Lade App herunter
educalingo
obzynek

Bedeutung von "obzynek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBZYNEK AUF POLNISCH

obzynek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBZYNEK

aktywny wypoczynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bojarzynek · czynny wypoczynek · dozynek · karmazynek · kruszynek · kuzynek · magazynek · malzynek · mierzynek · murzynek · obrzynek · odpoczynek · odrzynek · ozynek · polskrzynek · przyczynek · rodzynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBZYNEK

obzegnac · obzer · obzerac · obzerac sie · obzeranie · obzerca · obzierac · obznajamiac · obznajamianie · obznajmiac · obznajmianie · obznajmic · obznajmienie · obznajomic · obznajomic sie · obznajomienie · obzor · obzuc · obzynac · obzynkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBZYNEK

bernardynek · bisztynek · blondynek · rozynek · spoczynek · tenczynek · turczynek · uczynek · urzynek · wawrzynek · wegrzynek · wierzynek · woloszynek · wypoczynek · wyrzynek · wyzynek · zazynek · zbaszynek · zorzynek · zrzynek

Synonyme und Antonyme von obzynek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBZYNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obzynek ·

Übersetzung von obzynek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBZYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von obzynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obzynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obzynek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obzynek
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obzynek
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obzynek
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obzynek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obzynek
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obzynek
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obzynek
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obzynek
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obzynek
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obzynek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obzynek
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obzynek
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obzynek
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obzynek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obzynek
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obzynek
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obzynek
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obzynek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obzynek
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obzynek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obzynek
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obzynek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obzynek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obzynek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obzynek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obzynek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obzynek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBZYNEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obzynek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obzynek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obzynek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBZYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obzynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obzynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jaki okup powinien gospodarz swym robotnikom pod koniec żniwa, tudzież za co i jakie sprawia „obzynki", jest o tem mowa w „Ludzie Nadrabskim" (str. 119 — 120). Tu zaznaczam, że od widzów nie wymaga się opłaty przy pracy, chyba że ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 54
Rolnicze i przy obzynkach. 1. Jestem sobie chłopek , zręenie pługiem oze ; wsystko mi sio wiedzie chwałaz Tobie Boze. • Z pracy niechoruję , ze wsystkiego sydzę , do kosy , do cepa , to się nicpowstydze. • Co wezme do reki , wsystko mi się ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Pół wsi zbiega się w ten dzień na oznaczone pole i wykonuje pracę, która w zwykłych warunkach trwałaby dni kilka. Robotnicy nie otrzymują zapłaty, ale tylko wódkę, piwo, przekąskę i muzykę. Właściwe „obżynki", czyli „wieńcowiny" odbywają ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jaki okup powinien gospodarz swym robotnikom pod koniec żniwa, tudzież za co i jakie sprawia „obzynki“, jest o tem mowa w „Ludzie Nsdrabskim“ (str. 119-120). Tu zaznaczam, że od widzów nie wymaga się opłaty przy pracy, chyba że nim ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
OBRZYNACZKA, i, ,femim —OBRZYNEK, OBZYNEK, nka, m., [wlaáciwie OBZYNKI plur. 2], wyzynek po skończonym zniwie, ochota która ìniwiarzom sprawuja, okrçìne, wieńczyny, (Boh. obìinky, oìynky); стошнит, eine отважно, bie man ben ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
MAGP XI 141: „W Małopolsce zgrupowane są wyżynki, wyżynka, wyżynek, obżynki, obżyńka, obżynek. Ponadto wyżynka jest nazwą powszechną w ziemi sieradzkiej. Okrężne obejmuje część północnej Małopolski, Mazowsze właściwe, ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 316
OBŻYNKI W POLSKIM DWORZE. ...Nadszedł dzień urodzin Zof ji. Pan Sławiński, chcąc go uświetnić powszechną uroczystością, wybrał go na ob- żynki. Wkrótce wszyscy w domu niemi zajęci byli. Zakręt ogólny, duże stoły białem płótnem ...
Marja Dynowska, 1941
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2 - Strona 48
Pan stawia go na p o ku c i u, (stolik pod obrazem świętym) sprawia hojną ucztę żeńcom i na tém kończą się obżynki.*) - - - *) Mazury, pod-karpaccy nazywają to obżynkami, do ż y mkami » Ş#*# Wiją zaś wieniec w wilią, Wniebowzięcia N. P. ...
Żegota Pauli, 1839
9
Ballada polska - Strona 157
i we wsi Brykowie, Wieś cała wyszła na pole: Kielich radości za pańskie zdrowie 40 W ochoczym spełniano kole. Spełniano kielich za pańskie zdrowie, Kiedy któś z grona zawoła: »Dość już — niech żyją zdrowi panowie! Teraz ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
10
Dzieła wszystkie: Wołyń, Suplement do tomu 36 - Strona 369
76 nr 138 — Rkp. terenoujy Kolberga (sygn. 3207, k. 47) z lokalizacjq ogólnq: „Obzyrka, Nabruska", nad melodiq notatki: „Obzynki" i „Dozynki", pod piesniq notatka o obzynkach, zob. s. 37 uj supl. W rkp. melodia o zmiennym metrum: t. 1 na |, t.
Oskar Kolberg, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obzynek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obzynek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE