Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odsuwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSUWANIE AUF POLNISCH

odsuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSUWANIE

odsunac
odsunac sie
odsuniecie
odsuplac
odsuplac sie
odsuplywac
odsuszyc
odsuw
odsuwac
odsuwac sie
odsuwacz
odsuwalny
odsuwny
odswiecac
odswietlac
odswietnie
odswietnosc
odswietny
odswiezac
odswiezac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von odsuwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSUWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odsuwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSUWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odsuwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odsuwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odsuwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

offset
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Offset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओफ़्सेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফসেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Offset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフセット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오프셋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Offset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑफसेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odsuwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφσετ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verreken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odsuwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSUWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odsuwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odsuwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSUWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odsuwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odsuwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Postępowanie nabywców towarów konsumpcyjnych w krajach o gospodarce ...
"Główna tendencja wytwarzającego się w ten sposób procesu rozwojowego to stały ilościowy i jakościowy przyrost składników o charakterze czysto lub też w przeważającym stopniu społecznym, a więc "odsuwanie bariery przyrodniczej" jak ...
Elżbieta Duliniec, ‎Stanisław Sitnicki, 1986
2
Prace Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego SGGW w Warszawie
Widzimy, że w miarę zwiększania szczeliny wysiewnej przez odsuwanie denek od Nr. l do Nr. 6 na skali następuje zwiększenie ilości wysiewu o 7 — 8° /o; ponieważ zaś badania poprzednie wykazały, że równomierność zwiększa się wraz z ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego, ‎Stefan Biedrzycki (ed), 1926
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$egroIIem, v. a. odtoczyć, odsunąć; rouler; v. n. odtoczyć się, odsunąć się; s'enrouler. $egrūden, v. a. odsunąć, odsuwać; Öter, remuer, déplacer, mouvoir une chose de sa place; w. n. o . się; bouger. *$ęgtufen, v. a odwołać, odwoływać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 144
Według Marka: „zauważyły, że kamień został już odsunięty”; według Łukasza: „Kamień zastały odsunięty od grobu”; według Mateusza: „Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień”; według Jana: „Maria Magdalena udała ...
Jacques Neirynck, 2008
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
do mleczarni. 0 Odstawiać (nie: odsuwać) kogoś (nie: coś) na boczny tor «pozbawiać kogoś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu, czynić kogoś mało ważnym* 3. pot. «udawać kogoś» □ ktoś odstawia kogoś: Odstawiał ważnia- ka. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
6
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
Czasem rosną w nas tak silne obawy o to, czy podołamy nowennie pompejańskiej, że odsuwamy jej rozpoczęcie o kolejne dni, tygodnie, miesiące. A kiedy już ją rozpoczniemy, mogą pojawić się „propozycje”, aby pomodlić się później, ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
7
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
Czasem te same mechanizmy opisuje się jako odsuwanie się od bólu i przybliżanie się do przyjemności. Obydwa działają, choć różnią się od siebie pod ważnymi względami. Na przykład, wyobraź sobie dwie osoby, które znalazły się w ...
Mark Rhodes, 2014
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1, Odstrzygnę. • d ied..2... f *#: a%: • Ş , megfhtiörn i finiti - # Odstudzę fatt {e{t. Odstygam, vid. ostygam osobno felt Odsuję, uiesz - ł, uê; * d. ezę. 2. ** +$itten unmetflid etwa* * Odsumuię, abfuminirem, vid. * * Od II. - - Odsunę, pjd. Odsuwam.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 50
Widząc ubywanie (odsuwanie, zabieranie), protestuje, bo ma mniej. Jest więc skłonne policzyć, ile jest po każdej takiej zmianie. Liczy oczywiście tak, jak potrafi. 2. Kolejny etap jest mocno związany z manipulacją typu dodać i odjąć.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
«sunac, oddalac cos na niewielka odleglosc od czegos» Dktos, cos odsuwa cos - (od czegos): Odsuwac szafe od sciany. 2. «ciqgnac, otwierac, odslaniac cos, со bylo zaeloniete, zasuniete» Dktos odsuwa cos: Odsuwac zastone. 3. «oddalac ...
Andrzej Markowski, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODSUWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odsuwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Józef Piłsudski w filmach i serialach
erka93. Piłsudski miał takie zapędy, miał w zwyczaju "odsuwanie" ludzi którzy mu się nie podobali. Maruta. I Kawalerowicz potrafił pokazać tę stronę marszałka ... «naEKRANIE.pl, Nov 15»
2
Nie ma ucieczki przed reformą UE. Europa „dwóch prędkości” to fakt
Odsuwanie na bok i traktowanie jako nieistotnego napięcia istniejącego wewnątrz Unii jest złym rozwiązaniem. Rezultatem tej polityki jest niestabilność ... «Forsal.pl, Nov 15»
3
Republika turecka w politycznym kryzysie
Oznacza on zarówno: odbieranie Kemalistowskiej elicie (będącej typowym system nepotyzmu i protekcji) jej wpływów, jak też symboliczne odsuwanie ... «Blasting News, Okt 15»
4
Uciążliwego radnego trzeba było się pozbyć?
I to właśnie po tej ostatniej kampanii wyborczej zaczęło się mozolne odsuwanie Harłacza w cień. Niektórzy nazywają to nawet wojną totalną. Najpierw miasto ... «gk24.pl, Okt 15»
5
Pomoc de minimis dla plantatorów porzeczki w żaden sposób nie …
Kroki podejmowane obecnie przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi to odsuwanie narastającego problemu na potem. - Proponowane 600 zł do hektara ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
6
Anglia jak z obrazka – recenzja filmu „Pan Turner”
Biorąc pod lupę około 25 ostatnich lat życia Turnera, ujął w opowieści czas jego największej sławy oraz powolne odsuwanie się w cień – spowodowane ... «Film, Aug 15»
7
Schetyna zaniepokojony sytuacją po odejściu Sikorskiego: „Sejm …
Nie możemy sobie pozwolić na odsuwanie takich nazwisk. Mam nadzieję, że wszystko wróci do normy. — podkreślił szef MSZ. Na uwagę Beaty Tadli, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Absurdy sezonu 2014/2015 w T-Mobile Ekstraklasie
... absurdalnych sytuacji - fatalne pudła, niespłacające się transfery, zwolnienia trenerów, a nawet ponowne ich zatrudnianie, odsuwanie zawodników od składu, ... «Ekstraklasa.tv, Jun 15»
9
Kto się nie rozmnaża ten egoista! Fronda.pl i jej prawdy objawione
Odsuwanie tej najpiękniejszej chwili w życiu małżonków na czas nieokreślony to brak zrozumienia dla tego, co najistotniejsze!". Nie no, naprawdę bardzo fajnie. «Blasting News, Mai 15»
10
Matthew Tyrmand: Agora jest jak Russia Today! "Michnik na moje …
To jest nie tyle cenzura, a odsuwanie innych rzeczy. (…) Nie zadaję się z nimi, bo moja polityka się z nimi nie zgadza – mówił. Jak podkreślił, państwo nigdy nie ... «wPolityce.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odsuwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odsuwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż