Lade App herunter
educalingo
niewojenny

Bedeutung von "niewojenny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEWOJENNY AUF POLNISCH

niewojenny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWOJENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · inwalida wojenny · miedzywojenny · powojenny · prowojenny · przedwojenny · stajenny · stan wojenny · taniec wojenny · tuzpowojenny · wojenny · zimnowojenny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWOJENNY

niewod · niewodny · niewodowy · niewojennosc · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWOJENNY

bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny

Synonyme und Antonyme von niewojenny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWOJENNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niewojenny ·

Übersetzung von niewojenny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEWOJENNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niewojenny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewojenny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewojenny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niewojenny
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niewojenny
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

niewojenny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

niewojenny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niewojenny
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

niewojenny
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niewojenny
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

niewojenny
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niewojenny
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niewojenny
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niewojenny
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niewojenny
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzurlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niewojenny
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niewojenny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niewojenny
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niewojenny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niewojenny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niewojenny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niewojenny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fredelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewojenny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWOJENNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niewojenny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niewojenny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewojenny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWOJENNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewojenny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewojenny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibljoteka Zygmunta Augusta: studjum z dziejów kultury ... - Strona 43
Z nie- małem zastrzeżeniem przyjąć musimy współczesny sąd poczciwego rotmistrza Raczkowskiego.30) Ten pan niewojenny, wybitne i uderzające posiadł wiadomości, choć teoretyczne, z zakresu taktyki wojennej.31) Choć szykiem nie ...
Kazimierz Hartleb, 1928
2
Wokół Dolonei: - Strona 128
W wojennym poemacie tak niewojenny temat nie mógł się znaleźć po raz drugi: i wyraz jtepóvłj, tj. agrafa (w. 425), i xata[v3ęato, tj. zadrapała sobie (w. 425), są wyeksponowane leksykalnie jednorazo- wością użycia; wyraz agrafa (rcepóvTj) ...
Janina Niemirska-Pliszczyńska, 1967
3
Krüger. Szakal
1918. Warszawa/Lwów. Jechali przez kraj juZ niewojenny, ale jeszcze nie wolny, kraj powoli, jakby z nieufno9cią budzący się do nowego Zycia. Na ich oczach rozpada a się niemiecka, a po minięciu linii rozgraniczającej oba cesarstwa ...
Marcin Ciszewski, 2014
4
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 35
»un ELEGIA XVH. DO BACIIA. Sam sie napatrz o Bachu! twój épiewak cie proszç , Co ja od niezblaganéj Cyprydy poneszç! Ty sie` zlituj , i z'l'agodz niszzace poìogi, Bo nieWojenny hoîek drìy na twoie regi, Ty uczyszxdeptaé przepych , ezujne ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
5
Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 135
Z tych powodów stale podkreślano stabilizacyjny, a nie wojenny charakter misji, mimo że właśnie taki przybrała (podczas części zmian). Zgodnie ze stanowiskiem rządu nie należało się również spodziewać, że Siły Zbrojne RP będą brały ...
Marcin Lasoń, 2010
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
... iodmiany czyli Ewy, przypadlym w rnku i5457 przy powadze ktorej, piastovvai wtadzç Wielko-Xiazí'ca, syn jej Javvnut. Lecz \v stabym rçku trzymat wodze pañstwa, czlowiek \vcale nie- wojenny, i jak jwidac gnusnie, wychowany przcz malkç.
Teodor Narbutt, 1839
7
Dzieje Greków i Rzymian
lecz lud go u askawi ; Tullus Albę zburzy ,a mieszka"ców przeniós do Rzymu iuczyni obywatelami rzymskimi. Po Tullusie Ancus Marcius, znowu po wojennym (jak Romulusi Tullus) król niewojenny, ale jawiący się nam inaczej niZ Numa, mniej ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
A na imię jej będzie Aniela
Idąc po schodach, zastanawiał się,jak zacząć w domu rozmowę najakiś swobodny, zupełnie niewojenny temat,takby zapomnieć o wszystkim chociaż nakilka godzin, do rana. Ledwie jednak włożył klucz do zamka, przypomniał sobie, ...
Marcin Wroński, 2011
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina ...
Lecz W slabym rçku trzymal Wodze państwa, czlowiek wcale niewojenny, i iákgwidac' {111115010а wychowany przez matkç. Gdyì go ani 111211 ~na czele wojska nie przywodzq (121010, w wojnìe ostatniej nawet Kiejstut dow-odzifl' ...
Teodor Narbutt, 1839
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
... z glosem na wiecu zrobit jeiiccm i chlo- pem swoim, aby na niego pracowal; rycerz polski mial z tego sasicdzki przyklad, miat tez juz jeúca zdobytego i staral sic;, aby Polak niewojenny ubogi byt jego chlopem i równym jeñcom niewolnikiem.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEWOJENNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niewojenny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czechy ubiorą ukraińskich żołnierzy. Wyślą im zimowy ekwipunek
Główny front tej konfrontacji, to obecnie Ukraina i trzeba zrobić wszystko, żeby ją obronić i nie dopuścić, by została zajęta w sposób wojskowy, czy niewojenny. «Polskie Radio, Jan 15»
2
Stan niewojenny
Patrzę na zmarszczki i żyły na dłoniach. Tak, to już 33 lata. Pamiętam, że tamtego wieczoru do północy oglądem w telewizji jakiś włoski film. Para głównych ... «rmf24.pl, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewojenny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewojenny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE