Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niewstrzymany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEWSTRZYMANY AUF POLNISCH

niewstrzymany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWSTRZYMANY


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niezaklamany
niezaklamany
nowo otrzymany
nowo otrzymany
ottomany
ottomany
pojmany
pojmany
rozdrzymany
rozdrzymany
zadrzymany
zadrzymany
zatrzymany
zatrzymany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWSTRZYMANY

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWSTRZYMANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
polamany
przeklamany
rozdrzemany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
wydumany
zadrzemany
zadumany
zaklamany
zalamany
zlamany

Synonyme und Antonyme von niewstrzymany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWSTRZYMANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niewstrzymany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEWSTRZYMANY

Erfahre, wie die Übersetzung von niewstrzymany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niewstrzymany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewstrzymany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未选中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenfrenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unchecked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مفحوص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроверенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não verificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incontrôlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak ditandakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeprüft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェックしません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicenthang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được kiểm soát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ந்தெடுக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनचेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrolsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non verificato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niewstrzymany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неперевірений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necontenit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξέλεγκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehinderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omarkerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukontrollert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewstrzymany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWSTRZYMANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niewstrzymany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewstrzymany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWSTRZYMANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewstrzymany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewstrzymany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Angielscy "Poeci jezior": W. Wordsworth, S. T. Coleridge, ... - Strona 45
W. Wordsworth, S. T. Coleridge, R. Southey William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey. I POMYŚLEĆ NIE SPOSÓB, BY NURT NIEWSTRZYMANY I pomyśleć nie sposób, by nurt niewstrzymany Brytyjskich swobód, który w ...
William Wordsworth, ‎Samuel Taylor Coleridge, ‎Robert Southey, 1963
2
Szlakiem tułaczym: księga pamiątkowa wychodźctwa ... - Strona 190
A po gorodach już dużo ..bieżeńców", za dużo. A! A! Przerzyna pociąg rozlegle połacie ziemi, niewstrzymany, buchający kłebami dymu, w skier zawieje. Już blednie słońce, już kładą się cienie po łąkach. O, Boże! Boże! Gdzie kres tej szalonej ...
A. Senesieb, 1919
3
O słowackim, krasińskim i mickiewiczu - Strona 197
Był to pęd niewstrzymany, który nam oddech tamował. Wszyscy W liście Januszkiewicza zaś: ...Ottavi, włoch, wniósł toast Adama, jako wieszczakatolika, czem przeniósł go w epokę pobytu w Rzymie. Dalej improwizował Słowacki. Wystąpił z ...
Ferdynand Hoesick, 1895
4
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 536
48-53 w atg, zapisane po 68, cyfra 3 na marginesie jest prawdopodobnie wskazówką kompozycyjną: Czasem najsroższy huragan wylata 1 Z mórz lodowatych, niewstrzymany w biegu, 2 Prosto z biegunów, niewstrzymany w biegu, Aż do ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
5
Romantyzm i jego media - Strona 378
Od najmłodszych lat wszystko, co było poetyckie, zapalało moją wyobraźnię i miało dla mnie jakiś niewstrzymany pociąg. Być w związku, a jeszcze takim, gdzie było wiele obowiązków, zdawało mi się największym szczęściem [...] Nowa teoria ...
Maria Janion, 2001
6
Wyspianski, pisarz dramatyczny: - Strona 83
Bieży koło, żywot gaśnie; niewstrzymany losów bieg: chwilę w słońcu świecisz jaśnie, zanim stąpisz w przepaść rzek. (Krąg Piastów Rodu w Skałce) Tak się w zarysach przedstawia filozofia losu — część filozofii życia o orientacji «ku ziemi» i ...
Aniela Łempicka, ‎Stanisław Wyspiański, 1973
7
Skałka: dramat v trzech aktach - Strona 69
Kolo losu wiecznie biezy, niewstrzymany bieg i ciag. Coraz nowy, krasy, swiezy, zywy wchodzi w swietlny krag. Król sie rodzi z wód topieli w zlotym blasku strojem lsni, berlo piesci, mieczem dzieli, эwoм dole szczescia sni. W krag sie toczy ...
Stanisław Wyspiański, 1907
8
Slowacki i Chopin: z zagadnien tworczosci - Strona 289
Był to pęd niewstrzymany, który nam oddech tamował. Wszyscy stali w osłupieniu, grobowe milczenie. Adam odpowiadał Juljuszowi, wyrzucał mu jego grzechy poetyckie. Oświadczył wręcz, że on nie jest poetą. Tłumaczył, co go zgubiło.
Ferdynand Hoesick, 1932
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
... nie wprost niewskazany (niepozadany) nie wskazany (którego nie wskazano) nie w smak niewspólosiowy niewspólrzedny niewspólsrodkowy niewstrzemiezliwy; -wi niewstrzymany (nie dajacy sie powstrzymaé) niewstrzymany (którego nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Czas formy otwartej: tematy i media romantyczne - Strona 242
Przy czym stan miłosnej niemal fascynacji, oczarowania, omamienia („niewstrzymany pociąg", „czarujący powab") został tutaj — podobnie jak w innych zeznaniach — przedstawiony jako powód wpadnięcia w „zgubne przekonania", przed ...
Maria Janion, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewstrzymany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewstrzymany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż