Bedeutung von "odwieczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODWIECZNY AUF POLNISCH

odwieczny

ÜBERSETZUNG VON ODWIECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von odwieczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odwieczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwieczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永恒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eterno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eternal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सनातन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eterno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éternel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang kekal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ewig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永遠の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영원한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đời đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நித்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरंतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eterno
• Polnisch: odwieczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etern
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιώνιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ewige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evige

3 BÜCHER, DIE MIT «ODWIECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwieczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwieczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieła - Tom 6 - Strona 69

Zatem, jeśli świat jest odwieczny, to ruch też jest odwieczny. Odwieczność ruchu168, przyjętego wraz z koncepcją odwieczności świata jako kosmosu (tj. świata uporządkowanego, w którym akt jako taki dominuje nad materią-możnością169), ...

Mieczysław Albert Krąpiec, 1999

Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 183

W tymże Słowniku konkuruje w niektórych użyciach z omawianymi przymiotnikami odwieczny, dokumentowany już Barbarą Radziwiłłówną A. Felińskiego, gdzie jest mowa o odwiecznym gmachu. Występuje tu z nowszych czasów dylemat ...

Jan Tokarski, 1971

„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003

(II): ad Efesios 1 [List do Efezjan] Odwieczny BoZy zamiar Wybra nas przed zaoZeniem 9wiata..., #mamy istnienie odwieczne w Bogu # nasza preegzystencja #praedestinati adgloriam [przeznaczeni do chway] # To, coistnieje, wjaki9 sposób ...

Jan Paweł II, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODWIECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odwieczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

350 złotych za fryzjera i katastrofa. Reklamacja? "Przecież tak pani …

To odwieczny spór na linii klient-usługodawca. Do tego jeden z najtrudniejszych do rozwiązania. Co robić? - Niekoniecznie trzeba drzeć koty - mówi Majchrzak. «Wiadomosci Gazeta.pl, Nov 15»

W odwiecznym potrzasku. "W cieniu kobiet" w kinach

Te są wszak ponadczasowe i nieporadnie wikłają się w odwieczny trójkąt zależności: żona – mąż – kochanka. Pierre i Manon są małżeństwem i partnerami ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»

Pokaz wielkiej siły Vive Tauron Kielce. Odwieczny rywal stłamszony …

Czternaste zwycięstwo z rzędu Vive Tauron Kielce w Hali Legionów w meczu z Orlen Wisłą Płock. Mistrzowie Polski rozbili odwiecznego rywala aż dziesięcioma ... «Sport.pl, Okt 15»

"Seks - odwieczny problem kościoła" Uta Ranke-Heinemann

Coming out ks. Charamsy na nowo ożywił dyskusję na temat seksualności w kościele. A ściślej - problemu seksualności. „Dziś mojemu Kościołowi mówię ... «Interia360.pl, Okt 15»

NS: Oprawa na meczu z Lechem

Drodzy kibice, Już jutro Legia może sprawić by nasz odwieczny rywal umocnił swoją pozycję na dnie tabeli. W normalnych okolicznościach mecz z ligowym ... «Legionisci.com, Okt 15»

konflikt pokoleń, czyli wojna starych z młodymi

Odwieczny konflikt pokoleń, czyli wojna starych z młodymi. 22.10.2015. Konflikt pokoleń jest wpisany w naturę człowieka?Foto: xflickrx/flickr/CC BY-SA 2.0. «Polskie Radio, Okt 15»

Opóźnione premiery. Odwieczny problem polskiego konsumenta

Opóźnienia w terminach premier produktów z branży technologicznej i rozrywkowej to w kraju nad Wisłą chleb powszedni. Polacy dłużej od innych narodów ... «Forbes.pl, Okt 15»

Seks. Odwieczny problem Kościoła

Książka „Seks – odwieczny problem kościoła” ukazała się w Polsce w 2003 roku pod tytułem "Eunuchy do raju. Kościół katolicki a seksualizm". Nowe wydanie ... «Interia360.pl, Aug 15»

Porada dnia dla rodziców: Jak usunąć dziecku ze stóp wilgotny …

​Odwieczny problem rodziców, którzy spędzają czas z dziećmi na plaży - jak usunąć z małych stópek wilgotny piasek, żeby móc swobodnie założyć dziecku ... «rmf24.pl, Aug 15»

Odwieczny problem maturzystów: gdzie na studia

Matura coraz bliżej, a Ty nadal nie wiesz, jakie studia wybrać? Rodzicom zależy, by były dobre i zapewniły Ci dobrą pracę. Ty chcesz się też dobrze bawić. «eSanok.pl, Jun 15»