Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prisão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRISÃO AUF PORTUGIESISCH

pri · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRISÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prisão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRISÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prisão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prisão

Die

Prisão

Das Gefängnis bezeichnet den Akt der Verhaftung oder Gefangennahme einer sogenannten "marginalen Gesellschaft" und der Neuorientierung, um der gleichen Gesellschaft zu dienen, so Fernando Henrique Cardoso und seine Frau Ruth Cardoso, die PHD-Anthropologie gründeten. Jemand Durch Erweiterung umfasst der Begriff auch den Ort, an dem das inhaftierte Individuum getötet wird und die Strafe, in der es einen vollständigen Freiheitsentzug gibt. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prisão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
derisão
de·ri·são
derrisão
der·ri·são
divisão
di·vi·são
frisão
fri·são
grisão
gri·são
indecisão
in·de·ci·são
irrisão
ir·ri·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRISÃO

priprioca
prisca
priscador
priscar
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prise
prisional
prisioneiro
prisma
prismado
prismar
prismatina
prismatização
prismatizado
prismatodonte
prismatoide
prismática

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
cosmovisão
elisão
excisão
faisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
occisão
ocisão
pisão
sisão
subdivisão

Synonyme und Antonyme von prisão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRISÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prisão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prisão

MIT «PRISÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prisão cadeia calabouço cárcere enxovia ergástulo masmorra flagrante tipos processo penal temporária preventiva conceito grade prisão designa prender capturar chamado marginal sociedade reencaminhá para servir espaço institucional justiça moderna arquitectado forma acolher pessoas condenadas pelos tribunais cumprir tratamentos notícias fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão prisões exame júri condena farah jorge anos presidência república presidente faço saber congresso nacional decreta sanciono seguinte caberá quando simpatizantes morsy são condenados hora atrás desde destituição subsequente pelo exército julho policiais soldados iniciaram dura repressão seus experiência stanford prison experiment vindos website apresenta extensa apresentação slides informações esta pourri fogueira grades mateus música ouvir letra legenda noites mais escuras bares ruas bnmp cadastro mandado

Übersetzung von prisão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRISÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von prisão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prisão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prisão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监狱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрьма
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefängnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑務所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakunjaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरुंगात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prigione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prisão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRISÃO»

Der Begriff «prisão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prisão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prisão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prisão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prisão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRISÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prisão.
1
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
2
Catão
Os ladrões de bens particulares passam a vida na prisão e acorrentados; aqueles de bens públicos, nas riquezas e nas honrarias.
3
Ana Hatherly
A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.
4
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
5
Francesco Petrarca
Para as almas nobres a morte é o fim de uma prisão escura; é, porém, tristeza para aqueles que no lodo puseram todos os seus cuidados.
6
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
7
Peter Ustinov
Uma vez que somos destinados a viver as nossas vidas na prisão das nossas mentes, o nosso dever é mobilá-las bem.
8
Carlo Dossi
O que é a honestidade senão o medo da prisão?
9
Epicteto
Qualquer lugar onde alguém está contra a sua vontade é, para este alguém, uma prisão.
10
Karl Kraus
O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRISÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prisão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prisão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prisão Perpétua
Na novela que dá nome a este volume, uma mulher na prisão é o centro de um caleidoscópio em que giram e se entrelaçam microscópicos mundos narrativos.
Ricardo Piglia, 1989
2
A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...
'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...
Marcelo José Lopes Souza, 2006
3
Vivemos Livres Numa Prisão
«Vivemos Livres Numa Prisão» é uma obra que nos fala de duas problemáticas particularmente pertinentes.
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Nas sociedades modernas, cada vez mais pessoas se queixam de prisão de ventre.
Aureo Augusto
5
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Neste livro identifica-se a constante preocupação do autor em distanciar a História de um passado que a atrasa para um futuro onde ser religioso é, acima de tudo, ser humano num mundo justo e livre.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
6
Convenções sobre transmissão de bens prisão e entrega de ...
Portugal, Norway, Sweden. ^3 3. / 8-) PORTUGAL . Treapies. etc, 1861-1389 ( Louis I) fonvencoes. sobre transmissão ae bens prisão 1865 HARVARD UW CONVENÇÕES & SOBRE Co TRANSMISSÃO DE BENS PRISÃO E ENTREGA.
Portugal, Norway, Sweden, 1865
7
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Foi attendendo a esta base que estabeleceu doze «unos de p> iúo com trabalho t quatorze annoe de prisão .simples O mesmo barão o deciurou no senado, por occaoião de rectit.car o engano de quinze annoB em voz do quatorze annos de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - São, assim, justa causa de despedimento as 111 faltas dadas pelo trabalhador, por motivo de prisão preventiva que sofreu, por facto que veio a ser, por sentença, qualificado como crime.” [Ac. STJ de 03.11.1988, in BMJ 381, p. 489] “As ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRISÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prisão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preso na Lava Jato, executivo ligado à Odebrecht deixa prisão no …
César Ramos Rocha, executivo ligado à Odebrecht deixou a cadeia no início da noite desta segunda-feira (19). Mais cedo, ele teve a prisão preventiva ... «Globo.com, Okt 15»
2
Advocacia Geral da Espanha pede prisão de Messi
A Advocacia Geral da Espanha pediu 22 meses de prisão para o jogador Lionel Messi por uma suposta fraude de 4,1 milhões de euros e mais dois delitos ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Justiça analisa pedido de prisão de Olarte e afastamento de 17 …
A Justiça de Mato Grosso do Sul analisa o pedido de prisão do prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP). O pepista era vice-prefeito e suspeito ... «Globo.com, Sep 15»
4
Venezuela condena líder opositor López a 13 anos de prisão
A Justiça venezuelana condenou, nessa quinta-feira (10), o líder opositor Leopoldo López a 13 anos e nove meses de prisão por incitação à violência durante ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Ex-premiê de Portugal, José Sócrates entra em prisão domiciliar
Por decisão da corte de instrução, José Sócrates será posto "em prisão domiciliar, sem a obrigação de usar pulseira eletrônica", informou o MP em um ... «Globo.com, Sep 15»
6
Para oposição, prisão de Dirceu aproxima investigação de Lula e …
BRASÍLIA - Com a prisão do ex-ministro petista José Dirceu nesta segunda-feira, líderes da oposição afirmam que as investigações da Operação Lava-Jato se ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Chefão do tráfico mundial escapa de prisão no México
O bilionário traficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán escapou de uma prisão de segurança máxima no país entre a noite deste sábado (11) e a ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
"Vou namorar muito", diz Roberto Jefferson ao deixar prisão
Depois de passar 14 meses em regime fechado, o delator do mensalão Roberto Jefferson deixou a prisão no Rio de Janeiro e seguirá para um apartamento na ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
9
Beira-Mar é condenado a 120 anos de prisão por homicídios
O traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, voltou a ser condenado a mais de 120 anos de prisão por homicídio qualificado, com o ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
STF revoga prisão de nove empresários detidos na Lava-Jato
BRASÍLIA - (Atualizada às 18h40) O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu por maioria de votos negar a prisão preventiva de nove empresários detidos pela ... «Valor Economico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prisão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prisao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z