Bedeutung von "odpalanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODPALANIE AUF POLNISCH

odpalanie

ÜBERSETZUNG VON ODPALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odpalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odpalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpalanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 射击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disparo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: firing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोलीबारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрельба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acendimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিসংযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発射
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diperlokaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படம்பிடிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोळीबार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateşleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sparo
• Polnisch: odpalanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрілянина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprindere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψήσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afvuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bränning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avfyring

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 512

ZAMEK, zespół mechanizmów (lub części) broni palnej, służący do zamykania wlotu lufy na czas wystrzału oraz do odpalania i wyrzucania łuski. Po zamknięciu może być ryglowany lub swobodny (półswobodny). W większych działach ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Estetyka wirtualności - Strona 89

Michał Ostrowicki, 2005

Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:

Po katastrofie, w której zginęła załoga SR-71 w trakcie odpalania D-21 z grzbietu samolotu, zmieniono metodę startu na odpalanie z wysięgnika pod skrzydłem bombowca B-52. Cztery misje nad Chinami wykonano w latach 1969-1971, ale ...

Jacek Zboina, 2014

Szybowanie z sukcesem - Strona 57

Teraz przyszła pora na odpalanie kotwicy. Pamiętaj, gdzie ją założyłeś i jakiej pozytywnej emocji dotyczy. W tych miejscach, najlepiej rzadko dotykanych, są one zapamiętane i możesz je odpalać w razie potrzeby, uciskając je lub masując z ...

Sylwia Fleischer, 2013

Kalendarzyk niemałżeński

za figle uznamy odpalanie go kijem od szczotki (remeber?) albo ga9nięcie silnika na najbardziej ruchliwym skrzyZowaniu. Dwudziestolatka na pewno kijem odpalać nietrzeba, aprawdopodobie"stwo, ...

Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja

Lub teZ prąd elektryczny móg odpalać dziao. Proszę sobie wyobrazić: odpalanie armaty za pomocą sygnau przesanegoz odleg o9ci wielu mil! Niedoszli wynalazcy, naturalnie, posi kowali się dawniejszymi technologiami komunikacyjnymi, ale ...

James Gleick, 2012

Uzbrojenie ZSRR i Rosji 1945-2000: Lotnicze systemy rakietowe

20 000 Strefy rażenia pocisków rakietowych rodziny H-58 W zależności od sytuacji możliwe są trzy warianty odpalania pocisku H-58: odpalanie jednego pocisku do jednego celu, odpalenie dwóch pocisków do jednego celu lub odpalenie ...

Marian Mikołajczuk, ‎Jerzy Gruszczyński, 2000

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 680

«zapalac cos przez zblizenie do ognia» Dktos odpala coá - od czegos: Odpalal papierosa od swiecy. 2. «powodowac zapalenie ladunku materialu wybuchowego w naboju, pocisku itp.»: Mierzy do dzika i odpala. D ktos odpala do czegos: Z ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575

-odstępować od kogoś, czegoś; odłączać się* □ ktoś, coś odpada od czegoś: Od niewielkiego już państewka po kolei odpadały przygraniczne dzielnice. Zo6. AKCENT. odpadek m III, D. odpadka (nie: odpadku), zwykle w Im. odpalać ndk 1 1.

Andrzej Markowski, 1999

Publications of the Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences

Odpalania można dokonać ręcznie przez naciśnięcie przycisku strzałowego , automatycznie z rejestratora magnetycznego aparatury sejsmicznej poprzez linię o długości 6 m , a także radiowo po zastosowaniu dodatkowej przystawki . Sygnał ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jagiellonia ukarana za odpalanie rac podczas meczu z Wisłą …

W związku z zachowaniem kibiców gospodarzy, które doprowadziło do przerwania meczu Jagiellonia Białystok - Wisła Kraków na Jagiellonię nałożono 15 ... «Kurier Poranny, Okt 15»

Boniek: odpalanie rac przez kibiców jest łamaniem prawa

Temat pirotechniki, powiedzmy sobie szczerze, wywołuje dużo emocji, odpalanie rac przez kibiców jest łamaniem prawa, a policja musi to egzekwować ... «Polskie Radio, Okt 15»

Odpalanie fajerwerków to nie zabawa. Zobacz, jak to zrobić …

Sylwestrowe szaleństwo zbliża się wielkimi krokami, odpalanie sztucznych ogni to jednak nie zabawa. – Noc odkrywa piękno fajerwerków – mówiła w rozmowie ... «TVP, Dez 14»

Za odpalanie fajerwerków można słono zapłacić

Od czwartku za puszczanie sztucznych ogni czy odpalanie petard grozi mandat w wysokości 500 złotych. Zakaz ich używania będzie obowiązywał do czwartego ... «Radioszczecin.pl, Dez 14»

Kolejne wielkie manewry Rosji. Putin ogląda odpalenie rakiet

Rosyjskie wojsko po raz kolejny w ciągu ostatnich miesięcy przeprowadza wielkie ćwiczenia. Władimir Putin obserwował odpalanie "najpotężniejszych ... «TVN24, Mai 14»

Odpalasz petardy? Zapłacisz mandat!

Nawet 500 złotych mandatu grozi za odpalanie petard przed sylwestrem. - Przypominamy, że odpalać petardy można tylko ostatniego i pierwszego dnia roku ... «TVN24, Dez 13»

Fajerwerki na Sylwestra. Policja ostrzega i tłumaczy (wideo)

Odpalanie na balkonie, z ręki czy na samochodzie. Lekkomyślność w Sylwestra może skończyć się tragicznie. W takich wypadkach najczęściej cierpią dzieci i ... «Kurier Poranny, Dez 13»

Odpalał papierosa od płonącej tęczy. Został pośmiewiskiem Internetu

Całą sytuację pokazała podczas swojej transmisji stacja Polsat News, a mężczyzna w białej czapce stał się pośmiewiskiem Internetu. Jego "odpalanie szluga" ... «Dziennik.pl, Nov 13»

Czym różni się odpalanie rac w IV lidze od tego samego w …

Nie obowiązują na nich przepisy karne wynikające z ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych, a zatem odpalanie rac czy świec dymnych nie stanowi ... «Sport.pl, Okt 13»

Kary dla kibiców Odry Opole za odpalenie rac na stadionie

Powodem zatrzymania było odpalanie rac na stadionie. Jeden z mężczyzn po złożeniu wyjaśnień został jednak uniewinniony, dwaj pozostali otrzymali kary. «Sport.pl, Okt 13»