Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nowo otrzymany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOWO OTRZYMANY AUF POLNISCH

nowo otrzymany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWO OTRZYMANY


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niewstrzymany
niewstrzymany
niezaklamany
niezaklamany
ottomany
ottomany
pojmany
pojmany
rozdrzymany
rozdrzymany
zadrzymany
zadrzymany
zatrzymany
zatrzymany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWO OTRZYMANY

nowo budowany
nowo formujacy sie
nowo kreowany
nowo kupiony
nowo mianowany
nowo narodzony
nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWO OTRZYMANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
polamany
przeklamany
rozdrzemany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
wydumany
zadrzemany
zadumany
zaklamany
zalamany
zlamany

Synonyme und Antonyme von nowo otrzymany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWO OTRZYMANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nowo otrzymany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOWO OTRZYMANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo otrzymany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nowo otrzymany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo otrzymany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新接收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recién recibido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

newly received
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नव प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقى حديثا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недавно получил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recém-recebido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্য গৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvellement reçue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang baru diterima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu empfangene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新たに受信しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새롭게 수신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentas ditampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாக பெற்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नव्याने प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni alınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recentemente ricevuto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nowo otrzymany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещодавно отримав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recent a primit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεοληφθέντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuut ontvang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyligen fått
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nylig mottatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowo otrzymany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWO OTRZYMANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nowo otrzymany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowo otrzymany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO OTRZYMANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo otrzymany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo otrzymany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] nowo otwarty [9] nowopiekucki (od: Nowe Piekuty) nowopitagoreizm ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 552
nowogródecki Nowogród Siewierski Nowo- grodu Siewierskiego, Nowogrodzie Siewierskim: przym. ... -scy nowoostrowski (od: Nowe Os- trowy); -scy nowo otrzymany nowo otwarty nowopiekucki (od: Nowe Pie- kuty); -ccy nowopitagoreizm ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Faraon:
Prawie w okamgnieniu w jego ognistej wyobraźni uporządkowały się nowo otrzymane wiadomości i utworzył się plan. Przede wszystkim zrozumiał, że między Fenicjanami i kapłanami toczy się cicha walka na życie i śmierć. O co?... Naturalnie ...
Bolesław Prus, 2014
4
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 11
... nic wieucey _sig ze wszystkich prac swoichnie dowiedzieli, iak фунт; ie iStoty te ,I raz zepsute, Wyksztalció sig na noWo 2 Wyd'obytych materyalów nie mogly. ... ii otrzymane туш sposohem Wypadki, Ъу1у prawdziwemi ich pierwiastkami.
Andreas Sniadecki, 1817
5
Elvis - duch, który straszy. Poltergeist - Strona 4
Nowo otrzymane mieszkanie spółdzielcze nie było w stanie zatrzymać nas w kraju. Stare ciotki nie mogły zrozumieć, że dla wyjazdu na zachód byliśmy gotowi zmienić całą naszą egzystencję. Moja ziemia mi pachnie, mówiłam do Krzysia.
Iwona Porożyńska, 2014
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 470
+£ Mnożąc tensor g011 przez tensor g^, a następnie zwężając otrzymany iloczyn, otrzymuje się mieszany tensor ... wektor kowariar.tny Nowo otrzymany wektor oznaczony jest tą samą literą a, która wskazuje genezę jego powstania.
Bogdan Suchodolski, 1968
7
Wczesnośredniowieczne skarby srebrne z Polski środkowej, ...
(5), 427 odm., jedna z odmian 410—427, 428, 429 różne odm. (2), jedna z odmian 410—430, 430 odm., 433 odm., 434 odm., 445 odm., 451 różne odm. (2), 453 odm., 456, dwie źle zachowane, jedna nowo otrzymana, dokładnie nie określona ...
Anatol Gupieniec, ‎Ryszard Kiersnowski, ‎Teresa Kiersnowska, 1965
8
Tractatus de formandis epistolis iuxta normam veterum ... - Strona 209
Nowo otrzymйna WМFana godnosé przy-. daie mi fитиlит do obowiazkow przyiaciel(kich, abym WМРanu zyczliwe wota ... poèiaga che: ёi, z tym wotow uprzeymych oiwiadczeniem, aby nowo otrzymany honoru ftopieti dotad perfe&лт cre/си: и ...
Samuel Wysocki, 1743
9
Naukowe podstawy prognozowania ekonomicznego - Strona 460
Dlatego też otrzymane rezultaty należy przekształcić zgodnie z rozkładem rodzin według poziomu dochodu. ... Przeprowadzając takie operacje i podzieliwszy wszystkie nowo otrzymane rezultaty przez średnią liczbę osób w rodzinie tej grupy, ...
Stefania Tajerowa, 1974
10
Żywioł i kultura: folklorystyczne mechanizmy oswajania traumy
Analiza zachowania rodzin zasiedlających nowo otrzymane domki dowodzi przydatności kategorii rytuału „wycofania" do wyjaśnienia zachodzących w tych zbiorowościach procesów. W psychicznym opanowaniu nowej sytuacji stworzonej ...
Janina Hajduk-Nijakowska, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO OTRZYMANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo otrzymany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, Nov 15»
2
papież w katedrze modlił się za ofiary w Mekce
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Niedzela, Sep 15»
3
Franciszek: Bądźcie wdzięczni i ciężko pracujcie
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Deon.pl, Sep 15»
4
radioem.pl » Radość miłujących Boga przyciąga do Niego
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
5
"Dzięki Bogu, dzisiaj z rana Buk przywieźli". SBU publikuje …
Buk, Buk - rozmawiają o wyrzutni rakiet przeciwlotniczych dwaj mężczyźni. Ustalają później, gdzie przewieźć nowo otrzymany sprzęt. Ujawnione w piątek przez ... «TVN24, Jul 14»
6
Remont mieszkania okazał się drogi
... jakie wydatkowała na wykonanie wskazanego mieszkania, zostanie jej zrekompensowana poprzez wykonanie prac remontowych w nowo otrzymanym lokalu ... «Głos Pomorza, Okt 12»
7
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący), ... odkryty, nowo otrzymany, nowo poślubiony, nowo przybyły, nowo przyjęty itp. «Przełom, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowo otrzymany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowo-otrzymany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż