Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odszczepieniec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSZCZEPIENIEC AUF POLNISCH

odszczepieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSZCZEPIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSZCZEPIENIEC

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepienstwo
odszczepiony
odszczepywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSZCZEPIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonyme und Antonyme von odszczepieniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSZCZEPIENIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odszczepieniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSZCZEPIENIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von odszczepieniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odszczepieniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odszczepieniec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变节者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apóstata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वधर्मत्यागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apóstata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মত্যাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murtad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abtrünnige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背教者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 교자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dämpat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாச துரோக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मभ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odszczepieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfälling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frafallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odszczepieniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSZCZEPIENIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odszczepieniec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odszczepieniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSZCZEPIENIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odszczepieniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odszczepieniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
2084 Koniec świata:
Pchany swoją ciekawską i złodziejską naturą Arf, wśliznął się do ogrodu i ujrzał przez okno dziwną scenę: odszczepieniec Ati prowadził rozmowę z szacowną małżonką blacharza, której ofiarował prezent zawinięty w belę jedwabiu. Ponieważ ...
Boualem Sansal, 2016
2
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Wcìajgniony do spólki inny odszczepieniec, SwiatoslawKS. тщеты Iwanowicz, kniaá smoleński, teáé Witowda, парада (22. Marca) Witebsk, Orszç, Mácislaw. Okrutnik wymyélajfjc t na sposób moskiewski, okropne mçki dla mieszkańców, „jak ...
Teodor Morawski, 1871
3
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 6
Wciajgniony do spólki inny odszczepieniec, SwiatoslawKs. Smoleński Iwanowicz, kniai smoleński, teáó Witowda, парада (22. Marca.) Witebsk, Orszç, Mécislaw. Okrutnik wymyálajajc t na sposób moskiewski, okropne mgki dla mieszkańców, ...
Teodor Morawski, 1871
4
Odszczepieńcy: opowiadanie z życia Słowaków - Strona 118
Wówczas mówił również o odszczepieństwie, o tem, że i między nami pojawiają się odszczepieńcy Było to w czasie, gdy Stefan zaczynał powracać do zdrowia po ciężkiej chorobie, i gdy zbieraliśmy się u Hradskich. To mnie rozgniewało.
Iza Konarska, ‎Kristína Royová, 1922
5
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane. Jagiełłowie
312), oraz z oddalenia się książąt litewskich do Krakowa, i stawa W pomoc temuż Andrzejowi – odszczepieńcy, przeciw wyznawcom Kościoła rzymskiego. Andrzéj zajął Łukomlę, Połock. Niemcy, lubo na ziemi chrześciańskiéj, dopuszczają się ...
Teodor Morawski, 1876
6
O jedności Kościoła Bożego pod jednym pasterzem i o greckiem i ...
A dla tegoż każdy heretyk jost odszczepieniec, ho sio. od jedności i głowy odszczepia. Ale nie każdy odszczepieniec jest heretyk, bo wiarę dobra Katolicka, acz okrom nadziei zbawienia (ponieważ okrom jedności Kościelnej oaszcze- pienleo ...
Piotr Skarga, 1885
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 23
(odszczepieniec 3. Leop.). APOSTA- ZYA, yi. i. odstanie, odstapienie od religii, odszczepieñ- stwo, bie Slbtrünnigfeit, îtpoftafte. Wyrzeczenie siç religii Chrzeácijaúskiej. Ostr. Pr. AV. 1 , 67. Zlutrzenie sie, ztur- czenie, zbisurmanienie. APOSTOL ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Nowiny ze Swiata - Tom 1
Próżna była jego mowa, bogobojna Xięni Makryna z odwagą Świętych męczenników oparła się jego namowie, oświadczając, że Boga Pana swojego nie zdradzi. Wtedy odszczepieniec Siemiaszko przybierając postać obłudnego lisa z udaną ...
Roman Kieres, 1863
9
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
P. Zochowski chwali się, ze wszędzie głęboko rozumuje: odpowiem mu zatém rozumowaniem. Od słów, jak dałem liczne tego w mojej Grammatyce przykłady, tworzą się rzeczowniki np. odkupił – odkupiciel, odszczepił się – odszczepieniec, ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Hołoka, zowią na Rusi ziemię między dwiema rzekami położoną, przez którą statki wypada, czasem przewłoczyć. Odszczepieniec, odstępca, zmiennik. – Tak zowią tego, kto w naganny sposób jakowe obowiązki albo stosunki porzuca.
Kazimierz Brodziński, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODSZCZEPIENIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odszczepieniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Francuscy” karykaturzyści znowu prowokują!
Redakcja Charlie ćwiczy Nieśmiertelność, a więc ja Polski Patriota, a nie żaden Odszczepieniec mówię tym K***som POWODZENIA W DRODZE DO ... «Wirtualna Polonia, Nov 15»
2
Lider al-Kaidy wypowiada wojnę dżihadystom z Islamskiego Państwa
Zawahiri podkreślił, że samozwańczy kalif to „odszczepieniec”, niebędący faktycznych przywódcą muzułmanów bowiem tytuł ten sobie przywłaszczył. «PCh24.pl, Sep 15»
3
5 najlepszych ról Edwarda Nortona
46 lat temu na świat przyszedł odszczepieniec, szalony wrażliwiec i wyrodny dzieciak amerykańskiej kinematografii. W wieku zaledwie 8 lat wybrał drogę, ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Co się dzieje z ludzkim organizmem po wypiciu puszki Coli? Nie jest …
... opublikował ją po raz pierwszy na blogu The Renegade Pharmacist (w wolnym tłumaczeniu „Aptekarz odszczepieniec”), opierając informacje w niej zawarte ... «naTemat, Jul 15»
5
Zero-jedynkowy przekręt
Niczym w podręcznikowym przykładzie filmu o zabarwieniu hakerskim, protagonista to odszczepieniec znajdujący ucieczkę w komputerowej rzeczywistości. «FilmWeb, Jun 15»
6
InPost walczy o intratny kontrakt. I zachwala śmieciówki
To nie jest, jakby się mogło wydawać, manifest polityczny skrajnie liberalnej partii, dla której Leszek Balcerowicz to miękki, lewicowy odszczepieniec. «Wyborcza.biz, Mai 15»
7
Kompromitująca wpadka Ewy Kopacz: Zapomniała imienia ministra
Dlatego zaczyna si.ę mylić , bo w sforze psów może znaleźć sie teraz odszczepieniec, który zawyje z innej strony i nie zaklepie kolejnej jakiejś zbójeckiej ustawy ... «SE.pl, Apr 15»
8
Płock, koniec świata i oszustwa księży
Arcybiskup Kowalski znany był polskiemu wymiarowi sprawiedliwości jako odszczepieniec od wiary katolickiej, przeciw któremu prowadzone były procesy o ... «Histmag.org, Mär 15»
9
Kampania w HEX: Shards of Fate
Ponad tysiąc lat później pewien odszczepieniec imieniem Hogarth natrafił na lokalizację tej areny, która zawładnęła jego żądnym wiedzy umysłem, kusząc ... «POLTERGEIST, Mär 15»
10
Dzikie Gwiezdne Wojny - rasy cz. 2 z wielu
Odszczepieniec: Chissowie zazwyczaj trzymają się swoich. W galaktyce są dość ... Otrzymują Odszczepieniec jako drobną zawadę. Języki: Basic i Cheunh. «POLTERGEIST, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odszczepieniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odszczepieniec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż