Bedeutung von "oczekiwanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OCZEKIWANIE AUF POLNISCH

oczekiwanie

ÜBERSETZUNG VON OCZEKIWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oczekiwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oczekiwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oczekiwanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 期望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expectativa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expectation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उम्मीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожидание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expectativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangkaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erwartung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 期待
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengarepan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பார்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपेक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aspettativa
• Polnisch: oczekiwanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очікування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσδοκία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förväntan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forventning

10 BÜCHER, DIE MIT «OCZEKIWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oczekiwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oczekiwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wiersze Do Ukochanej. Tomik "oczekiwanie"

Miłosz A. Huber. Miłosz A. Huber Wiersze do Ukochanej tomik „oczekiwanie” PUBLISHER TMKARPIŃSKI Miłosz A. Huber Wiersze do Ukochanej tomik „oczekiwanie” TMKARPIŃSKI PUBLISHER. Front Cover.

Miłosz A. Huber, 2012

JA - Strona 101

My oczekujemy różnych rzeczy od innych ludzi, ale najważniejsze są nasze oczekiwania w stosunku do samych siebie! Zawsze oczekuj od siebie jak najlepszego. Pozytywne oczekiwanie od samego siebie ma o wiele większy wpływ na ...

Tadeusz Niwiński, 2012

„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003

c)teologia exspectationis (oczekiwania) i duchowo9ć oczekiwania Pana wg9w.Jana /wg9w. PawaRz ... Pasterz budzący bojaX"] // oczekiwanie Pana zapada w ca ą pod9wiadomo9ć isprawdza kaZdego z nas zwaszcza w momentach trudnych ...

Jan Paweł II, 2014

Przestrzeń oczekiwania: historia, natura, sacrum we współczesnej ...

Zawierzające oczekiwanie O poezji Anny Kamieńskiej Podstępy sztuki W jesiennym numerze „Zeszytów Literackich" z 1990 roku Czesław Miłosz opublikował wiersz Czytając „Notatnik" Anny Kamieńskiej1. Powiada w nim, iż jego tytułowa ...

Kazimierz Nowosielski, 1993

Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 58

Gdyby iednak czyje oczekiwanie wbrew duchowi prawa; nową ustawą wytłumaczonemu powzięte, utwierdzone było powagą, rzeczy osądzoney łnb iaką umową; oczekiwanie wówczas nie byłoby słabe ani sprzeczne; nadzieie podobnemi ...

Karol Lutotanski, 1828

Intryga małżeńska

Oczekiwanie OCZEKIWANIE. Ko atanielęku wywoanego oczekiwaniem ukochanej osoby, gdynieco się spóXnia (naspotkanie, z telefonem, z listem, ze swym ​powrotem). (1) Oczekiwanie jest zachwyceniem: otrzymaem rozkaz, abym się nie ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników

Istotnym elementem wpływającym na jakość wymian społecznych i ekonomicznych są indywidualne oczekiwania uczestników relacji wynikające głównie z uprzednich doświadczeń i uwarunkowań kulturowych. Spełnienie trzech rodzajów ...

Maciej Macko, 2009

Komentarz do Ewangelii - Strona 387

Całe życie ludzkie jest także czasem oczekiwania. Jest pełne różnych oczekiwań. Nieraz te oczekiwania są spełnione, innym razem zaś nie zostają spełnione, okazują się zawodne. Niemniej oczekiwanie należy poniekąd do samej istoty ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Rozmównik polsko-włoski

oczekiwanie. wbrew wszelkim oczekiwaniom zgodnie z oczekiwaniami Spełnili oczekiwania. Nie spełnił oczekiwa−. To przerosło nasze oczekiwania. Maj— zbyt wysokie oczekiwania. aspettativa f, attesa f contro ogni aspettativa come previsto ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Tętniące serce:

Oczekiwanie. Inżynier Boräus z Borgu każdego niemal dnia udawał się spacerem do przystani, by przypatrzyć się, jak statek nadpływa i nic w tym nie było dziwnego. Miał krótką tylko do odbycia drogę przez zagajnik sosnowy, a przy tym na ...

Selma Lagerlöf, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCZEKIWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oczekiwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oczekiwanie na ruch ze strony EBC

Oczekiwanie na ruch ze strony EBC Nieco lepsze dane z Niemiec oraz słabsze z Chin, nie powinny mieć większego wpływu na rynki po piątkowych ... «Inwestycje.pl, Nov 15»

Historyczne wybory zmienią Birmę? Trwa oczekiwanie na wyniki

To może być punkt zwrotny w historii Birmy. Choć w niedzielnych wyborach parlamentarnych 25 procent miejsc zagwarantowanych jest dla wojskowych, jednak ... «Polskie Radio, Nov 15»

Długie oczekiwanie na rząd PiS

Podobno PiS strasznie ociąga się z zaprezentowaniem gabinetu, wreszcie – z zaprzysiężeniem rządu. Otóż w 2007 r. wybory odbyły się 21 października. «Niezalezna.pl, Nov 15»

Prato-Florencja: modlitewne oczekiwanie na Papieża

Te dwa włoskie miasta Ojciec Święty odwiedzi w najbliższy wtorek 10 listopada. Miejscowy Kościół pragnie, by papieska wizyta była okazją nie tylko do odnowy ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»

Patrzymy i słuchamy Prezydenta z nadzieją. Jest wielkie …

Jest wielkie oczekiwanie i wiara, ze nie pomyliliśmy się. opublikowano: 29 października · aktualizacja: 29 października. Fot. PAP/EPA. PIENIĄDZE I HAŃBA. «wPolityce.pl, Okt 15»

Studio już gotowe do dyskusji Kopacz i Szydło. Oczekiwanie na …

Już za kilka godzin długo wyczekiwane polityczne starcie – obecna premier oraz kandydatka Prawa i Sprawiedliwości na szefową rządu spotkają się w ... «TVP Info, Okt 15»

Na stacjach oczekiwanie na dalsze spadki cen paliw

Na hurtowym rynku paliw znów mamy do czynienia z obniżkami. Krajowe rafinerie oferują do sprzedaży benzynę w cenie oscylującej wokół tegorocznego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»

Wall Street szykuje energię na piątek. Oczekiwanie na dane z rynku …

W oczekiwaniu na rozpoczęcie sezonu raportów kwartalnych i dane z rynku pracy inwestorzy z Wall Street zaczęli październik nieznacznymi wzrostami. «Money.pl, Okt 15»

Grecja: po wyborczym sukcesie Syrizy oczekiwanie realizacji reform

Po wygranej we wczorajszych wyborach parlamentarnych Grecją ponownie ma rządzić lewicowa Syriza sprzymierzona z prawicową partią Niezależnych ... «Onet.pl, Sep 15»

Salon Frankfurt 2015 | Lamborghini Huracan Spyder | Oczekiwanie …

Wszyscy producenci samochodów nie mogą już doczekać się targów we Frankfurcie. Swoją premierę tradycyjnie przygotowało również Lamborghini ... «Moto.pl, Sep 15»