Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odra" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODRA AUF POLNISCH

odra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ODRA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Masern

Odra

Vredrus (seit 1543)) ist ein Fluss in Mitteleuropa, im Zentrum von Oder, , im Einzugsgebiet der Ostsee, in der Tschechischen Republik, in Polen und in Deutschland. In Bezug auf die Gesamtlänge ist es der zweite (nach der Weichsel) Fluss von Polen. Wenn man nur einen Teil davon in Polen berücksichtigt, ist es der dritte Fluss in Bezug auf die Länge (nach seinem Nebenfluss Warta). Der Fluss hat eine Länge von 854,3 km, davon 742 km in Polen. Das Gebiet der Oder umfasst eine Fläche von 118 861 km², davon 106 056 km² in Polen. Tritt im östlichen Teil der Tschechischen Republik, in der Oder in den Ostsudeten auf 634 m Höhe auf. Es geht nach Roztoka Odrzańska, der Bucht der Stettiner Lagune, im Nordwesten Polens, an der Nordgrenze der Stadtpolizei. Die größten Städte an der Oder sind: Breslau, Stettin und Opole in Polen und Ostrava in der Tschechischen Republik. Odra (czes. i dł. Odra, niem. Oder, gł. Wodra, łac. starożytna Viadua, Suevus, łac. średniowieczna Oddera (w Dagome iudex), Odera, łac. renesansowa Viadrus (od 1543)) – rzeka w Europie Środkowej, w zlewisku Morza Bałtyckiego, na terenie Czech, Polski i Niemiec. Pod względem całkowitej długości jest drugą (po Wiśle) rzeką Polski. Biorąc pod uwagę tylko jej część w granicach Polski, jest trzecią rzeką pod względem długości (po jej dopływie Warcie). Rzeka ma długość 854,3 km, z czego 742 km w Polsce. Powierzchnia dorzecza Odry obejmuje obszar 118 861 km² z tego 106 056 km² w Polsce. Wypływa na wschodzie Czech, w Górach Odrzańskich w Sudetach Wschodnich, na wysokości 634 m n.p.m.; uchodzi do Roztoki Odrzańskiej, będącej zatoką Zalewu Szczecińskiego, w północno-zachodniej części Polski, przy północnej granicy miasta Police. Największymi miastami nad Odrą są: Wrocław, Szczecin i Opole w Polsce oraz Ostrawa w Czechach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODRA


adra
adra
aleksandra
aleksandra
archikatedra
archikatedra
arcykatedra
arcykatedra
bindra
bindra
chandra
chandra
chelbia modra
chelbia modra
chondra
chondra
cynadra
cynadra
czadra
czadra
dondra
dondra
efedra
efedra
eksedra
eksedra
eskadra
eskadra
ex cathedra
ex cathedra
fedra
fedra
fladra
fladra
frankfurt nad odra
frankfurt nad odra
hydra
hydra
indra
indra

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODRA

odpytywanie
odrabac
odrabanie
odrabiac
odrabianie
odrabnac
odrabywac
odrabywanie
odrachowac
odrachowywac
odraczac
odraczac sie
odraczanie
odrada
odradzac
odradzac sie
odradzanie
odradzenie
odradzic
odrak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODRA

izohydra
kadra
kalandra
kasandra
katedra
kedra
klabzdra
klepsydra
koldra
kolendra
konkatedra
kostrzyn nad odra
kszemendra
kwadra
lachudra
lasotundra
miazdra
mizdra
mudra
nadra

Synonyme und Antonyme von odra auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODRA

Erfahre, wie die Übersetzung von odra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odra» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻疹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarampión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

measles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarampo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はしか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızamık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morbillo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mässling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meslinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODRA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odra auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ODRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Szczegółowe odtworzenie układu hydrograficznego tego odcinka Odry jest bardzo trudne i wymagałoby długotrwałych studiów terenowych, także archeologicznych, ale obraz ogólny jak wyglądały te ziemie przed tysiącem lat rysuje się dość ...
Leszek Moczulski, 2007
2
Federal Administrative Dispute Resolution Deskbook - Strona 349
The Office of Dispute Resolution for Acquisition (ODRA) was established pursuant to Section 3.9 of the AMS. The creation of the ODRA reflects the exercise of the administrator's authority to establish an agency-based process for the fair and ...
Marshall J. Breger, ‎Gerald S. Schatz, ‎Deborah Schick Laufer, 2001
3
Effective Financing of Environmentally Sustainable Development
The Polish government's sale of the Odra cement plant in July 1993 is a good illustration of how the privatization process can be an effective catalyst for addressing environmental issues. The negotiations that took place between the plant's ...
Ismail Serageldin, ‎Alfredo Sfeir-Younis, 1996
4
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
ODRA. A. MMR. Odra. jest chorobą zakaXną, której objawem jest wysypka na caym ciele. Wywouje ją wirus, który atakuje ukad oddechowy, skórę i oczy. Do lat 60. XX wieku odrą zaraZaa się większo9ć dzieci. W krajach rozwiniętych rzadko ...
Neil Z. Miller, 2016
5
Oder-Odra: Blicke auf einen europäischen Strom - Strona 115
Tatjana Reitmann Notiz zur Etymologie Odra, Oder, Viadrus Alle drei Namen - Odra, Oder und Viadrus - bezeichnen den bekannten Fluß Oder, wobei Odra die tschechische und polnische Bezeichnung ist.1 Bei Viadrus handelt es sich um den ...
Karl Schlögel, ‎Beata Halicka, 2007
6
Early Warning Systems for Natural Disaster Reduction: With 79 Tables ...
The. Passage. of. the. '97. Flood. Wave. on. the. Lower. Odra. DOROTA DYBKOWSKA-STEFEK', WOLFGANG RoSENTHAL2 1 Maritime Research Institute, Szczecin Branch, u. Monte Cassino 18a, 70-467 Szczecin, Poland, E-mail: ...
Jochen Zschau, ‎Andreas N. Küppers, 2003
7
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 302
Summary The contemporary Polish-German boundary runs along the line of two rivers: Odra and Nysa Łużycka. It was ultimately established at the Potsdam Conference in 1945, after the defeat of the Nazi Germany. The present article is ...
Piotr Eberhardt, 2013
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 288
W tym dniu wojska 47 Armii (wspierane przez polską 1 BMoźdz) opanowały Wriezen, miejscowość leżącą nad Starą Odrą. Gen. Popławski wykorzystał to i 19 kwietnia wprowadził przez to miasto do bitwy drugorzutową 4 DP. Za nią do walki ...
Krzysztof Komorowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
90 km, które zmienią Odrę w wodną autostradę
Obecnie Odra jest żeglowna tylko między Kędzierzynem-Koźlem (woj. opolskie) i Szczecinem. Polscy i czescy urzędnicy chcą, by można było nią dopłynąć aż ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
2
Odra Opole wygrała z Szombierkami Bytom 2-0
Na inaugurację sezonu 2015/16 w 3 lidze Odra Opole pokonała Szombierki Bytom 2-0, po golach Dawida Wolnego i Mateusza Perońskiego. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
3
Po co się szczepić? Przecież odra nie zabija u nas, tylko w USA
W 2000 roku Centrum Prewencji i Kontroli Chorób (CDC) ogłosiło, że USA są wolne od wirusa odry, co oznaczało, że nie występują nowe zakażenia wewnątrz ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Odra Opole. Z nieba do piekła. Oby znów poszli w stronę słońca
Dziś o godz. 18.00 zawodnicy Odry Opole zagrają na stadionie przy ul. Oleskiej. Oby to nie było ostatnie w tym sezonie spotkanie przed własną publicznością. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
5
Bolesna porażka Odry Opole
Przed tygodniem atmosfera w opolskiej ekipie była sielankowa. Odra pokonała Polonię Bytom i wykonała, jak się wydawało, milowy krok w kierunku awansu. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
6
Odra Opole wygrała mecz na szczycie 3 ligi
W pierwszej połowie zespołem lepszym była Odra. W 5. min gospodarze mieli rzut wolny z 18 metrów, ale Waldemar Gancarczyk trafił w mur ustawiony przez ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
7
Odra Opole zdobyła wojewódzki Puchar Polski
Nadal przeważała Odra, ale dopiero w 64. min dopięła swego. Marek Gładkowski wypuścił na lewym skrzydle Rafała Brusiłę, a ten dokładnym podaniem po ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
8
Piłkarska 3 liga: Odra Opole - Skalnik Gracze 2-0
Odra w tym spotkaniu z autsajderem wręcz musiała zdobyć trzy punkty. Od początku ruszyła do ataku i osiągnęła bardzo dużą przewagę. Niestety celowniki ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
9
Odra Opole i ECO chcą ratować katedrę
Władze klubu wraz ze strategicznym partnerem Odry - firmą ECO, przygotowały akcję charytatywną, której celem jest pomoc w remoncie katedry opolskiej. «Onet.pl, Apr 15»
10
Kostrzyn nad Odrą: chorwacki koncern spożywczy Podravka zamyka …
Fabryka w Kostrzynie nad Odrą zajmowała się produkcją Vegety, najbardziej znanej przyprawy z oferty Podravki, wytwarzano tam również zupy w proszku i inne ... «Onet.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż