Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odsuwac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSUWAC SIE AUF POLNISCH

odsuwac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSUWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSUWAC SIE

odstuknac
odsunac
odsunac sie
odsuniecie
odsuplac
odsuplac sie
odsuplywac
odsuszyc
odsuw
odsuwac
odsuwacz
odsuwalny
odsuwanie
odsuwny
odswiecac
odswietlac
odswietnie
odswietnosc
odswietny
odswiezac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSUWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von odsuwac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSUWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odsuwac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSUWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odsuwac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odsuwac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odsuwac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alejarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

move away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرك بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отойти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে সরাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éloigner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk beralih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wegziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち去ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mindhah adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di chuyển đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்ந்து சென்றுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर हलविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uzaklaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spostati
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odsuwac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відійти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deplasa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύγε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weg te beweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flytta bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevege seg bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odsuwac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSUWAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odsuwac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odsuwac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSUWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odsuwac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odsuwac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 404
404 usunac usunac ^ (usunac s'nieg) przesunac, odsunac, przeniesc, przelozyc, odstawic, wyniesc, uprzatnac, ... wyjac, wyciagnac. usunac sic ^ (usunac sie komus' z drogi) odsunac sic, przesunac sic, cofnac sic, oddalic sic, zejsc; У (o ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
«ubierac sie ele- gancko» Dktos odstawia sie (do czegos a. na cos): Nie odstawiaj sie tak do pracy. odstawic [wym. ... «sunac, oddalac cos na niewielka odleglosc od czegos» Dktos, cos odsuwa cos - (od czegos): Odsuwac szafe od sciany. 2.
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
0 Odstawiać (nie: odsuwać) kogoś (nie: coś) na boczny tor «pozbawiać kogoś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu, czynić kogoś mało ... -ubierać się elegancko» □ ktoś odstawia się (do czegoś a. na coś): Nie odstawiaj się tak do pracy.
Andrzej Markowski, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
«oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. Odstajace .... zycia towarzyskiego, od rodziny. Ludzie odsuwali sie od niego. odsylacz m 77 1. p. odnosnik: Brak odsylacza w tek- icie.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D czego sie moina (po kims) spodziewac' 10 [I] If an offer still stands, it still exists: You're welcome to visit any time ... D odsuwac' sie I stand by 1 to be ready to do something or to help: Doctors were standing by to treat the injured passengers.
Cambridge University Press, 2011
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odmienić się) change; co się stało, to się nie odstanie things done cannot be undone, it's no use crying over spilt milk. odstający a. protruding; odstające uszy pro- ... (= odsuwać się) move away; nie odstępować kogoś ani na krok/ani na chwilę ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Sztuka życia według stoików
Stoicy każą nam pamiętać, że za wszystko, co dzieje się w naszym życiu, odpowiedzialni jesteśmy wyłącznie my sami. Nigdy nie ... Słowem: nie należy odsuwać spraw ważnych na jutro – może to się bowiem okazać rzucaniem ich w próżnię.
Piotr Stankiewicz, 2014
8
Drugie życie:
Zupełnie nie jest w moim guście, ale napominam się, że jestem tu dla Connora, a gdy zerkam na niego, widzę, ... Zerkam – jego noga jest naga, mężczyzna ma na sobie krótkie spodenki, kąpielowe – noga się odsuwa dosłownie o dwa ...
SJ Watson, 2016
9
Ostatnia brygada ; Czeki bez pokrycia - Tom 2 - Strona 314
Inspekcja pokoju wykazała, że za wielką dębową szafą znajdują się drzwi do numeru piątego. Wyszedł na korytarz, sprawdził, że numer piąty jest przez zarządzającą zamknięty na klucz, wrócił do swojego pokoju i zabrał się do odsuwania ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1988
10
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 213
15) IMMin 47.24–29 Mistrz Piotr zaś, aby obronić swój fałsz6, nadmiernie się trudził nad unieważnieniem tego rodzaju zarzutu i mówił, że: To nie wynika. To, co odsuwa się w pierwszym zdaniu, nie jest odsuwane w drugim. Ponieważ gdy ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odsuwac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odsuwac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż