Bedeutung von "odsypiac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODSYPIAC AUF POLNISCH

odsypiac

ÜBERSETZUNG VON ODSYPIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von odsypiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odsypiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odsypiac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡眠关闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dormir fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleep off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सो जाएं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناسى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отоспаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dormir fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ ঘুমাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidur off
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausschlafen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフ眠る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프 잠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: turu mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngủ đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuyarak kurtulmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smaltire dormendo
• Polnisch: odsypiac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відіспатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dormi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπνοθεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaap af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sova bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sove off

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSYPIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odsypiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odsypiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582

AKCENT. odsypiać [wym. otsypiać, pot. ocsypiać] ndk Id ktoś odsypia coś: Odsypialiśmy prze- balowane noce. Zob. AKCENT. odszczekać [wym. otszczekać, pot. ocz- szczekać) dk I, forma dokonana czas. odszczekiwać w zn. 2. Zob. AKCENT.

Andrzej Markowski, 1999

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 668

Bóg za złe źle płaci, a dobremu za dobre zasię też hojnie odsypuje. Rej. 5. [0] zorać, zaorać: 0. na zasiew. x0. ś. osypać ś., < Odł--Sypać> Odsypanie, a, blm., czynność cz. 0dsypać. xOdsypanie się, a ś., blm., czynność cz. 0dsypać ś. Odsypiać ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Jokkmokk - Strona 29

Odsypiać da się bez kłopotu o pensję. Martwy port dla tryme- ra — to już inna sprawa. Inna sprawa i inna kalkulacja. Gorsze, położenie dla kieszeni. A i gorsze samopoczucie dla rąk, które swędzą. Dla rąk mających z dawna nawyk do pracy, ...

Tadeusz Breza, 1978

Polish-English dictionary: - Strona 657

[artykuł, hasło] cross- reference attr. odsyłać mpf — odesłać odsypiać pf — odsyplywać mpf (— ię uje) vi [I] (oddzielić) to pour [sth] out, to pour out [cukru, mąki]; ~ać ryżu do szklanki/na talerz to pour out some rice into a glass/onto a plate [I] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 657

[artykuł, hasto] cross- reference ailr. odsyłać impf-* odesłać odsypiać pf — odsyplywać impf (— ię uje) vi [TJ (oddzielić) to pour [sth] out, to pour out [cukru, mąki]; ~ać ryżu do szklanki/na talerz to pour out some rice into a glass/onto a plate PJJ ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687

«wskazywac miejsce w ksiazce, czasopismie» Dktos, cos odsyla do czegos: Przypis odsyla do za- granicznego pisma. odsypiac [wym. otsjrpiac, pot. ocsypiac] ndk I Dktos odsypia cos: Odsypialismy przebalowane noce. odszczekac [wym.

Andrzej Markowski, 2004

Łączniczki Okręgu Wileńsko-Nowogródzkiego Armii Krajowej: ...

Zapowiedziałam, że co najmniej 24 godziny będę odsypiać zaległości. Nie udało się. Około godz. 17-tej przyszła ze szpitala jakaś młoda dziewczyna z poleceniem, żebym natychmiast w sprawie „brata" skontaktowała się z siostrą Jadwigą.

Jan Malinowski, 2001

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

1 odespaé gründlich auspennen porzadniesie wyspac 2 odespac/odsypiac (nieprzespana nocitp.) ausposaunen Vb (pogard) roztrabi(a)é, rozglosie/rozglaszac, rozgad(уw)аé (tajemnice itp.) auspowern Vь (pogard.) (wy)doié, oskub(yw)аé ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Ostatnie fado

W takich momentach spoglądał zczułością naClarę, która spała zakrytapo czubek swojego kabowerdyjskiego nosa grubym pledem. Nie chciałjej budzić. Mogła odsypiać tylkow weekendy iten sen święcie jejsię należał. Wystarczyło jednak ...

Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

... odsypiac ~ cos' sleep sth off odszczepieniec dropout odszczepka cutting1 odszkodowanie compensation, damages, awardl, indemnity, reparations; wypiacic ~ compensate odszraniac ~ (sie) defrost odszukac trace1 odsrod kowy centrifugal ...

Cambridge University Press, 2011