Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etern" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETERN

etern (etérnă), adj. – Veșnic, nepieritor. Lat. aeternus (sec. XIX). – Der. eternitate, s. f., din fr. éternité; eterniza, vb., din fr. éterniser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETERN AUF RUMÄNISCH

etern play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ETERN


cavern
cavern
cern
cern
intern
intern
stern
stern
tern
tern

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERN

etéric
eteríe
eterificá
eterificáre
eterísm
eteríst
eterizá
eterizáre
etérn
eternít
eternitáte
eternizá
eternizáre
eternizát
etero
etéro
étero
eteroclít
eterodínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ETERN

albúrn
althórn
altérn
atîrn
autotúrn
axospérn
térn
bicórn
bitérn
băligar-cu-córn
capricórn
carn
cavicórn
concérn
confratérn
constérn
cámgarn
rn
rn
álthorn

Synonyme und Antonyme von etern auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ETERN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «etern» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von etern

MIT «ETERN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von etern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERN

Erfahre, wie die Übersetzung von etern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von etern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etern» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eterno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनातन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đời đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நித்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरंतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

etern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etern auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nopți albe. Soțul etern
„Eroul anonim din Nopți albe este acel Improvizator care nu știe nici el cum o idee străină, ajungându-i la ureche, devine dintr-odată a lui, de parcă ar fi purtat-o necontenit în sine.
F.M. Dostoievski, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(73.1) 6:0.1 FIUL etern este expresia finală şi desăvârşită a „întâiului” concept personal şi absolut al Tatălui Universal. În consecinţă, în toate circumstanţele în care Tatăl se exprimă întro manieră personală şi absolută, el o face prin Fiul său ...
Urantia Foundation, 2013
3
Timeless Needs, Eternal Hope: Let the Lives of Biblical ... - Pagina 3
Let the Lives of Biblical Women Speak to Your Desperate Heart Wanda Luttrell. TIME L E SS needs E T E R N AL hope TIME L E SS needs E T E R N.
Wanda Luttrell, 2010
4
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 177
Instinctul primordialeste începutul etern al Totului. 4076.Instinctul este aura divină a nefiinţei. 4077.Instinctul este regăsirea de sine a nefiinţei în fiinţă. 4078.Instinctul este prima libertate a nefiinţei: aceea de a fi. 4079.Instinctul este împlinirea ...
Sorin Cerin, 2009
5
Însemnări din subterană și alte microromane
Volumul reuneste cele mai importante scrieri dostoievschiene care nu au amploarea marilor sale romane: cea mai cunoscuta dintre ele, „Insemnari din subterana”, considerata de Vasili Rozanov „prima piatra unghiulara din activitatea ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Şi anume, că Eminescu este produsul, expresia sevelor adunate de pământul românesc în mii de ani. Altfel spus că Eminescu nu este doar un foarte mare poet, ci că el este etern, şi că el este expresia spiritualităţii daco-române de când există ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Opere III
Un astfel de mijloc ehotărârea sau faptul de a luao hotărâre; pentrucă hotărârea leagă omul de etern, aducândui eternul în timp, îl sperie, trezindul din somnolenţa monotoniei, desface vraja obişnuinţei, întrerupe lunga dispută a trudnicelor ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
El fill etern
Tanmateix, aquest és el mirall, deformant segons la norma. Cristovão Tezza va publicar aquest llibre gairebé trenta anys després de néixer el seu fill Felipe, amb trisomia 21.
Cristovão Tezza, 2009
9
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
se. pare. că. este. etern. — Vă place mult să călcaţi rufe, atacând vitejeşte întinderi de material moale, dar nuva plăcut niciodatăsă meşteriţi şi să stricaţi lucruri. Vaţi jucat cu păpuşile; aţi sărit pentru prima oară un gard în armată... Aveţi o ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
10
Finite and Eternal Being: An Attempt at an Ascent to the ... - Pagina 277
V. Existents. As. Such. (The. Transcendentals). §l. RETROSPECT AND PROSPECT e have carried on an inquiry into the nature of being and have found it to be of diverse kinds. We were able to distin— guish between etern al (infinite) and fini ...
Saint Edith Stein, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republica Moldova a intrat în șah etern: joaca de-a schimbarea …
Clasa politică din Republica Moldova a intrat în șah etern: se află în confruntarea majoră în privința guvernării pro-europene, amenințându-se cu cele mai ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
2
„Demascarea” unui etern inamic: radicalii liberi
Imbatranirea poate fi privita din nenumarate unghiuri, astfel conturandu-se imagini diferite ale ei. Sub aspectul sanatatii insa, ea constituie efectul actiunii mai ... «Revista Magazin, Okt 15»
3
Bvlgari evocă Orașul Etern în Marele Măr
În istoria sa de 131 de ani, Bvlgari a realizat multe bijuterii care au avut la bază arhitectura și monumentele din Roma, orașul în care a luat ființă compania. «Capital, Okt 15»
4
UNGARIA – ROMÂNIA. Istoria RĂZBOIULUI ETERN CU VECINII
Neînvinsă de 9 „directe”, România caută la Budapesta punctele cu care să-și ia biletele pentru turneul final din Franța cu 3 etape înaintea de sfîrșitul ... «Fanatik, Sep 15»
5
REPORTAJ: Călător etern, stabilit în Vama Veche
Te plimbi prin Vama Veche. Și e ciudat că te întrebi dacă e încă vechea Vamă sau nu, că te întrebi dacă oamenii de aici sunt chiar altfel sau e doar un sport pe ... «AGERPRES, Sep 15»
6
Susţineţi Rapidul Etern !
Susţineţi Rapidul Etern ! sport A susține Rapidul nu înseamnă a susține patronatul sau conducerea administrativă. Înseamnă a fi alături de culoarea vișinie, ... «ZIUA VECHE, Aug 15»
7
Opt ani de la moartea lui Florian Pittiş, „etern candidat la …
A murit ca un etern adolescent, ca un „etern candidat la bacalaureatul vieţii”. Fuma Carpaţi fără filtru şi fuma cu pasiune, cu patimă, aşa cum făcea totul, aşa cum ... «Adevărul, Aug 15»
8
Suvenir etern din lapte matern: mamele moderne, încântate să …
Suvenir etern din lapte matern: mamele moderne, încântate să poarte bijuterii realizate cu lapte de la sân. 5 august 2015, 18:30. de. Bogdan Dobre. Devino fan. «Adevărul, Aug 15»
9
Burlacul etern! Colin Farrell: "Sunt singur de 5 ani"
Sunt bărbați celebri cărora le place de minune burlăcia. Unul dintre ei este și Colin Farrell, care, la 39 de ani a decis să se concentreze mai mult asupra ... «Libertatea, Aug 15»
10
Adio, Omar Sharif, etern seducător
A trăit cel puţin trei vieţi în care a excelat: de star, de jucător de bridge, de seducător, dar faţa sa părea sculptată de timp, cu acei ochi strălucitori, cu mustăţile ... «Cotidianul, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etern [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/etern-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z