Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odsiadka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSIADKA AUF POLNISCH

odsiadka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSIADKA


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
dosiadka
dosiadka
eskapadka
eskapadka
lemoniadka
lemoniadka
nasiadka
nasiadka
przesiadka
przesiadka
przysiadka
przysiadka
sasiadka
sasiadka
sniadka
sniadka
wysiadka
wysiadka
zasiadka
zasiadka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSIADKA

odsiac
odsiac sie
odsiadac
odsiadanie
odsiadywac
odsiadywanie
odsianie
odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSIADKA

estradka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kaliningradka
kapsztadka
kladka
kozieradka
leningradka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
naradka
nasada polwyspu przyladka
nasadka
nieboradka
obsadka

Synonyme und Antonyme von odsiadka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSIADKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odsiadka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSIADKA

Erfahre, wie die Übersetzung von odsiadka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odsiadka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odsiadka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pena de prisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prison term
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالسجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срок тюремного заключения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগার শব্দটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peine de prison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haftstrafe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

term pakunjaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறை கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरुंगात मुदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapis cezası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

periodo di detenzione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odsiadka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

термін тюремного ув´язнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινή φυλάκισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronkstraf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odsiadka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSIADKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odsiadka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odsiadka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSIADKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odsiadka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odsiadka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum życia rodzinnego i towarzyskiego - Strona 143
W zależności od stopnia bezinteresowności naszej przyjaźni organizacja odsiadki może być droższa albo tańsza. Teoretycznie, im bezinteresowność naszej przyjaźni jest większa, tym odsiadka powinna być tańsza. W praktyce na wszelki ...
Jerzy Wittlin, 1967
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
I to paskudnie niewygodna, bo odsiadka na stojąco, bo stojącego Lecha odlano. Wyobrażacie sobie takie stanie w ciemnym magazynie? Do końca życia? Bo przecież na zmianę wyroku, choćby w wyniku upadku, czy pokojowej transformacji ...
Piotr Gadzinowski, 2015
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Od niego się tu wszyscy trzymają z daleka. bad rap n 1 fałszywe oskarżenie (w sądzie) 2 długa odsiadka He's facing a bad rap. Grozi mu długa odsiadka., Może długo posiedzieć. bag [baeg] n 1 konik (ulubiona czynność)Jazz is my bag.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Więzień zemsty - Strona 77
nie uratowało Broniewskich przed odsiadką. Udało się załatwić jedno, wspólne miejsce odsiadki poza Warszawą. Wybór padł na Racibórz. Tamtejszy naczelnik ściągał do siebie najciekawszych jego zdaniem więźniów z całego kraju.
Rafał Wałęka, 2015
5
W gaju słów, czyli polszczyzna znana i nieznana - Strona 82
Styl potoczny - jak widzimy - króluje w tej gazecie wszechwładnie. Telewizja też nie pozostaje w tyle, bo oto niedawno "Wiadomości" (04.05.2005) podały, że „Sąd skrócił odsiadkę dyrygentowi Polskich Słowików o dwa lata". Odsiadka, zrzutka ...
Magdalena Foland-Kugler, 2006
6
Upadek
Przypuszczam, że jest czysty na tyle, na ile może być czysty ktoś, za kimś się ciągnie długa odsiadka. – Słyszałam, że próbuje zrobić papiery na elektryka. – To dobrze. – Boyd wydawał się autentycznie zadowolony. – Gadałaś z Humpem i ...
Karin Slaughter, 2013
7
Skrzydlata trumna
Najpierw chcesz się popisać przed kolegami, potem nauczą cię kraść, poprawczak, pierwsza odsiadka... Przodownik najwyraźniej zamierzał przy okazji tej małej inscenizacji zrobić masę roboty prewencyjnej, ale Maciejewski nie miał ochoty ...
Marcin Wroński, 2012
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 209
(zasl.) odrdzewiacz coca-cola lub pepsi-cola: Niby dowcipnie mówiq na to odrdzewiacz, ale cos w tym musi byc: wlóz wieczorem zardzewialy gwózdz do szklanki coli i zobacz go rano. (zasl.) odsiadka 1. odbywanie kary pozbawienia wolnosci: ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 339
Derywaty z formantem -ka Formacje te należą w większości do słownictwa nacechowanego potocznością (przesiadka, przepierka, odsiadka, wysiadka, powtórka, przegryzka, wyżerka) bądź środowiskowością, np. zwózka, zwałka, ścinka leśn.
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
10
Korekty:
Młody anarchista Billy Passafaro przez całe lata otrzymywał coraz ostrzejsze wyroki za swoje zbrodnie – wyrok w zawieszeniu, roboty publiczne, umieszczenie w eksperymentalnym zakładzie karnym, wreszcie odsiadka w stanowym więzieniu ...
Jonathan Franzen, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODSIADKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odsiadka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genowefa Pigwa hodowała marihuanę. Grozi mu długa odsiadka
Grozi mu długa odsiadka. Bronisław Opałko za posiadanie i hodowanie narkotyków może trafić do więzienia. Kabareciarz sam chciał poddać się karze, ale nie ... «ExpressElblag.pl, Okt 15»
2
Uprawiali konopie indyjskie. Grozi im 3-letnia odsiadka.
22 gramy marihuany można otrzymać z 19 krzewów konopi indyjskich, których plantację zlikwidowali śremscy policjanci. Uprawa należała do 20-latka z gminy ... «Życie Jarocina, Aug 15»
3
Odsiadka albo ślub. Kontrowersyjny wyrok amerykańskiego sędziego
Josten Bundy stanął przed sądem i usłyszał nietypową alternatywę: piętnaście dni w więzieniu albo ślub z dziewczyną, z którą się spotyka, 19-letnią Elizabeth ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Stonogę czeka odsiadka. Ale biznesmen do więzienia na razie nie trafi
Stonoga winny, ale na "odsiadkę" będzie musiał jeszcze poczekać. Biznesmen liczy na to, że sąd zamieni mu karę więzienia na elektroniczny dozór. «http_//www.superstacja.tv/, Jun 15»
5
Za olej z konopi grozi odsiadka w więzieniu, a przekręt na …
Media informują, iż rodzice prezesa stowarzyszenia Wolne Konopie, Andrzeja Dołeckiego, zostali aresztowani za posiadanie 1,2 litra oleju z konopi indyjskich. «Blasting News, Jun 15»
6
Trafił do więzienia za znęcanie się nad matką. Odsiadka nic go nie …
Myli się jednak ten, kto pomyśli, że odsiadka zmieniła wyrodnego syna. 58-letni Janusz H. z Legnickiego Pola wyszedł na wolność 15 stycznia bieżącego roku. «Gazeta Wrocławska, Jun 15»
7
"Problemy psychiczne" i skrócona odsiadka. Co się działo z …
Jedną z pierwszych akcji poszukiwawczych w tym roku niemal na bieżąco relacjonowaliśmy na naszej antenie w ubiegłym tygodniu. Chodziło o dziesięcioletnią ... «TVN24, Apr 15»
8
Nieważny zakaz wjazdu, zaległa odsiadka. Podejrzany o zabójstwo …
Prokuratura w Boulogne-sur-Mer przyznała, że w 2010 roku francuscy sędziowie popełnili błąd nakładając na Zbigniewa H., domniemanego zabójcę 9-latki, ... «TVP, Apr 15»
9
Jemielianienko zgwałcił kobietę? Grozi mu odsiadka
Rosją wstrząsnęła ostatnio informacja o ciężkich oskarżeniach wobec rosyjskiego zawodnika wszechstylowej walki wręcz, Aleksandra Jemielianienki. Młodszy ... «Wirtualna Polska, Jun 14»
10
Obowiązkowa odsiadka za ćwierć grama marihuany
Bułgarski rząd rozważa kolejne zaostrzenie drakońskich przepisów narkotykowych. W myśl nowych rozwiązań, posiadanie każdej ilości jakichkolwiek ... «naTemat, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odsiadka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odsiadka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż