Bedeutung von "стрілянина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРІЛЯНИНА AUF UKRAINISCH

стрілянина  [strilyanyna]

WAS BEDEUTET СТРІЛЯНИНА AUF UKRAINISCH

Definition von стрілянина im Wörterbuch Ukrainisch

Schießen und, naja. Kontinuierliches oder ungeordnetes Schießen. Wie zuvor summten Kugeln über ihren Köpfen. Das Schießen hat jedoch etwas nachgelassen (Golovko, II, 1957, 570); Notschießen von Gewehren und Explosionen aus Gewehren (Krot., Vyborg, 1959, 588); Aus dem Krankenhaus kam das Schießen. Mehrere Automaten traten in die Schlacht ein (D. Bedzik, Tribe .., 1959. 74).

стрілянина, и, ж. Безперервне або безладне стріляння. Як і раніш, над головою дзижчали кулі. Стрілянина, щоправда, трохи стихла (Головко, II, 1957, 570); Чутно стрілянину з рушниць та вибухи з гармат (Крот., Вибр., 1959, 588); З боку госпіталю доносилась стрілянина. В бій вступило ще кілька автоматів (Д. Бедзик, Плем’я.., 1959. 74).

ÜBERSETZUNG VON СТРІЛЯНИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von стрілянина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стрілянина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стрілянина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 射击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: filmación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shooting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शूटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطلاق نار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрельба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tiroteio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fusillade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menembak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撮影
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 촬영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shooting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chụp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படப்பிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूटिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzelanie
• Ukrainisch: стрілянина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: filmare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοποβολής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skytte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyting

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРІЛЯНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стрілянина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стрілянина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 171

ЗЛУКА ПОВСТАНЧИХ ВІДДІЛІВ Павле, господарі, що приїхали з поля, кажуть, що з боку села Бідних Хуторів чути густу стрілянину. Можливо, що московські банди напали на те невеличке село, — подав вістку сотнику Кривенкові ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Заходи щодо запобігання можливого терористичного акту:

ДІЇ ПІД ЧАС ПЕРЕСТРІЛКИ y Якщо стрілянина застала вас на вулиці, відразу ж ляжте й озирніться, виберіть найближче укриття й проберіться до нього, не піднімаючись у повний зріст. Укриттям можуть служити виступи будинків, ...

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

ДІЇ ПІД ЧАС ПЕРЕСТРІЛКИ y Якщо стрілянина застала вас на вулиці, відразу ж ляжте й озирніться, виберіть найближче укриття й проберіться до нього, не піднімаючись у повний зріст. Укриттям можуть служити виступи будинків, ...

Banderfund, 2015

(1918 - 1919). - Сторінка 404

Саме в цей час почулась далека гарматна стрілянина і стрільна почали розриватися над селом. Вершник покликав якогось молодого парубка і доручив йому відвести нас до штабу, що розташувався на станції. Сам він кудись ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎I. Davydko, 2004

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 108

Тим часом відгомін артилерійської стрілянини зближався. Казали, що бій іде вже під Равою. Нічні заграви на південному заході доказували, що кожного дня можна сподіватися бою в Угнові. Ранок 15 червня 1915 року був назагал ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...

Стрілянина не припинялася. Почавши від ріки Ікви, стрільна рвалися майже над кожним подвір'ям. Одне стрільно розірвалося над стодолою мого тестя, і на ній не лишилося ні одного сніпка. По якомусь часі стрілянина притихла, ...

Petro Pisot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Povstansʹkyĭ rukh otamana Tarasa Bulʹby-Borovt︠s︡i︠a︡: ...

якраз стрілянина. Зайняли оборону. Я ще кулеметникові допомагав, носив диски до «діхтяра». Нас призначили на праве крило. Розмістили так, щоб місце стрільби взяти під перехресний вогонь. Як пізніше ми довідалися, там стояв ...

Ĭosyp Pat︠s︡ula, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 1998

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Коло першої години в самому Хусті почалася стрілянина. Це менші купки озброєних мадярських цивілів почали пробувати з-під парканів та з-поза будинків нападати на наші стійки та вуличні стежі. Висланий зі штабу рій булавної ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 66

З обох боків почалася стрілянина. Але Мацюсів загін ховався в окопах, а ворог сунув через відкрите поле. Кулі атакуючих перелітали за окопи, над самісінькими головами солдатів, і чути було тільки їхнє дзижчання й посвистування, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 29

У нас були кріси, а ті два хлопці лягли на підлозі зі своїми автоматами. Змучені нічними переходами і напруженими днями ми скоро заснули. І... тут раптом нас розбудила стрілянина. Чути було як «говорили» кулемети й автомати.

Яремчук Василь Адамович, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРІЛЯНИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стрілянина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стрілянина в американському коледжі - мінімум 13 загиблих

Щонайменше 13 людей загинули і ще близько 20 було поранено в результаті стрілянини, яку відкрив невідомий у кампусі коледжу Ампква в місті ... «BBC Ukrainian, Okt 15»

Стрілянина в центрі Києва: поранено міліціонера

У центрі Києва на пл. Льва Толстого сталася стрілянина. Під час затримання злочинців було поранено міліціонера, розповіли 112.ua в міліції. На місце ... «Корреспондент.net, Sep 15»

На автостанції в Одеській області сталася стрілянина. Є поранені

Встановлено, що близько четвертої години ранку в районі автостанції сталася стрілянина. Як з'ясували правоохоронці, стріляв житель Арциза 1985 р.н. «espreso.tv, Sep 15»

У Києві стрілянина - поранені жертва і нападник

У Києві на вулиці Барбюса, 5, сталася стрілянина, внаслідок якої постраждали двоє осіб, одна з яких – сам нападник. Начальник відділу з боротьби зі ... «5 канал, Aug 15»

Стрілянина у Франції у туристичному таборі: троє вбитих

Трьох людей убито та ще чотирьох поранено у таборі для туристів у північно-східній Франції. Про це з посиланням на джерела у правоохоронних ... «Укрінформ, Aug 15»

Один із загиблих у вінницькій стрілянині виявився сином екс …

Стрілянина у Вінниці сталася 10 серпня. Троє учасників отримали вогнепальні поранення. Двоє померли в лікарні, а третій з п'ятьма пораненнями ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Кривава стрілянина у Вінниці: стали відомі подробиці нападу на …

"За попередніми даними, коли автомобіль Daewoo Lanos в'їхав у місто Вінницю з Барського шосе, йому перегородив дорогу білий мікроавтобус. З нього ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Геращенко повідомив, коли прозвітує ТСК з розслідування …

Згодом епіцентр протистояння перемістився до виїзду на трасу Київ - Чоп. Зчинилася стрілянина поблизу АЗС – із використанням гранатометів, ... «5 канал, Jul 15»

У Рівному знову стрілянина - поранили валютника [ВІДЕО]

У Рівному знову стрілянина - поранили валютника [ВІДЕО]. Невідомий чоловік прийшов до його будинку і близько десятка разів вистрілив у свою жертву. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

У Стамбулі знову стрілянина, є жертви

Одна людина загинула і троє отримали поранення в результаті стрілянини в барі в Стамбульському районі Шишли (Турція) 21 липня 2015 р. Про це ... «РБК-Україна, Jul 15»