Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nowo ukuty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOWO UKUTY AUF POLNISCH

nowo ukuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWO UKUTY


matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nowe piekuty
nowe piekuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
przykuty
przykuty
zakuty
zakuty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWO UKUTY

nowo odkryty
nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo wzniesiony
nowo zakupiony
nowo zalozony
nowo zatrudniony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWO UKUTY

aleuty
baluty
dzwierzuty
kluty
ksiuty
luty
nadpruty
nadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
niezepsuty
nuty
obuty
pol minuty
popsuty
prabuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty

Synonyme und Antonyme von nowo ukuty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWO UKUTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nowo ukuty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOWO UKUTY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo ukuty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nowo ukuty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo ukuty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de nuevo cuño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

newly coined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नव गढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاغ حديثا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недавно придумал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recém- cunhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্য উদ্ভাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvellement forgé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang baru dicipta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu geprägt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新たに造語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로 만들어 낸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentas diciptakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới được đặt ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாக என்ற வார்த்தையால் அழைத்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नव्याने coined
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni kurmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di nuovo conio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nowo ukuty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещодавно придумав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recent inventat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επινοήθηκε πρόσφατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuut geskep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyskapad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nylig innførte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowo ukuty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWO UKUTY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nowo ukuty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowo ukuty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO UKUTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo ukuty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo ukuty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 328
-szów nowiutki nowobogacki (114) nowo budowany (96) nowoczesny nowo formujący się (96) nowo/grodzki (z ... -/tworze nowo ukuty (96) nowo upieczony nowo u/stanowiony nowo u/tworzony nowo wy/brany (96) nowo wybudowany nowo ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... nowo tworzacy sie [9] nowotwór nowotyski (od: Nowe Tychy) nowo ukuty [9] nowo uruchomiony [9] nowo ustanowiony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 553
... -aninie: -anie, -an nuwotomyslanka (mieszkan- ka Nowego Tomysla) -nee, -nke; -nek nowotworowy nowo tworzsjcy sic nowotwór -tworu, -tworze; -tworów nowo ukuty nowo uruchomiony nowo ustanowiony nowo utworzony nowowarpieñski ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Nullo nowonabv wca -cy; -cy, -ców nowo narodzony nowo nawrócony nowo powstający nowo powstały nowo przyjęty ... -u nowotestamentowy nowo tworzący się nowotwór -tworu, -tworze nowo ukuty nowo utworzony nowowierstwo -wie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Początki i rozwój języka polskiego - Strona 350
Jest to więc widocznie wyraz nowo ukuty i jako taki usuwa się właściwie spod analizy umiejętnej. Bo i któżby np. mógł na to wpaść, że w podobnym, nowo ukutym wyrazie klimkować (oszukiwać) tkwi nazwisko pierwszego papieża Klemensa ...
Aleksander Brückner, 1974
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. (= formować, kując) forge, hammer, beat into shape; (monety) mint. 2. (= tworzyć) produce, create, concoct; (nową technologię) mint; (wyraz, termin) coin; nowo ukuty wyraz coinage. ukwasićp/! -szę -sisz, ukwaszać ipf. sour; (ogórki, kapustę) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 329
Niekiedy sam autor zwraca uwagę, że jakiś wyraz jest nowo ukuty, zaznaczając, „po polsku może być zwań, si usus volet; wybornie może być zwań, si usus voluerit". Tak np. chorownia albo chorowny gmach za leownata albo komora ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
8
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 39
Słowa podejrzane, to jest wszy- stkie nowo ukute, a zwyczajem nie upowszechnione wyrazy, n. p. chwalcze za chwalące; — zaradzcze za zaradzające; — istnieć za być, ostać się; — jestem udowolniony za podoba mi s/g; — wspólić s/g za ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
9
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 3
W dziełku Sraluia iitu) Łoctehamt t£Wc£uicy DCtalioiBlhwy, którego tytuł złożony iest z nowo ukutych wyrazów , wyie- tych z rozpraw fowyzey wzmiankowanych (*) , surowym, głosem prawdy, wykazano błahość dzieł, zarozumiałość autorów , i ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 218
Zaprt ponowałem, aby niedawno utworzony INFOTERM gromadził wg specjalnego prc gramu nowo powstającą ... Puryzm poniósł klęskę, wiele nowo ukutych wyrazów opar tych na rodzimych językach odrzucono, ponieważ wnosiły ...
Roman Zawlinśki, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowo ukuty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowo-ukuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż