Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odrazenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODRAZENIE AUF POLNISCH

odrazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODRAZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODRAZENIE

odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odraza
odrazac
odrazajaco
odrazajacy
odrazanie
odrazic
odrazliwie
odrazliwosc
odrazliwy
odrazowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODRAZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von odrazenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODRAZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odrazenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODRAZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odrazenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odrazenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odrazenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常讨厌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aborrecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loathing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشمئزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repugnância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répugnance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abscheu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loathing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र तिटकारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripugnanza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odrazenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιχαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odrazenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODRAZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odrazenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odrazenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODRAZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odrazenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odrazenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Daley co się dotycze trzeciey zasady Feuerbacha, iakoby celem kary było odrażenie, takowy i uż z tego względu odrzucie koniecznie Wypada, iż właśnie wszystkie popełnione występki, są oczywistym na to dowodem, że odrazenie podobne ...
Warsaw univ, 1827
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 437
SkarZyw 77. c/odraZaC siçi FP ODRAZENIE (4) sb n о prawdopodobnie jasne (tak w öd-); a oraz pierwsze e jasne, koncowe e z tekstu nie oznaczajqcego -é. sg N odrazcni(c) (/). 0 G odrazeniá (3). Sl stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. w innym ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 473
Odmuskiwanie (gimn.). I. 339. Odoramenta. II. 286. Odpadnienie części ciała (rodol.). I. 37. 49. 54. Odpiłowanie. I. 424, Odrazy. I. 372. Odrażenie. I. 372. Odruchy miarowe i wężowate mięśniów dętych (rodol.). I. 69. Odsłanianie piersi (gimn.).
Eberharda Richtera, 1856
4
Don Kiszot z Manszy - Strona 474
... wypowiadać przeciwko rzeczy dobrze na świecie przyjętej i tak za prawdziwą uznanej, że ten, co tego ośmiela się nie przyznać, zasługuje na tę samą karę, jaką chcielibyście wymierzyć księgom, których lektura Was w odrażenie wprawia.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
5
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 19
A nie od innego , tylko od tego , który iest nayrozu- mnieyszy i naymędrszy. Ta skłonność przyrodzona do dobrego , wstręt i odrażenie się od złego; czyliż mię nie uczy, że iest powszechny wszystkich i / • rzeczy sprawca ? Który drf każdemu ...
Tomasz Grodzicki, 1799
6
Polʹsko-slovenský technický slovník - Strona 243
чеГН núvar m normalny шаг. normólny nóvar т odbijany lei. nóliatok m na odra zenie odkryty 1е1. otvorení nóliatok m откат lej. otvorení „дном т przetloczny lei. vtokoví zvyâok т spoiny zvár. nóvar m; prevíäenie п zvaru usuwalny 1е1. nalietek ...
Samo Šaling, 1971
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 487
... i; (Boh. odrazka, srazka odtracenie , defalkata); odrazenie, wstret, n. p. Z jednéj strony czujemy pociag jakiá do wykonania przed- 488 0DRAZNY-0DR0B1NA. siewziecia naszego , z drugiéj odrazkç od tegoi.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Listy księcia Karola Stanisława Radziwiłła, "Panie kochanku" (1751-1790)
Już się z niey coraz większa spólników zbrodni ukazuie liczba y pewnie sprawdzi się, co delator w wyznaniu podał, że przeklęta zajadłość żydowska przeciwko religii naszey, aby wpoić w dzieci swoie odrażenie od niey, ten z piekła wyzio- ...
Karol Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Ernest Łuniński, 1906
9
Monita politico-moralia ; Przestrogi polityczno-obyczajowe w ...
... III 98 odprawiać- odbywać, uskuteczniać; III 82 odrazić - odstręczyć, odepchnąć; II 2, 94; 11l 92 odrażenie - odstręczenie, odepchnięcie; 1180 odsadzić się - odsunąć się; IV 64 odzierżać- otrzymać; I 59, 84; II 28 odzierżenie - otrzymanie; ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Ewa Jolanta Głębicka, ‎Estera Lasocińska, 1999
10
Trzymajmy się morza: problemy morza w opinii Rzeczypospolitej XVIII ...
... jest bardzo wielki, ale też okoliczności bardzo sprzyjają. Odrażenie się Anglii18 od Moskwy, tak sprawiedliwe, z tak gruntownych przyczyn pochodzące, było dla niej powodem zawsze być ma Rzecząpospolitą wolną i nikomu nie podległą.
Edmund Kotarski, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODRAZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odrazenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Slovenský tenista Martin Kližan získal prvý bod v zápase proti …
Víťaz označil za kľúčový okamih odrazenie náporu Przysiezného v závere druhého setu: "Bol som za stavu 4:3 dolu 0:40 pri mojom podaní, ale napokon som si ... «Webnoviny.sk, Sep 15»
2
Do Maďarska mieri 1800 vojakov NATO zo siedmich krajín
Na odrazenie nežiadaných migrantov stavia Maďarsko na 175 kilometrov dlhej hranici so Srbskom plot, ktorý má však zatiaľ na niektorých miestach iba ... «Webnoviny.sk, Sep 15»
3
Rusi vyzvali USA na spoluprácu v Sýrii: Obama vrátil úder a slovne …
"Budú cvičiť odrazenie útoku zo vzduchu a bránenie pobrežia, čo znamená paľbu delostrelectva a testovanie protileteckých raketových systémov krátkeho ... «Topky, Sep 15»
4
Pluto, Cháron a kam ľudia poslali sondy najďalej
Na svoj pohyb sonda využíva gravitáciu veľkých vesmírnych objektov, napríklad “odrazenie sa” od Jupitera. Keď dostatočne preskúma Pluto, využije aj jeho ... «TASR, Jul 15»
5
Zakarpatskú oblasť na Ukrajine má spravovať doterajší Luhanský …
... zničiť Minské dohody a obnoviť boje novou ofenzívou,“ varovala rada a uistila, že ukrajinské velenie podniká protiopatrenia na odrazenie „ruskej agresie“. «Pravda.sk, Jul 15»
6
Nepoučiteľná Európa? Grécko nenechá napospas osudu
Krajina bez eura by sa totiž zbavila nutnosti okamžite splácať svoj astronomický dlh a vznikol by priestor na odrazenie od dna. Nová drachma by zrejme bola o ... «Pluska.sk, Jul 15»
7
Muža, ktorý si chcel vziať život haváriou lietadla, odsúdili za pokus o …
Tvrdili totiž, že let strmhlav z výšky 1500 metrov bol v skutočnosti pokusom o odrazenie sexuálneho útoku inštruktora, ktorý má v súčasnosti 75 rokov. Prokurátori ... «CAS.sk, Mär 15»
8
Nemecko možno nakúpi tanky, má obavy z Ruska
... prezidenta Vladimira Putina za "skutočnú a aktuálnu hrozbu" pre Estónsko, Litvu a Lotyšsko a dodal, že NATO sa pripravuje na odrazenie akejkoľvek agresie. «Pluska.sk, Feb 15»
9
Ruské bombardéry sa priblížili k Británii, boli eskortované
... denníky The Times a Daily Telegraph to vo štvrtok povedal britský minister obrany Michael Fallon, podľa ktorého sa NATO pripravuje na odrazenie akejkoľvek ... «Webnoviny.sk, Feb 15»
10
Pobaltie má z Putina strach. Britský premiér varuje pred ruskou …
Povedal to britský minister obrany Michael Fallon, podľa ktorého sa NATO pripravuje na odrazenie akejkoľvek možnej agresie zo strany Ruska. Podobne ako ... «TREND.sk, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odrazenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odrazenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż