Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limitrophe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMITROPHE AUF FRANZÖSISCH

limitrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITROPHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Limitrophe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIMITROPHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitrophe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
limitrophe

Grenze

Frontière

Eine Grenze ist ein Raum von variabler Dicke, von der imaginären Linie zu einem bestimmten Raum, trennt oder verbindet zwei Territorien, vor allem zwei souveräne Staaten. Die Funktionen einer Grenze können je nach Region und Zeit stark variieren. Zwischen den Ländern des Schengen-Raumes ist es nur eine politische und gesetzliche Grenze, die die Bewegung von Menschen und Gütern nicht beeinträchtigt. Zwischen den beiden Koreas, wird es durch eine breite Band überwacht militärisch und seine Kreuzung ist sehr eingeschränkt. Nach Lucien Febvre erscheint das Wort "Grenze" im dreizehnten Jahrhundert auf französisch. Es ist dann ein von der Front abgeleitetes "Adjektiv", denn die "Grenzzone" wurde mit dem Wort "endet" verwendet, die Linie war die "Grenze" oder die "Begrenzung". Im sechzehnten Jahrhundert nahm das Wort "Grenze" seine gegenwärtige Bedeutung an. Grenzübergang in Passo San Giacomo zwischen Val Formazza in Italien und Val Bedretto in der Schweiz. Dreisprachiges Zeichen markiert eine interne Schengen-Grenze bei Kilpisjärvi ... Une frontière est un espace d'épaisseur variable, de la ligne imaginaire à un espace particulier, séparant ou joignant deux territoires, en particulier deux États souverains. Les fonctions d'une frontière peuvent fortement varier suivant les régions et les périodes. Entre les pays de l'Espace Schengen, elle n'est qu'une limite politique et juridique ne faisant pas obstacle à la circulation des personnes et des biens. Entre les deux Corées, elle est matérialisée par une large bande surveillée militairement et son franchissement est très restreint. Selon Lucien Febvre le mot « frontière » apparaît en français au XIIIe siècle. C'est alors un « adjectif dérivé de front », pour la « zone-frontière » on utilisait le mot « fins », la ligne était la « borne » ou la « limitacion ». Au XVIe siècle, le mot « frontière » prend son sens actuel. Borne frontière à Passo San Giacomo entre Val Formazza en Italie et Val Bedretto en Suisse. Panneau trilingue marquant une frontière Schengen intérieure près de Kilpisjärvi...

Definition von limitrophe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grenze im Wörterbuch ist, wer sich an der Grenze eines Ausmaßes eines Landes befindet. Wer hat gemeinsame Grenzen?

La définition de limitrophe dans le dictionnaire est qui est situé, qui habite à la limite d'une étendue, d'un pays. Qui a des limites communes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitrophe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIMITROPHE


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITROPHE

limicole
limier
liminaire
liminairement
liminal
limitable
limitant
limitateur
limitatif
limitation
limitativement
limite
limité
limiter
limiteur
limivore
limnée
limnigramme
limnigraphe
limnimètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Synonyme und Antonyme von limitrophe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIMITROPHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limitrophe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von limitrophe

ANTONYME VON «LIMITROPHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «limitrophe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von limitrophe

MIT «LIMITROPHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

limitrophe adjacent attenant avoisinant circonvoisin contigu environnant frontalier frontière prochain proche riverain voisin éloigné lointain commune leers département suisse avec définition pays burkina gard espace épaisseur variable ligne imaginaire définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp limitrophe dans situé wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁɔf masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi limnigraphe lipothymie limiteur limivore expression exemple usage habite étendue malheur populations limitrophes cultivent champs bataille nations doivent wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit production booking

Übersetzung von limitrophe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITROPHE

Erfahre, wie die Übersetzung von limitrophe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von limitrophe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limitrophe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vecino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neighboring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ोसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близлежащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vizinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শ্ববর্তী
260 Millionen Sprecher

Französisch

limitrophe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachbar-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이웃의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetanggan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

láng giềng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेजारील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąsiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довколишній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învecinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γειτονικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naburige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angränsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limitrophe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITROPHE»

Der Begriff «limitrophe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limitrophe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limitrophe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limitrophe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITROPHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limitrophe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limitrophe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limitrophe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITROPHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limitrophe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limitrophe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limitrophe
La nuit, la faux.
Hervé Piekarski, 2005
2
Le volcanisme en France et en Europe limitrophe
Ce guide thématique s'intéresse aux différents types de manifestations éruptives exprimées en France métropolitaine et aux frontières belges, allemandes, italiennes et espagnoles durant 640 millions d'années, depuis le Précambien ...
Robert Brousse, C. Lefèvre, 1990
3
Entrepreneurs Et Entreprises en Quête de Normes
L'observation des pratiques sociales permet de distinguer deux modalités principales d'occupation de l'espace limitrophe. La première correspond à une extension du logement qui se manifeste par une appropriation de l'espace pour des ...
Maud Saint-Lary, 2009
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(®rm. ber Ov5n- im,bi>»«iifliunbtrpoS«n)Contiguitéf;-80tt m. A nt., ®. -b i (b, - grabenm. fossém. limitrophe; -gittn. terre f. limitrophe; -baufmm. amas de pierres ou de terres servant de bornes; -flairé n. maison f. limitrophe; -herr m. seigneur de ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
'7:22 '7:2 - et que le propriétaire limitrophe déclare : « Tu fais une déclara.nen Um'vn nota'? - m3257 me N'? mn :nm'vn . . ' ' ' tion mensongère afin Üÿjbü p8 - 1: 33; mg' nzü '3a d'annuler mon droit », ne? '722: mm' mm mm 0ms J7 mm'? mars ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
Les marques "RL", rayon limitrophe
Marques Departement Limitrophe / timbres RL / rayons limitrophes Suisse-Sardaigne / Suisse-France / Suisse-Allemagne / Suisse-Autriche / Grenzkreis-Stempel / Deutschland / Österreich.
Louis Vuille, 1971
7
Paroles d'experts. Etudes sur la pensée institutionnelle du ...
... et d'État limitrophe. Ce statut singulier a des conséquences à la fois juridiques et pratiques. D'un point de vue juridique — reprenons un exemple concret de Valéry Baudet —, si des agents de l'État limitrophe sont témoins d'une infraction ...
8
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
D'où il suit qu'à en juger d'après l'analogie, la portion céphalique du cordon limitrophe du grand sympathique doit être cherchée dans la branche ascendante , la portion des nerfs carotidiens qui s'étend jusqu'à la sortie du grand nerf pétreux ...
G.-T. Bischoff, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
9
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
So an den Gränzen ift , angränzend ; limitrophe, place limitrophe. On dit proverb. Die an den Gränzen wohnen , haben es fchlimmer , als die mitten im Lande ; la lijière eft pire que le drap. Gránze ft dit auß figurément de tout ce qui tft regarde ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
10
Géographie urbaine de l'exclusion: Dans les grandes ...
... appartient donc à la catégorie des communes au taux moyennement faible de familles monoparentales (compris entre 8,1 et 9,8 %) avec 19 autres communes : dix d'entre elles sont en couronne limitrophe et neuf en couronne périphérique.
Gérard-François Dumont, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITROPHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limitrophe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avant son atterrissage - Un avion de la Lufthansa frôlé par un drone
Mardi soir, la police a indiqué avoir interpellé l'opérateur présumé du drone, un homme de 39 ans, habitant de la ville de Piaseczno, limitrophe ... «Paris Match, Jul 15»
2
Tour de france : village départ (france 3) perturbée par des …
Il a alors laissé la parole au maire de Pelleautier, commune limitrophe de la ville de Gap, érigé en porte-parole des agriculteurs mécontents. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
D L S I : GROUPE DLSI - 1ère acquisition pour 2015 | Zone bourse
C2A Conseil consolide le positionnement de la marque DLSI sur la région Rhône Alpes avec une présence en Savoie, limitrophe du réseau ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Edition de Metz ville | Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Dans un secteur limitrophe des départements du Nord et de la Somme, vivent 666 Culturimessins. « Notre surnom, en patois, c'est les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Les forces syriennes se sont approchées dimanche de la ville de Zabadani limitrophe de la frontière libanaise, tuant 20 rebelles, selon ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, Jul 15»
7
Yémen : une voix dans le désert - Palestine Solidarité
On m'a dit qu'il y avait du pétrole et, plus important encore, des réserves de gaz dans al-Jawf, qui est une zone limitrophe de l'Arabie Saoudite ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
«De l'eau SVP !» - La Dépêche de Kabylie
Cette fois-ci, ce sont les habitants d'El-kala, un village limitrophe de celui d'Ath khiar, qui sont montés au créneau pour crier haut et fort à qui ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
AIN HEDID (TIARET) : 5 hectares de pin d'Alep ravagés par le feu
Pas moins de 5 hectares de pin d'Alep ont été détruits, avant-hier, par le feu dans la forêt d'Ain Hedid, une commune limitrophe avec la wilaya ... «Réflexion, Jul 15»
10
Lot: le crâne transpercé par un harpon, il survit | www.francesoir.fr
... de samedi 18 à dimanche 19 à camper au bord de la Dordogne après avoir participé à la fête du village de Lanzac, limitrophe de Souillac. «France Soir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limitrophe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/limitrophe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z