Paczek niechętnie wrócił do siebie, technik niechętnie zostawił swoje zabawki, nieuspokojony zapewnieniami Kuzniecowa, że ze sprzętem elektronicznym potrafi obchodzić się lepiej niż 2.
Zygmunt Miłoszewski, 2007
2
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 28
... Zniszczone zostana wszystkie uciechy i rozkosze odprovvadzajace cz'lbvvieka od vvidoku nieha, a pozostaniev tylko zal nieuspokojony, iz cz'lowiek szuka'l' szczescia Wprzemijajacych rzeczach, ateraz vvidzi sie hydz' zginionym vvlecznle.
Andrzej Mikiewicz, 1834
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joannie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
4
Opera omnia - Tom 4 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joan nie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, 1868
5
Dziejów polskich - Tom 3 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joannie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, 1868
6
Podania i Legendy polskie, ruskie litewskie - Strona 126
Otóż zatém nastąpił on mór gwałtowny bydła dotychczas jeszcze po wszystkiéj Polsce nieuspokojony, a ten na nas Polaków przypaść miał, gdyby była ona białogłowa swego im mléka przedała. 132, Morowa dziewica. We wsi jednéj na Litwie ...
Lucjan Siemieński, 1845
7
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 165
... się i ochotnie przyjmowałem ciężkie pokuty, posty, i peregry- nacye dalekie; a lubo świątobliwi kapłani i spowiednicy, kazali mi ufać w miłosierdziu Bożćm, wszelakoż od konfessyonału nawet, rozgrzeszony, ale nieuspokojony odchodziłem.
Ignacy Chodźko, 1880
8
Sejmy i sejmiki koronne wobec Żydów: wybór tekstów źródłowych
(46) Nieuspokojony ojczyzny z różnymi postronnymi monarchiami, a zwłaszcza z carem moskiewskim status, więc i zatrzymane w borgowej służbie wojsko wyciągać będzie pozwolenie podatków nowych ab ordinibus Regni, do czego gdy ...
Anna Michałowska, 2006
9
Fracha - Strona 18
Stanisław Sojka. co tak na mnie patrzysz zaniepokojony tak samo jak ja niewypowiedziany nieudowodniony nieuspokojony wystraszony człowieku Szare ulice kolorowe sny gdy o piątej rano syrena za 18.
Stanisław Sojka, 1991
10
Modelunki: szkice literackie - Strona 356
Roger Vailland na przestrzeni całej swojej twórczości scala się i rozchodzi, tocząc spór z dwiema naraz potrzebami serca: być sobą i być dla innych, spór ustawiczny, nigdy, do śmierci pisarza nieuspokojony. Ten spór określa właśnie postawę ...
Zbigniew Bieńkowski, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUSPOKOJONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieuspokojony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zespół Münchhausena per procuram: rozpoznawanie i postępowanie
Opiekun dziecka może wyrażać wdzięczność, ale pozostaje nieusatysfakcjonowany i nieuspokojony, nakłaniając lekarza do zlecenia kolejnych badań lub ... «Medycyna Praktyczna, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieuspokojony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieuspokojony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż