Lade App herunter
educalingo
obrok

Bedeutung von "obrok" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBROK AUF POLNISCH

obrok


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · omrok · otrok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBROK

obroczek · obroczniak · obrocznik · obroczny · obroczyc · obrod · obrodny · obrodzenie · obrodzic · obrogacja · obrokowac · obrokowanie · obrokowy · obrona · obrona cywilna · obrona konieczna · obrona wlasna · obronca · obronca z urzedu · obronczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBROK

plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · przyrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · salomonowy wyrok · sorok · strok · szlafrok · tarok

Synonyme und Antonyme von obrok auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBROK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obrok ·

Übersetzung von obrok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBROK

Erfahre, wie die Übersetzung von obrok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obrok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrok» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饲料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forraje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fodder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корм
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forragem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাবনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan haiwan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Futter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼料
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipakani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan yemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foraggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obrok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nutreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωοτροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fôr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBROK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obrok
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obrok».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrok auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBROK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 413
OBROK, u, т., (Boh. obrok pabulum; aurok, auroèek czynsz ; Slav, obrok ; Hung, abrak pabulum , abraklas □ karmienie ; Rag. obrok comestio, obrokovatti edere ; Bosn. obrok, smók obsonitim, pulmenlum; Croat, obrök cibatio, portio cibi ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
HAVOK Goes To Moscow:
Igor Kamenev was taking care of OBROK, except that here Boris Korovin was safe – felt safe – and Igor was no longer KO-KO but the pair, friends for ten years, referred to each other as Borya and Igor (a diminutive for 'Ingvar'). “Why have you ...
Bob Hyslop, 2014
3
Unfree Labor - Strona 64
So long as they received their obrok payments, many such pomeshchiki cared relatively little about the lives of their serfs and found it easier not to worry about their day-to-day existence. It is not surprising, therefore, that serfs strongly preferred ...
Peter KOLCHIN, 2009
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Pierwsza cząstka obroku wsypuje się do żłobu, po jej wyjedzeniu druga, a po tej ostaniej trzecia. Zadanie nowej cząstki, dopóty następować nie powinno, dopóki poprzedzająca nie zostanie całkiem spożytą; trzeba jednakże bacznie na to ...
Michal Oczapowski, 1849
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
O poloznicy po rozwiazaniu. OBROK 1. Dawszy dosyc obroku, mozna dac kijem po boku. a. 1894 Ad. 1. b. 1894 Wpierw kijem po boku anizeli obroku. Ad. J. Рог. KON 17. 2. Obrok duchowny. 1579 Obrok duszny. Skarga ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Capitalism, Socialism, and Serfdom: Essays by Evsey D. Domar
Did Paul's Law and the Inventories encourage the shift to the obrok system? So one would expect, since these laws made services less profitable while not touching the magnitude of the obrok. But Paul's Law was effective only in sparsely ...
Evsey D. Domar, 1989
7
A History of Russian Economic Thought: Ninth Through Eighteenth ...
He studied the economic and legal position of various groups of peasants. He compared the burden of exploitation of state peasants with that of those assigned to factories and with that of pomestie peasants of both the obrok and barshchina ...
Institut ėkonomiki (Akademii͡a nauk SSSR), ‎John M. Letiche, ‎A. I. Pashkov, 1964
8
Rolnictwo ... - Strona 265
Postępowanie w utrzymaniu staienném Bydła przez lato, to jest od połowy Maia do końca W; podług wzoru Królewskiéy obory w państwie Pruskiém iest następujące: Po wydoieniu daią im pierwszy obrok ze saméy koniczyny; po dwóch ...
Adam Kasperowski, 1826
9
East European Faces of Law and Society: Values and Practices
On the other hand, the provisions concerning hereditary obrok possession and rent charge (votchinye vydachi) in the Draft Code emerged as a compromise with the world of the past. There was controversy in pre-revolutionary and again in ...
William B. Simons, 2014
10
Bread Upon the Waters - Strona 96
Like other landlords in Iaroslavl, he also encouraged and helped his obrokpaying peasants to find wage labor in St. Petersburg.59 Within two or three years the estates of the Russian Orthodox Church com— pleted a similar conversion from ...
Robert E. Jones, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBROK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obrok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grčiji še teden časa za ukrepe v zameno za naslednji finančni obrok
Finančni ministri držav v območju evra so dali Grčiji še teden dni časa za izvedbo ukrepov, zahtevanih v zameno za naslednji finančni obrok dveh milijard evrov. «SiOL.net, Nov 15»
2
Pekara u Kragujevcu trudnicama poklanja po jedan obrok dnevno
Odlučio sam da u pekari po jedan obrok poklanjamo trudnicama, jer sam iz vaših medija čuo da u Srbiji postoji problem sa natalitetom, pa sam na ovaj način ... «Blic, Nov 15»
3
Već jedan obrok brze hrane može biti previše!
Za neke ljude već i jedan obrok prepun kalorija, poput dobro zaslađenog šejka, može biti dovoljan da pogorša neku postojeću metaboličku bolest dok za zdrave ... «Tportal, Nov 15»
4
'Moj obrok ima samo pet pravila: on je jednostavan, jeftin, brzo …
Napraviti obrok bez filozofskih namirnica koje ne mogu pronaći izvan Indije i bez posuđa koje moram platiti tisuću kuna - to mi je uvijek cilj. Summa summarum ... «Večernji list, Nov 15»
5
Bogatstvo kalcija za kvalitetan obrok
''Doručak je najvažniji obrok u danu jer njime dobivamo energiju nakon noćnog posta za čitavi dan. Ta energija je jednako bitna kako za mentalne tako i za ... «zdravakrava.hr, Okt 15»
6
Suha lepotica pojedla obrok v 39 sekundah
WELLINGTON – Kako hitro lahko pojeste otroški obrok Happy Meal v restavraciji McDonald's? Novozelandska lepotica Nela Zisser (23) je to zmogla v manj kot ... «Slovenske novice, Okt 15»
7
Prodaju direktorov "audi" da isplate topli obrok
Radnici su odbili zahtev uprave da povuku tužbe protiv preduzeća za nadoknadu umanjenog toplog obroka i neisplaćenog regresa. Svih šest sindikata ovaj put ... «Alo!, Okt 15»
8
Papa otkantao američke političare da bi otišao blagosloviti obrok
Odbio je jer je želio otići u ubožnicu kako bi blagoslovio obrok beskućnicima. Dok je držao blagoslov, papa Franjo je beskućnicima rekao da je i Sin Božji znao ... «Index.hr, Sep 15»
9
POMOĆ KOJA PUNO ZNAČI
59 milijuna djece širom svijeta svakoga je dana izvan škole. Vizija Marijinih obroka je da svako dijete prima jedan dnevni obrok na svom mjestu obrazovanja! «Narod.hr, Sep 15»
10
Portal dobrote osigurao obrok za sve osnovce u Sisačko …
Nakon što je lani donacijama hrvatskih građana iz zemlje i inozemstva ta udruga osigurala 66.000 obroka za gotovo tisuću učenika koji ranije nisu mogli koristiti ... «Hrvatska radiotelevizija, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrok [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrok>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE