Bedeutung von "nowo odkryty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NOWO ODKRYTY AUF POLNISCH

nowo odkryty

ÜBERSETZUNG VON NOWO ODKRYTY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo odkryty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo odkryty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo odkryty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新发现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recién descubierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: newly discovered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नई खोज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اكتشفت حديثا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недавно обнаружил,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recém-descoberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সদ্য আবিষ্কৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvellement découvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baru ditemui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neuentdeckten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新たに発見されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새로 발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing mentas ditemokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới được phát hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नव्याने सापडलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeni keşfedilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appena scoperto
• Polnisch: nowo odkryty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещодавно виявив,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recent descoperite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuut ontdekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyupptäckta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyoppdagede

6 BÜCHER, DIE MIT «NOWO ODKRYTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo odkryty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo odkryty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 238

Wzrok jego obrócił się wtedy ku ziemi tak wychwalanéj, a gdy ujrzał się omylonym, usiłowania jego ciągle skierowanemi byłyku wynalezieniu, przez nowo odkryte kraje, przejścia do Oceanu indyjskiego. Nazwisko Indyj Zachodnich, to jest ...

Carl von Rotteck, 1843

Phenomenology of Life - From the Animal Soul to the Human ...

15 J. R. Searle, Umysł na nowo odkryty (The Rediscovery of the Mind) (Warszawa: PIW, 1999), pp. 15–16. 16 T. Garbowski, Die Organismen und das anorganische Weltbild. Erkenntniskritische Materialen zur wissenschaftlichen Philosophie ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 2007

Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 259

Dlatego też każdy nowo odkryty grób na cmentarzu Golgoty może być identyfikowany z miejscem pochówku Chrystusa. Wśród przedmiotów znalezionych w grobie znajduje się drewniana tabliczka z napisem: «Jezus, król żydowski», który ...

Jacques Neirynck, 2008

Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 1

Ci bowiem albo z domysłu polubownie ponadawałi imiona nowem odkryciom , wszystkie zaymuiąc pod powszechnem In- dyi nazwiskiem , kiedy każdy nowo odkryty ląd za część Indyi wschodniey, którey szukali, poczytywać byli zwykli, albo ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 2

Ci bowiem albo z domysłu polubownie ponadawali imiona nowem odkryciom, wszystkie zaymuiąc pod powszechnem Indyi nazwiskiem, kiedy kaźdy nowo odkryty ląd za część Indyi wschodniey, któréy szukali, poczytywać byli zwykli, albo téż ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 1

... ie zamìar ten do dalszego czasu odìoîyó naleìy. Natomiasi postadowilem wzíqéésîq do uzupehńeńîa méfpracywrzekonawszy sie; z nowo odkryty'ch zrzódeì, ìefniektórym 'rozdziaìom obszernieyszy nakres nàzuaczyó potrzeba. Во' gdym sìq ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO ODKRYTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo odkryty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ogiński na nowo odkryty — koncert w stołecznym Ratuszu

W czwartkowy wieczór w wypełnionej po brzegi sali wileńskiego Ratusza brzmiała muzyka Michała Kleofasa Ogińskiego. Osiem dotychczas nieznanych pieśni ... «Kurier Wileński, Sep 15»

Kolejna sensacja na Dolnym Śląsku. "Złoty pociąg" znajduje się w …

Nowo odkryty tunel znajduje się w okolicach wzgórza przylegającego do nieistniejącej już stacji kolejowej. Informatorzy Gazety Wrocławskiej twierdzą, że ten ... «naTemat, Sep 15»

Nowo odkryty układ planetarny z trzema superziemiami

Nie wiadomo jaka jest struktura nowo odkrytych egzoplanet. Mogą być skalne, gazowe albo i takie, i takie. Wykorzystując Kosmiczny Teleskop Spitzera, ... «Interia, Jul 15»

Pierwsza ryba ciepłokrwista

Nowo odkryty gatunek Lampris guttatus to masywna ryba o ciele w kształcie dysku, wyjątkowo nietypowym jak na drapieżnika. Poluje zazwyczaj na głębokości ... «Focus, Mai 15»

Kermit jak żywy. Nowo odkryty gatunek żaby szklanej wygląda jak …

Nowo odkryta przez naukowców żaba z gatunku szklenicowatych ma jak w banku, że będzie sławna. Prawdziwa Żaba i Kermit Żaba (Fot. za Twitter.com). «Gazeta.pl, Apr 15»

W Chile odkryto nieznanego dinozaura

Nowo odkryty gatunek miał małą głowę i smukłą szyję oraz typowe dla roślinożerców płaskie zęby. Jego krótkie, przednie kończyny zakończone były nie ostrymi ... «Polskie Radio, Apr 15»

Nowo odkryty gatunek grzybów przypomina... małe ludziki

Tak w skrócie można opisać nowo odkryty gatunek grzybów, o którym pisze portal Metro. Niestety, grzyby nie będą stanowiły ciekawostki na stołach - są ... «Gazeta.pl, Apr 15»

"Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet

Przykuci do Ziemi · Strona głównaKosmos"Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet. "Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet. Redakcja ... «Focus, Jan 15»

Znaleziono gigantyczne kości. Należały do największych …

Dinozaury, których kości teraz odkryto, wyglądały podobnie, ale były jeszcze większe. ... Nowo odkryty gigant żył więc w tym samym okresie co Argentinosaurus. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

Odkryto nowy pierwiastek. To Ununseptium

Do transuranowców należy nowo odkryty 117 element układu okresowego. Póki co, pozostano przy jego nazwie określającej kolejne miejsce zgodnie z prawem ... «Wiadomosci 24, Mai 14»