Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disparo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPARO AUF SPANISCH

dis · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disparo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disparo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
disparo

Schusswaffe

Arma de fuego

Die Feuerwaffe ist eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, ein oder mehrere Geschosse durch den durch die Verbrennung eines Treibmittels erzeugten Druck zu treiben. Auf diese Weise werden die Geräte, die Projektile durch Luft oder CO2 werfen, innerhalb dieses Begriffs ausgeschlossen. In alten Schusswaffen war der Treibstoff schwarzes Schießpulver, während im modernen Schießpulver ohne Rauch oder Cordit verwendet wird. El arma de fuego es un dispositivo destinado a propulsar uno o múltiples proyectiles por medio de la presión generada por la combustión de un propelente. De este modo se excluyen dentro de este término los dispositivos que lanzan proyectiles por medio aire o CO2. En las armas de fuego antiguas el propelente era pólvora negra, en cambio, en las modernas se utiliza pólvora sin humo o cordita.

Definition von disparo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Schießens im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Schießens oder des Schießens. Eine andere Bedeutung des Schießens im Wörterbuch ist auch Unsinn. La definición de disparo en el diccionario castellano es acción y efecto de disparar o dispararse. Otro significado de disparo en el diccionario es también disparate.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disparo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPARO


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPARO

disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja
disparejo
disparidad
dispendio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Synonyme und Antonyme von disparo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPARO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disparo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disparo

MIT «DISPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disparo descarga detonación estallido estampido impacto salva tiro tiroteo juegos sonido arma fuego youtube froilan dispositivo destinado propulsar múltiples proyectiles medio presión generada combustión propelente este modo excluyen dentro acción efecto disparar dispararse otro también disparate disparo catedral vivid novel portraying turmoil tragedy salvadoran civil chronicles death religious leader shot junta that shamed criticisms their domestic policies tiristores triacs principios aplicaciones circuito desf asador mediante circuitos semiconductores generalidades fundamentos determinación práctica sincronización segundo narcodemocracia mexicana argón soldaderas quot sonó pistola calibre viuda pagador rodó tierra cráneo destrozado asesinato mujer bastó para calmar furia villa algunos partidarios locales temerosos nbsp memorable identificación munición utilizadas electrónica potencia salida convertidor depende forma excita conmutación función directa consiguiente características elementos instrumentos medida eléctrica evitar esto proporciona automático

Übersetzung von disparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von disparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disparo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disparo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shooting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выстрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постріл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPARO»

Der Begriff «disparo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disparo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disparo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disparo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disparo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disparo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DISPARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disparo.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, Jul 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, Jun 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, Apr 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, Apr 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, Mär 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, Mär 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «DISPARO»

disparo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disparo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z