Bedeutung von "odczolgac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODCZOLGAC SIE AUF POLNISCH

odczolgac sie

ÜBERSETZUNG VON ODCZOLGAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odczolgac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odczolgac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odczolgac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爬开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alejarse a rastras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to crawl away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर क्रॉल करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزحف بعيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отползти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rastejar para longe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে হামাগুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de ramper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merangkak jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wegzukriechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離れてクロールする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 크롤링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyusup adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để bò đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு காட்டாது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर क्रॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürünüp gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di strisciare via
• Polnisch: odczolgac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповзти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se târască departe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ανιχνεύσουμε μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om weg te kruip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krypa bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crawl

9 BÜCHER, DIE MIT «ODCZOLGAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odczolgac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odczolgac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

FUTU.RE:

Motyl macha skrzydełkami, w oczy sypie mi się z nich senny pyłek, wszystko pływa, dźwięki zamierają; motyl ... Odczołgać się! – odczołgać się na bok! Ale z prawej i z lewej strony są ściany i miejsca między nimi jest na grubość palca. Gdybym ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 378

Czołgać się, uniżać się nikczemnie, podlić się, płaszczyć się, fd friedenb megnerfem, fid twegnericnb vor cincm friedcm. ... Pochodz. doczołgiwać się, doczołgać się, naczołgać się, odczołgać się, poczołgać się, przyczołgać się, rozczołgać się, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Imperium złota

Rozległy się kolejne Wrzaski, a talibowie znajdujący się w środku zdali sobie sprawę, że są pod ostrzałem i z krzykiem rzucili się do wyjŚcia... Przednia ... Jedna z kobiet przenikliwie krzyknęła ze strachu i próbowała odczołgać się od niego.

Andy McDermott, 2014

Walczący Mokotów: 57 dni szperacza "Staszka" - Strona 130

Nabrałem rozpędu i dałem nurka w kartoflisko, błyskawicznie się odczołgałem. W pół drogi naszej „alei marzeń" (tak w duchu nazwałem tę dróżkę) mijam się z czołgającymi z klasztoru, wśród nich jest moja koleżanka. Podczas walk o klasztor ...

Stanisław Lipski, 1997

Ukraiński kochanek - Strona 355

Okazało się, że zostali zdradzeni. Karabiny maszynowe wystrzelały ich co do nogi. Tylko jeden był ranny, udało mu się odczołgać na bok i ukryć w jamie. I to on właśnie opowiedział o tym pogromie. Ta wiadomość bardzo młynarzową ...

Stanisław Srokowski, 2008

Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 213

(PAP) ...młode kukułki zaczynają gromadzić się w stada celem odlotu na południe. (SJPD) Rankiem nasz oddział odmaszerował na wschód. Relacja rozplanowania horyzontalnego a) opozycja „przód : tył" Strzelił do wroga na niby, odczołgał ...

Adam Kryński, 2002

Toczyły się boje - Strona 236

Widać nie za dobrze naostrzyłem nóż — śmiał się Władek. — Przeklęty wilczur. Hitlerowcy zniknęli w mroku. Po walce z psem odczołgałem się do tyłu. — Co się stało z Lasotą? — Musieliśmy się wycofać. Po alarmie drogę do obozu mieliśmy ...

Józef Zając, 1965

O Czwartakach AL - Strona 169

Wysuwam się przed barykadę i obserwuję najpierw rowy przy torach, a potem Instytut. - Uwaga ... Okazuje się, że oni dobrze obserwują przedpole. Nie wiem ... Odczołgałem się jakieś pięćdziesiąt metrów i podsunąłem się pod kupę kamieni.

Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003

Cały naród walczył: uzupełnił Stanisław Sierakowski "Stefan" - Strona 83

No — ale to był „majstersztyk", żeby tak dalej, to może się nam uda. Jestem ... Ściemnia się — Niemcy ochłonęli po tych granatach, wypuszczają rakiety, widać ściągnęli posiłki, bo z różnych stron idą rakiety w górę. ... Odczołgałem z 10 m.

Aniela Sierakowska, ‎Stanisław Sierakowski, 1977