Lade App herunter
educalingo
nowo wybudowany

Bedeutung von "nowo wybudowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOWO WYBUDOWANY AUF POLNISCH

nowo wybudowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWO WYBUDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWO WYBUDOWANY

nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wydany · nowo wzniesiony · nowo zakupiony · nowo zalozony · nowo zatrudniony · nowo zbudowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWO WYBUDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von nowo wybudowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWO WYBUDOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nowo wybudowany ·

Übersetzung von nowo wybudowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOWO WYBUDOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo wybudowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo wybudowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo wybudowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新建
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de nueva construcción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

newly built
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नव निर्मित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنيت حديثا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недавно построенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recém-construído
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্য নির্মিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvellement construit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru dibina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu gebaut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しく建てられました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신축
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentas dibangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng mới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாக கட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नव्याने बांधण्यात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni inşa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuova costruzione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nowo wybudowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещодавно побудований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nou construit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεόκτιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuutgeboude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nybyggda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybygde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowo wybudowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWO WYBUDOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nowo wybudowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nowo wybudowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowo wybudowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO WYBUDOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo wybudowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo wybudowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i ...
1795 w daleko większym i pięknieyszym stylu wybudowany został; atoli w roku 1809 powtórnie w perzynę był obrucony, od roku zaś 1811 został w téy ... atoli iuż w roku 1809 na nowo wybudowany, i przedstawienia swoie Makbethem zaczął.
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 368
Zamki w Choszcznie i Gorzowie były zamkami miejskimi, nowo wybudowanymi i usytuowanymi w obrębie murów miejskich. Zamek w Drawsku był niewątpliwie zamkiem miejskim rodu rycerskiego, usytuowanym na jego posiadłości w ...
Janusz Bieszk, 2010
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Na koniec Q) zamek ksigcia Lwa wybudowany byt przez niego najprzód na same'j górze , a pote'm od r. ... Jakze wigc mögt nowo wybudowany dla mieszkania swego zamek darowac niemajac w lern miescie jnnego. (Zobacz Karamzin hist ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 113
Wies Falçcin zwana Fol war к z grunt u zly, na miejsee tego nowo wybudowany, lecz jeszcze nie dokonczony, przy którym окЫу z drzewa w kwadrat z chlewami, stoma, poszyte. Ex opposito gumno wokolo plotem ogrodzone i ociernione, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
5
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 61
Biblioteka Może ludzie faktycznie chcą, żeby nowo wybudowany obiekt można było pomylić z autentycznym starym budynkiem? W.G.: Budowle wznoszone współcześnie według tradycyjnych wzorów trudno odróżnić od autentycznej ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
6
Albania: Przewodnik - Strona 81
... stronie panoramę placu zamyka socrealistyczny gmach miejskiego Teatru Migjeni, wybudowanego w latach 50. ... kursy do Tirany) oraz szary, okrągły gmach radia Szkodra, przysłonięty nieco przez nowo Wybudowany wysoki biurowiec.
Stanisław Figiel, 2013
7
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 96
... reperkusje dotknęły także jego rodzinną Černovę: już po ogłoszeniu wyroku w 1907 r. czemowscy wierni domagali się, by nowo wybudowany kościół poświęcił właśnie ich ziomek - wówczas nieobecny. Spiski biskup, z pochodzenia Węgier, ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
8
Tajny Raport Millingtona
Po prawej,w niZszym budynku, mie9ciasię,jak gosiszyld, restauracja. Oba budynki ączy nowo wybudowany pawilon. MoZe basen? G ówne wej9cie do hotelu znajdowa o sięw starej czę9ci domu. Dochodzi a ósma rano. Nie mia zamiaru tracić ...
Martin ZeLenay, 2014
9
Idealne życie
Dostrzeg a nowo wybudowany dom i odnowiony ko9ció ,lecz zasadniczo nicsię tu nie zmieniao. Większo9ć domów powsta aw zeszym stuleciu. Skręci a na podjazd z westchnieniem, niemogąc sięjuZ doczekać spotkania z Salimą.
Danielle Steel, 2014
10
Oltarz Według wizerunku od Bogá Moyzeszowi podánego ...
(üonKiruire 6>«m Lolemaem in eoncjerisis, vicjueacj eornu ^Iraris, spodziewaysi« nahozny a zacny pgcniLu/ z> <!uces inbonis äiys r««s,wejokychw po^oiu z.«zyc dni mozeß/ kiedy acl carnu ^icsris przy tym nowo wybudowanym ko» ...
Sebastian Stawicki, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO WYBUDOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo wybudowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uczelnie dobrze wykorzystały fundusze unijne
Romana Kaczyńskiego zwiedzili nowo wybudowany gmach Laboratorium Energii Odnawialnej w sąsiedztwie Wydziału Architektury. Powstał on dzięki jednemu ... «Wrota Podlasia, Okt 15»
2
Otwarcie ZUOK w Olsztynie
Nowo wybudowany Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych (ZUOK) w Olsztynie zostanie oficjalnie otwarty w czwartek. Będzie mógł przetwarzać ok. «PortalKomunalny.pl, Okt 15»
3
Centrum Edukacji Ekologicznej w Szczecinku już gotowe
Nowo powstałe centrum zlokalizowano w bliskim sąsiedztwie zabytkowego ... dziedziniec dostaniemy się teraz z nabrzeża przez nowo wybudowany pasaż. «PropertyDesign.pl, Okt 15»
4
Długowieczna nawierzchnia, szybki wyjazd z Warszawy. Nowa …
Nowo wybudowany fragment trasy S8 z Opaczy do Janek o długości ok. 5,8 km został oddany do ruchu 5 miesięcy przed planowanym terminem. « wstecz; dalej ... «Forsal.pl, Jul 15»
5
Aranżacja wnętrza w nowo wybudowanym domu
Po budowie domu czekają nas jeszcze prace wykończeniowe, a także dobór dodatków, wybór mebli i wyposażenia. Jak rozpocząć aranżację w nowo ... «INFOR.pl, Mär 15»
6
Nowo wybudowany dom w płomieniach
18 pożar wybuchł na poddaszu świeżo wybudowanego domu. Właściciel nie zdążyli się do niego wprowadzić. Przyczyna nieszczęścia nie jest jeszcze znana, ... «Słowo Podlasia, Feb 15»
7
Otwarto most na trasie Bierawa–Cisek
W piątek uroczyście otwarto nowo wybudowany most na Odrze, pomiędzy Bierawą i Ciskiem (pow. kędzierzyńsko-kozielski). Inwestycja warta była 20 mln zł. «Onet.pl, Okt 14»
8
Nowy wiadukt na Hangarowej otwarty dla kierowców [ZDJĘCIA]
Nowo wybudowany wiadukt na ulicy Hangarowej, w kierunku Struga na prawobrzeżu Szczecina, otwarty dla ruchu. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Okt 14»
9
Nowoczesny oddział w szpitalu w Grudziądzu
W grudziądzkim szpitalu otwarto uroczyście nowo wybudowany oddział rehabilitacyjny wraz z salami hybrydowymi. To jeden z najnowocześniejszych tego typu ... «Onet.pl, Jun 14»
10
Fundusz inwestycyjny ma kupić nowo wybudowany hotel w centrum …
Firma S+B, inwestor hotelu Hampton by Hilton w centrum Warszawy, ma przedwstępną umowę zbycia tej nieruchomości - dowiedział się portal Propertynews.pl. «PropertyNews.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowo wybudowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowo-wybudowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE