Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obszywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSZYWANIE AUF POLNISCH

obszywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBSZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSZYWANIE

obszerniac
obszernie
obszernosc
obszerny
obszewka
obszleg
obszlega
obsznurowac
obsztorcowac
obszturchac
obszturchiwac
obszturkac
obszukac
obszukanie
obszukiwac
obszukiwanie
obszyc
obszycie
obszywac
obszywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBSZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von obszywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSZYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obszywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSZYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obszywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obszywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obszywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接壤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limítrofe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bordering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتاخمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окаймляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limítrofe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limitrophe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersempadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umrandung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewatesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevreleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confinante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obszywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окаймляющий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riverane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνορεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränsar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obszywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSZYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obszywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obszywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSZYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obszywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obszywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 421
OBSYGILLACYA - OBSZY& OBSZYCIE-OBUC. - 421 OBSYGILLACYA, yi, i., urzçdowe zapieczçtowanie , gerillt' ифе Serfiegelung. Zabezpieczenie majçtku przez obsygil- lacyq. Gal. Cyw. 1 , 91. OBSYÍAC, ob. Obeslaé. OBSYPAC, ob. Osypaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielka księga szycia - Strona 315
... 278, 279, 281 krótki okrągły 276 z obrzeżem falistym 281 ze wstawką z koronki 278 obrzucanie 33 obszycie frędzlą 258 obszywanie 33 krawędzi prostej 51 obwód bioder 65 obwód biustu 64 obwód klatki piersiowej 64 obwód nadgarstka 65 ...
Marie Clayton, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
%bęt; 3) fewerlid; befd$ideq; $ing. Ko$*_*)*; mwmit; cft pt. ob.`coli. Wszystkich Pag$w, alie_ferrfd)aften; Ş.miasto, bieganie €;”; Co » **òñegen; czym , w9fiiit; doniesie• • ganien (5tabt berim • piłem. *fitti Obszywam., r. nd. czę. 1. O b : niem tym, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
Zob. AKCENT. obszyć dk Xa 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obszywać w zn. 1., obszywać w zn. 2., obszywać w zn. 3. 2. pot. «uszyć (komuś) wiele ubrań, szyjąc, naprawić wiele rzeczy, często dla wielu ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
O. cały dom bez rezultatu. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszyw- ka. 3. żegl. «metalowe płyty, drewniane listwy pokrywające niektóre części statku*: O. dna, burty. obszyć dk Xa, ~yty — obszywać ndk I, ~any I. •przyszyć wzdłuż a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Przecież w porodówce nie wolno, za żadne skarby, a bez obszycia obwiśniesz jak krowa i zgubisz macicę. Gołąbowa nie uwierzyła: — Nie wolno obszywać? — A nie wiesz to? — i dalej przekazywać szeptem przyszłej matce straszne ...
Jan Kurczab, 1981
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 411
Obszuki- wal wszystkie katy. obszycie n / I. rzeez. od obszyé. 2. Im D. ~yé «to, czym sie obszywa; lamówka, obszyw- ka»: Ozdobne, koronkowe obszycie. Obszycie sukni. kolnierzyka. Mundur ze srebmym obszyciem. obszyé dfe Xa, ~szyjç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655
obszywac ndk I 1. «przyszywaé cos wzdtuz czegoá, dookoia czegoá» □ ktoá obszy- wa cos - czyms: Obszywala obrasy ba- wemianq koronka. 2. «obrebiac, obdziergi- wac» □ ktos obszywa cos - (czyms): Obszy- wala dziurki od guzików biala ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Polish-English dictionary: - Strona 632
obszywać 632 obwarować musiała — ć całą rodzinę she had to make clothes for everybody in the family [5] Żegl to ... ~ł pol I've worked lived here a good twenty years pol obszywać impf — obszyć obszywanly Q pp — obszyć UJ adi. trimmed, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSZYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obszywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subiektywny Alfabet Zabaw Plastycznych Z Recyklingu
Wspólne szycie - wyszywanie, haftowanie, obszywanie koralikami - to zadanie raczej dla mam i córek. Z drugiej strony, kto powiedział, że nie można tą metodą ... «Deon.pl, Sep 15»
2
Castorama gotowa na ponowne otwarcie!
Do dyspozycji klientów będą też usługi krawieckie, obszywanie wykładzin i dywanów, mieszanie farb i tynków. Nowością będzie usługa Click&Collect (zamów i ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
3
Sklep Komfort przy CH 3 Stawy: odmienione wnętrze, weekend …
... obszywanie dywanów i wykładzin, przycinanie na wymiar, wypożyczanie próbników, wypożyczanie odkurzacza piorącego, profesjonalne czyszczenie i inne. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Filiżanki za 65 tysięcy. Na co wydawał pieniądze prezydent …
Ile mogło kosztować obszywanie wstążkami orderów i odznaczeń? Prawie 144 tys. zł. Elektroniczny fortepian Yamaha do jednego z prezydenckich ośrodków ... «Polish Express, Aug 15»
5
Rycerz w centrum miasta (Elblążanie z pasją, odc. 29)
Jeśli chodzi o obszywanie się, jest możliwość kupowania przybliżonych materiałów do tych historycznych, jak len czy wełna. Wykonanie pracy zlecam ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mär 15»
6
Wykładzina - królowa sypialni
... specjalistyczne usługi, m.in. montaż wykładzin (wówczas cena produktu jest niższa o 12%) oraz obszywanie i wycinanie z wykładzin dowolnych kształtów. «Centrum PRasowe, Aug 14»
7
Pierwszy sklep sieci Komfort w Stalowej Woli
Komfort oferuje również profesjonalne doradztwo oraz specjalistyczne usługi: montaż paneli, podłóg drewnianych i wykładzin oraz obszywanie i wycinanie ... «PropertyNews.pl, Apr 14»
8
Warsztaty sutaszu w BWA — czyli jak stworzyć niezwykłą biżuterię
Na warsztatach podstawowych wykonamy takie formy jak: kolczyki, wisiorki, broszki. Podczas ich tworzenia zaprezentowane zostaną techniki: — obszywanie ... «InSilesia.pl, Apr 12»
9
Rusza Castorama Wrocław Magnolia
Ponadto dostępnych będzie wiele usług dodatkowych takich, jak: porady dekoratora wnętrz, komputerowe projektowanie kuchni, mieszanie farb, obszywanie ... «Budujemy Dom, Feb 12»
10
Castorama. Otwiera się pierwszy w regionie sklep
Ponadto klienci sklepu będą mogli skorzystać z szeregu usług dodatkowych takich jak: docinanie drewna czy obszywanie wykładzin i dywanów oraz transport. «BiałystokOnline.pl, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obszywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obszywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż