Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarampo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAMPO AUF PORTUGIESISCH

sa · ram · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarampo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARAMPO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarampo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarampo

Masern

Sarampo

Masern ist der Name einer Viruserkrankung und einer Infektion des Atmungssystems durch ein Paramyxovirus der Gattung Morbillivirus. Es ist sehr ansteckend und betrifft vor allem Kinder. Es wird durch Tröpfchen übertragen, die durch die Nase, den Mund oder den Rachen von infizierten Personen ausgestoßen werden. Die anfänglichen Symptome, die normalerweise 8-12 Tage nach der Infektion auftreten, umfassen hohes Fieber, laufende Nase, rote Augen und kleine weiße Flecken auf der Innenseite des Mundes. Einige Tage später entwickelt sich ein Ausschlag, der gewöhnlich im Nacken und im Gesicht beginnt und sich allmählich im Körper ausbreitet. Die meisten Menschen erholen sich sogar innerhalb von 2-3 Wochen ohne Behandlung. Vor allem unterernährte Kinder und Menschen mit verminderter Immunität können Masern jedoch schwerwiegende Komplikationen wie Kopfschmerzen, Erblindung, schweren Durchfall, Ohrenentzündung und Lungenentzündung verursachen. Masern können durch Impfung verhindert werden. Sarampo é o nome de uma doença viral e uma infecção do sistema respiratório, causada por um paramixovírus do gênero Morbillivirus. É altamente contagiosa e afeta principalmente crianças. É transmitida através de gotículas expelidas pelo nariz, boca ou garganta de pessoas infectadas. Os sintomas iniciais, que geralmente aparecem 8-12 dias após a infecção, incluem febre alta, coriza, olhos vermelhos, e pequenas manchas brancas na parte interna da boca. Vários dias depois, uma erupção se desenvolve, geralmente começando no pescoço e na face e gradualmente se espalhando pelo corpo. A maioria das pessoas se recuperam mesmo sem tratamento dentro de 2-3 semanas. Contudo, principalmente as crianças desnutridas e pessoas com imunidade reduzida, o sarampo pode causar complicações sérias, incluindo dor de cabeça, cegueira, diarreia grave, infecção do ouvido e pneumonia. O sarampo pode ser prevenido através da vacinação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarampo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARAMPO


acampo
a·cam·po
amor-do-campo
a·mor·do·cam·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
corre-campo
cor·re·cam·po
escampo
es·cam·po
grampo
gram·po
guampo
guam·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
mandioquinha-do-campo
man·di·o·qui·nha·do·cam·po
marechal-de-campo
ma·re·chal·de·cam·po
meio-campo
mei·o·cam·po
pampo
pam·po
pirilampo
pi·ri·lam·po
relampo
re·lam·po
serampo
se·ram·po
tampo
tam·po
trampo
tram·po
velame-do-campo
ve·la·me·do·cam·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAMPO

saramba
sarambelada
sarambelão
sarambeque
saram
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
saramonete
sarampão
sarampelo
sarampiforme
saramposo
saramuga
saramugo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARAMPO

Olimpo
alfavaca-do-campo
analampo
antetempo
atempo
contratempo
destampo
destempo
entretempo
epilampo
espaço-tempo
garimpo
impo
limpo
meio-tempo
omatolampo
passatempo
perobinha-do-campo
psicopompo
tempo

Synonyme und Antonyme von sarampo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARAMPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarampo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sarampo

MIT «SARAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarampo rubéola sintomas agente causador prevenção tratamento fotos transmissão profilaxia sarampo nome doença viral infecção sistema respiratório causada paramixovírus gênero morbillivirus altamente contagiosa causas tratamentos minha vida vírus veja para drauzio varella infecto provocada morbili secreções vias respiratórias como eliminadas ministério saúde infecciosa aguda natureza grave transmissível extremamente muito comum infância viremia pela grupo doenças manifestam alterações marcantes pele biologia avermelhada placas tendendo unirem comprometimento órgãos causado chamado fleury definida moléstia chamadas comuns cursam brasil está alerta contra plena recomenda vacina quem nordeste exportar paulistas devem vacinar antes todos forem viajar estados pernambuco ceará tomar menos informações sobre acometidas

Übersetzung von sarampo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sarampo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarampo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarampo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻疹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El sarampión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

measles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarampo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻疹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızamık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morbillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mässling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meslinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarampo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAMPO»

Der Begriff «sarampo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarampo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarampo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarampo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarampo auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SARAMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sarampo.
1
Paul Claudel
As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.
2
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.
3
Albert Einstein
O nacionalismo é uma doença infantil; é o sarampo da humanidade.
4
Ambrose Bierce
Direito: autoridade legítima para ser, fazer, ou ter; como o direito a ser rei, o direito a fazer mal ao próximo, o direito a ter sarampo, entre outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarampo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarampo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
O sarampo típico é diagnosticado com segurança em bases clínicas. O diagnóstico laboratorial pode ser necessário para os casos de sarampo modificado ou atípico. A. Detecção dos antígenos e ácido nucleico Os antígenos do sarampo ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Eduardo Walker Zettler1, Jussara Fiterman Molinari2 É relatado caso de adolescente com quadro radiológico de broncopneumonia intersticial bilateral causada por sarampo, discutida a apresentação rara e a utilidade da tomografia  ...
3
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
Assim, digamos que o acontecimento de ter sarampo é S e o acontecimento de um doente ter manchas, M. O símbolo S ̃ é o acontecimento de o doente não ter sarampo e M ̃ o acontecimento de o doente não ter manchas. Podemos ver isto ...
TONY CRILLY, 2011
4
Microbiologia Médica e Imunologia
A infecção pelo vírus do sarampo pode deprimir transitoriamente a imunidade mediada por células contra outros micro-organismos intracelulares, como Mycobacterium tuberculosis, levando a uma perda na reatividade de teste cutâneo PPD, ...
Warren Levinson
5
Tudo Sobre a Criança
O sarampo pode apresentar complicações? Quais as mais comuns? Sim. O sarampo é uma das doenças que com maior frequência se complica. Entre as complicações mais frequentes estão as das vias aéreas superiores e as da árvore ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
O Archivo rural
Sarampo. — Febre aphtosa ou aphtas epizooti- cas. V. Febres depuratorias. a. Gurma do cavallo. VI. Febre bectica ou lenta. I CAPITULO II Doenças oonstituidas por vicio de proporção do sangue, e por alteração de alguns dos principaes ...
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
Vacina contra sarampo-rubéola-caxumba (SRC) (SRC II, Merck): A SRC II é um preparado liofilizado de vacinas contra sarampo, caxuinba e rubéola. As porções sarampo e caxuinba são preparadas utilizando-se culturas de tecidos de ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Sarampo O vírus do sarampo (rubéola) é uma das principais causas de morte e doença preveníveis por vacinação ao redor do mundo. Mais de 20 milhões de pessoas são afetadas por sarampo a cada ano. Em 2005, foram estimadas ...
Vinay Kumar, 2011
9
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
SARAMPO, CAXUMBA E RUBÉOLA para avaliação de infecção congênita e eventos adversos, mas os poucos casos publicados de infecção congênita pelo vírus vacinal não foram associados a anormalidades fetais. Não existem relatos de ...
Juarez Cunha, 2009
10
A História da humanidade contada pelo vírus
Epidemias de sarampo ceifaramvidas durantetoda a história humana até os dias atuais. Sempre preferiram aqueles mais pobres com defesas comprometidas. A desnutrição favorecia sarampo mais grave com maior mortalidade. Finalmente ...
Stefan Cunha Ujvari, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarampo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ceará interrompe surto de transmissão do sarampo
Sarampo é uma doença viral aguda grave e altamente contagiosa. Os sintomas mais comuns são febre alta, tosse, manchas avermelhadas, coriza e ... «Portal Brasil, Sep 15»
2
Sarampo compromete imunidade até três anos após infecção, diz …
O sarampo pode afetar o sistema imunológico por até três anos, expondo os sobreviventes a um maior risco de contrair outras doenças infecciosas e ... «Globo.com, Mai 15»
3
Ceará deve zerar casos de sarampo em 60 dias para encerrar surto
Com 107 casos confirmados de sarampo até esta terça-feira (5), o Ceará precisa intensificar a prevenção e a vacinação da população para que o ciclo da ... «Globo.com, Mai 15»
4
Vacinação contra o sarampo no Ceará é prorrogada até 2 de maio
A campanha de intensificação da vacinação contra o sarampo em Fortaleza e Caucaia foi prorrogada por mais duas semanas e prosseguirá até o dia 2 de ... «Globo.com, Apr 15»
5
Com 90 casos de sarampo, Ceará faz 'Dia D' contra a doença
O Ceará já tem 90 casos de sarampo - quatro a mais do que na semana anterior - e 49 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria ... «Globo.com, Mär 15»
6
Com 86 casos de sarampo, o Ceará intensifica vacinação a partir de …
O Ceará já tem 86 casos de sarampo confirmados em 2015 e 51 em investigação, de acordo com o boletim epidemiológico da Secretaria de Saúde do Estado ... «Globo.com, Mär 15»
7
Epidemia de sarampo pode seguir-se ao ébola em África
Médicos e cientistas europeus e americanos alertam para a possibilidade de mais uma crise de saúde na África Ocidental se não houver uma campanha de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
OMS pede aumento da vacinação contra o sarampo
A Organização Mundial da Saúde (OMS) pediu nesta quarta-feira o aumento das campanhas de vacinação contra o sarampo. Desde o início do ano passado ... «veja.com, Feb 15»
9
68 casos suspeitos de sarampo são investigados em 14 cidades do …
O Ceará tem 14 municípios com 68 casos de sarampo sendo investigados. O boletim epidemiológico divulgado nesta segunda-feira (23), pela Secretaria da ... «Globo.com, Feb 15»
10
Com quase 700 casos de sarampo, Ceará intensifica vacinação
O Ceará já registrou 691 casos confirmados de sarampo desde o início do surto, em dezembro de 2013. Do total, 187 casos (27%) são em crianças menores de ... «EBC, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarampo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarampo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z