ÜBERSETZUNG VON NIEWYTLUMACZENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
niewytlumaczenie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von niewytlumaczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewytlumaczenie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
令人费解
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inexplicably
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेवजह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لسبب غير مفهوم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
необъяснимо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অস্বাভাবিক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
inexplicably
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unerklärlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
どういうわけか
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
알수없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inexplicably
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khó hiểu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முன்நோக்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
inexplicably
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
açıklanamaz şekilde
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нез´ясовно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în mod inexplicabil
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανεξήγητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onverklaarbaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
oförklarligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
uforklarlig
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «NIEWYTLUMACZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niewytlumaczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niewytlumaczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła: Przygoda - Strona 51
... ewentualnością tak nieprawdopodobną, że cała rzecz stawała się przez to śmieszna. A jednak pamiętam, jaki czułem się nieszczęśliwy, jaki niewy tłumaczenie nieszczęśliwy. Niebawem powód tego stał mi się jasny. Tęskniłem do domu.
2
Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 156
... wyrazem wiec jego był wzorzec: a wzorzec ten powiódł prosto do odrzucenia dalej przez szkołę połowy nauk, z rozwicia moralnego wynikłych;— do odrzucenia z budowy świata, rzec można: wszystkiego, do niewytłumaczenia niczego.
Aleksander Tyszyński,
1854
3
Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego - Strona 321
W wypadku niewytłumaczenia konieczne staje się sprawdzenie przez aparat kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa. o a H o: to en o nr C o. 21 Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego 22 Ekonomika przedsiębiorstwa budowlanego Koszty ...
4
Powstanie Warszawskie 1944: Wybor Dokumentow - Tom 5 - Strona 235
Żołnierze zatrzymani na obcym terenie w wypadku niewytłumaczenia swojego tam przebywania będą aresztowani. 5. Uzbrojenie wartowników: K-dtci rejonów przypilnują, ażeby posterunki wewnętrzne na rejonach pełniły służbę uzbrojone ...
5
Dzieła - Tom 2 - Strona 260
... do niewytłumaczeń się lub utajeń, do ukazywania tylko połówek lub trzech ćwierci, słowem, do całej dyplomatycznej metody, jakiej używały wieki przeszłe, gdy pełno złych, nieprzygotowanych i nieodkupio- nych duchów jeszcze istniało na ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), Tadeusz Pini,
1934
6
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 88
Mimo więc niewytłumaczenia faktu, że Szczepan zarówno w latach 1315 i 1316, jak i w r. 1323 występował wyłącznie jako komes, a nie — co byłoby zgodne z ówczesną praktyką kancelaryjną — jako „quondam capitaneus", to jednak ...
Anna Rutkowska-Płachcińska,
1961
7
Dziennik, 1960-1969 - Strona 145
Pozostaje problem szczęścia i nieszczęścia, tłumaczenia i niewytłumaczenia. Nasza wyższa czy niższa świadomość, rozwój osobnika czy gatunku. Większy czy mniejszy spokój, pamięć czy zapomnienie. Słyszałem dziś żałośnie płaską ...
8
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 209
Jednakże błąd królewski polegający na niewyekspo- nowaniu i niewytłumaczeniu fundamentalnej roli, jaką miałoby przyjęcie propozycji Komisji Warszawskiej, poskutkował tym, że ani senatorowie w swoich opiniach wygłaszanych na ...