Lade App herunter
educalingo
niewstydliwie

Bedeutung von "niewstydliwie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEWSTYDLIWIE AUF POLNISCH

niewstydliwie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWSTYDLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWSTYDLIWIE

niewskazany · niewspolczesnie · niewspolczesnosc · niewspolczesny · niewspolmiernie · niewspolmiernosc · niewspolmierny · niewspolosiowosc · niewspolosiowy · niewspolrzedny · niewspolsrodkowo · niewspolsrodkowy · niewstrzemiezliwie · niewstrzemiezliwosc · niewstrzemiezliwy · niewstrzymanie · niewstrzymany · niewstyd · niewstydliwy · niewstydnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWSTYDLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyme und Antonyme von niewstydliwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWSTYDLIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niewstydliwie ·

Übersetzung von niewstydliwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEWSTYDLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niewstydliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewstydliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewstydliwie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niewstydliwie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niewstydliwie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

niewstydliwie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

niewstydliwie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niewstydliwie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

niewstydliwie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niewstydliwie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niewstydliwie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

niewstydliwie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niewstydliwie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niewstydliwie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niewstydliwie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niewstydliwie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niewstydliwie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niewstydliwie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

niewstydliwie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

niewstydliwie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niewstydliwie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niewstydliwie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niewstydliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niewstydliwie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niewstydliwie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niewstydliwie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niewstydliwie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niewstydliwie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niewstydliwie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewstydliwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWSTYDLIWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niewstydliwie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niewstydliwie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewstydliwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWSTYDLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewstydliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewstydliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
ногами XIIgo artykul pierwszy wnowszych Wydaniach tak sig rozpoczyna: » Powécíggaigc.. . zuchwalstwa ludzkie, które si; od cza. su w ludziach niepowáciggliwych... okazuig, z czego i krev'v niewinng ludzkg niewstydliwie rozlewaig i tym nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
2
Łukasz Górnicki i jego włoskie inspiracje: materiały z ... - Strona 107
tórego, kiedy Wloch mówi o przekupywaniu swiadków, pada o nich nastçpujace zdanie: „I niewstydliwie przy oczach sçdziów biorц pie- niadze, zeby o takich rzeczach przysiçgali, o których jako zywo nic nie wiedza/' (s.
Piotr Salwa, 2005
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
P. Jakie skonanie niewaią ludzie żyjące niewstydliwie, wszetecznie? O. Ciężkie. . . K. Wiedzą, że Bóg się brzydzi żywotem wszetecznym, że nie da miêszkania u siebie tym, co czynią porubstwo, nieczy- stość, niewstydliwość, wszeteczeństwo; ...
Michal Korczynski, 1829
4
Rozprawy - Tom 2 - Strona 212
2 razy, obok: sromać się, zasromać się — Ż.f. i Kr. 8 razy). Prócz tego: Niewstydliwie — Kr. 47. Niewstydliwość — Kr. 48v. Niewstydliwy — Kr. D I v. Polskie : srom, sromać się ; wstyd i wstydzić się — było pod wpływem czeskim. Por. Urb. 166.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1955
5
Młodzież w zmieniającym się świecie - Strona 80
wiąże się z sytuacją ujawniania siebie innym i okazywania uczuć, a więc analogicznie, jak to było wśród osób niewstydliwych. Na tle problemów związanych z własnym domem rodzinnym, dla grupy wstydliwych, szczególnie ...
Alicja Keplinger, 2001
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 149
NIEWSTYDLIWIE nicczyůû. IM PUGNER,V.a&. (Comêattre un /èntimentglnedoůrineò Impugnaœ, (о, is, ай, ашт.) 352. ЗСОЪЙЪ Се]. ЫАЗТЕРОWAC ná co fprzcciwiaiac Не Walczyé bic przcciwié Не. IMPUISSANCE, (ubit. f'. (Manque де farce.) ...
Pierre DANET, 1745
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 61
Nie obruszaj się, że kto niewstydliwie W grzechu się kocha, i wszetecznic źywl Bo ci lada w dzień tak upadną snadnie, Jako za kosą trawa prędko padnie. Miej ty nadzieję w Panu, a cnotliwie Swój żywot sprawuj : będą nie wątpliwie Twoje na ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 319
Czy wiele grzechow popelnuk: bo. to 3 pychyynádstosci/y lákomftwávezy nulz 34 Etorynni grzechaimi Floinnych wiele/fly mszoboyfiwei niezlczone/wydzierfwi okrutne/wßereludjipo3äbiano/ 3e wßytkiego 3lupiono/ niewstydliwie postomocono.
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
Takżeć podobno nasi wymowce Polscy sławni czynili ; czego nie rozumieiąc dzisieyszy, zonegoż wydwarzania, ktore tak bardzo człowiekowi nie przystoi, przyszło na to, że #li niewstydliwie w swóy ięzyk kłąidż dziwni słową cudzoziemskie, ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
10
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 294
... Chryfulöwe/ älbos wiecychiego/ktorychnigdy äniCjärt/ämiprofycjtowick nie mogt veynic/Beelzeoubowi niewstydliwie przypisowacsmieia/ailbo ieprzynamneylja/fromoca/ai zniewajaia/przypisiliacie älbocjärom/alboomylnympowiesćiam/powie ...
Jakub Wujek, 1584
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewstydliwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewstydliwie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE