Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urojony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UROJONY AUF POLNISCH

urojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UROJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
uspokojony
uspokojony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UROJONY

urodziwy
urodzony
urogenitalny
urografia
urograficzny
urogram
urogran
uroic
uroic sie
urojenie
urok
urokliwie
urokliwosc
urokliwy
urol
urolog
urologia
urologiczny
uromantycznic
urometr

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UROJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Synonyme und Antonyme von urojony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UROJONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von urojony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UROJONY

Erfahre, wie die Übersetzung von urojony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von urojony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urojony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imaginario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imaginary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мнимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaginário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khayalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imaginär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल्पनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaginario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

urojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уявний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaginar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imaginära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imaginære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urojony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UROJONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urojony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urojony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UROJONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urojony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urojony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa
"Urojony Bóg Richarda Dawkinsa" to nie tylko pasjonująca batalia z książką znanego brytyjskiego ateisty.
Paweł Bloch, 2012
2
Ateizm urojony - Strona 77
Można by dyskutować, czy i na ile każdy rodzaj ateizmu jest w pewnym sensie urojony, za to „nowy ateizm" jest na pewno w każdym sensie urojeniem, co jednak nie zmienia faktu, że stanowi on niebezpieczeństwo – nie tylko dla wierzących, ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
3
Umiejgtnosc lekarska w obec szkol a w szczegeinosci w obec urojonej ...
Ile dawniej przypisywano mu urojonych zalet, tyle znachodzono w nim później urojonych błędów! A najcięższym zwykle rzucali nań kamieniem owi, co zpod potężnego wpływu jego nauki jeszcze się nie byli otrzęśli, co w swéj zapamiętałości ...
Jozsef Oettinger, 1863
4
Urojona perspektywa: szkice literackie - Strona 68
Poemat „urojonej perspektywy" Jednym z najważniejszych wyznań Peipera jest to, w którym mówi, że metafora, powstając ze spokrewnienia najbardziej odległych elementów, daje w konsekwencji poematowi status urojonej perspektywy, w A ...
Janusz Kryszak, 1981
5
Głowa Niobe
Ty się zajmujesz tylko swoimi urojonymi fobiami, a przez ciebie zginą ludzie! Przyglądała mi się, jakbyśmy dopiero teraz spotkali się po raz pierwszy. – Nie patrz tak na mnie, bo nie będę mógł spać w nocy. – Więc nie zamierzasz nic zrobić?
Marta Guzowska, 2013
6
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
Młodego Poety piérwsze akordy, żałośnie dzwięczą... pieśń smutna.... żałuje, czego nie znał... nie ma nadziei, kiedy jeszcze niczego nie zapragnął.... pieści się z swoim urojonym bolem duszy; kiedy może, w przyszłości istotny – jak piorunowa ...
Aleksander hrabia Fredro, 1832
7
Wielkość urojona - Strona 1
Stanisław Lem. lem -wielkość urojona Stanisław lem wielkość urojona czytelnik . warszawa 1973 / Okładka.
Stanisław Lem, 1973
8
Wojny urojone - Strona 49
wskazał za siebie kciukiem. — Przyjrzałeś się dobrze? — Nie. — Sala tortur — odwrócił się i stanął w drzwiach. — Dalej chcesz działać brutalnie? Fletcher, wściekły, rzucił grubą książkę na stół, aż gęsty, ale. 4 — Wojny urojone 49 5 — Wojny ...
Andrzej Ziemiański, 1987
9
Absolut - odniesienie urojone - Strona 32
urojone. Liz jedno z głównych przesłań niniejszej pracy, wielokrotnie już formułowane explicite, można uznać stwierdzenie, że nic się o świecie powiedzieć w sposób jakoś absolutny nic da. Prawda absolutna byłoby to coś o znaczeniu ...
Bernard Korzeniewski, 1994
10
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o xięgach, ...
We wspólczesnej literaturze przyklady takich szuflad znajdujemy bardzo czesto przy okazji urojonych monografii i biografii autorów urojonych ksiazek (np. ksiazka Goodmana poswiecona Sebastianowi Knightowi u Nabokova). Ale jeden ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UROJONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urojony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dobrobyt urojony, czyli bieda po polsku
W wywiadzie dla TV Republika prof. Grażyna Ancyparowicz, była dyrektor departamentu finansów GUS, powiedziała, iż w Polsce następuje coraz silniejsze ... «Blasting News, Sep 15»
2
Ekostrefy w centrach miast. Zdrowie ważniejsze niż wygoda
45 tys. ludzi, którzy umierają w Polsce z powodu chorób nowotworowych wywołanych skażonym powietrzem, to wielki, a nie urojony problem - ripostuje ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
3
W USA ma być wykonana kara śmierci na chorym psychicznie zabójcy
Jezusa Chrystusa. Opowiadał, że teściów kazał mu zabić urojony sierżant Żelazny Koń, którego nazywał „Sarge”. To Sarge zabił, nie Scott – bronił się Panetti. «Polityka, Dez 14»
4
Zastraszyć Kościołem
To nic, że ten „wróg” jest urojony. Istotny jest fakt, że taki obraz Kościoła katolickiego w Polsce przedstawia się w mediach. Wiadomo zaś, że zarówno w mediach ... «Nasz Dziennik, Okt 14»
5
Szokująca wypowiedź brytyjskiego naukowca nt. dzieci z zespołem …
Jest autorem ateistycznego bestsellera „Bóg urojony”. Zyskał sobie przydomek „papieża ateizmu”. Rzeczywiście, trudno o lepszy przykład naukowca w służbie ... «wPolityce.pl, Aug 14»
6
Komunizm urojony
Rzymski katolicyzm jednak pozostał – a że zabrakło mu faktycznego zagrożenia w postaci komunizmu, musiał zacząć straszyć komunizmem urojonym – co było ... «Newsweek Polska, Jun 14»
7
Karykatura Dawkinsa
Autor książki „Bóg urojony” kreśli obraz „antypatycznego bóstwa”, które jednak nie przypomina tego Boga, w którego wierzą chrześcijanie. «Opoka, Mai 14»
8
Komentarz do encykliki "Pascendi Dominici gregis"
W naszych też czasach niektórzy uczeni, nawet katoliccy, chcąc zażegnać urojony konflikt między wiarą a wiedzą, zeszli na pole ustępstw dogmatycznych, ... «PCh24.pl, Dez 13»
9
Abp Jędraszewski: gender obraca się przeciwko rodzinie i …
Wygłosił wykład "Ateizm urojony. Czy nauka musi być sprzeczna z wiarą?", a potem odpowiadał na pytania zebranych w kościele Najświętszej Maryi Panny ... «Niedzela, Nov 13»
10
Polska odpowiedź na Dawkinsa
„Ateizm urojony” Sławomira Zatwardnickiego to odpowiedź na ateistyczny atak na religię zoologa i publicysty, a przy tym zadeklarowanego agnostyka i „krytyka” ... «PCh24.pl, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urojony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/urojony>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż