Lade App herunter
educalingo
ogarniecie

Bedeutung von "ogarniecie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OGARNIECIE AUF POLNISCH

ogarniecie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OGARNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OGARNIECIE

ogamiczny · oganiac · oganiac sie · oganianie · oganianka · oganka · ogapiec · ogar · ogar polski · ogarczyca · ogarek · ogarnac · ogarnac sie · ogarniac · ogarnianie · ogarnienie · ogarnirowac · ogarnywac · ogartywac · ogata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OGARNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonyme und Antonyme von ogarniecie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OGARNIECIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ogarniecie ·

Übersetzung von ogarniecie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OGARNIECIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ogarniecie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ogarniecie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ogarniecie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

embracing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गले लगाते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتضان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

охватывающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrangente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাপটাজাপটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embrassement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeluk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umarmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け入れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisinake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தழுவிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kucaklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbracciando
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ogarniecie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоплює
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrățișare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfamna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfavner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ogarniecie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OGARNIECIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ogarniecie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ogarniecie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ogarniecie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OGARNIECIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ogarniecie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ogarniecie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 104
Należy do nich niezgodność między lokalizacją punktu odniesienia w czasie wewnątrz odcinka czasowego, zajmowanego przez czynność (cecha niedokonaności) z oznaczaniem całościowego ogarnięcia obiektu czynnością (cecha ...
Adam Kryński, 1991
2
Uzdrawiająca moc słów: Jak tworzyć afirmacje, które zmienią twoje życie
ogarnięcie,. danego zagadnienia zbiorczego. Dla przykadu, kilkana9cie afirmacji pojedynczych na temat uzdrawiania mio9ci, rozpisanych z perspektywy pierwszej osoby, z atwo9cią moZemy nazwać dekretem afirmacyjnym. Jak zobaczysz w ...
Wojciech Usarzewicz, 2014
3
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 179
Wynika to z tego, że jego celem jest ogarnięcie swoim wpływem możliwie szerokich kręgów społecznych. Za takie otwarte nastawienie kościół musi jednak, jak zauważa Kehrer, płacić osłabieniem skuteczności socjalizacji. Jego wpływ jest ...
Kamil Kaczmarek, 2010
4
Ślub z klasą:
Przecież wystarczyłoby trochę ogarnąć. – Daj spokój. To ogarnięcie trwałoby chyba latami, a ślub za miesiąc. Tam jest przynajmniej jakieś ogrzewanie. – Chociaż gdybyście kiedyś ogarnęli tę stodołę – wtrąciła Beth – moglibyście wynająć ją ...
Katie Fforde, 2016
5
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Będę mógł dla Ciebie gotować, a Ty pomożesz mi ogarnąć mieszkanie. Od pół roku nie chce mi się nic robić. Bezsens i – jak wiesz – myśli o końcu jakoś nie nastrajały mnie do sprzątania. 00:25 A Twoja matka? :( Chętnie Ci pomogę. 00:27 ...
Piotr Deskiewicz, 2016
6
Żegnam, Panie Ex!
Ogarnij. swoją. kobiecość. Omawiałam wzmocnienie twojej pozycji w siedmiu obszarach życia i co zrobić, aby to osiągnąć. Kolejny krok mówi o tym, jak ogarnąć swoją kobiecą stronę – zrozumieć, kim jesteś jako kobieta. Być może ...
Marina Pearson, 2015
7
Krok do szczęścia
... tulipanów od Miko aja.Dzięki Bogu,w przeciwie"stwie doniej, trzyma y się dzielnie. Kilkaset razy dziennie przypomina y jej o Miko aju, który milcza jak zaklęty. To milczenie ciąZy o jej po stokroć bardziej niZ ca a, trudna do ogarnięcia, reszta ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Między konstrukcją a destrukcją: szkice z teorii i historii literatury
... wszechstronnosc" (comprehensivness), czyli ogarniecie interpretacja maksymalnej ilosci sekwencji; zwartoáé (consistency), czyli ogarniecie mozliwie wielkiej ilosci elementów; roz- róznienie (discrimination), czyli wykrycie wielofunkcyjnosci ...
Erazm Kuźma, 1994
9
R - Z. - Strona 167
«uwydatniajacy pewne odcienie znaczenio- we w pochodnych czasownikach dokonanych i niedokonanych»: a) «ogarniecie dzialaniem calego przedmiotu, roznych jego cze,sci, np. schodzié (cale miasto), skolonizowaé, skopaé, skopywaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 527
Ogarnac Ogarnac, Ogardnac for my: praes. ind. I. sg. ogardnç Pul 25, 6; ogarnç Fl 25, 6; 3 sg. ogardnie Pul 7, 7. 31, 13. 90, 5; ogarnie Fl 7, 7. 31, 13. 90, 5, ШРм/48, 5. 54, 10, 1444 R XXIII 301, etc.; 3. pl. ogarnç BZ Jos 7, 9, Rozm 448; ~ praes.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGARNIECIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ogarniecie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To nie zapłodnienie na szkle odbiera nam naszą godność. To wy ją …
Wierzę, że przyjdzie dzień, kiedy politykowi do wyboru na senatora czy posła nie wystarczy poparcie księdza proboszcza. Być może wtedy się ogarniecie i ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
A ja wolę Rondo Babka, Stołeczną i most Północny
Kiedy wy, warszawiacy ogarniecie się, że świat się zmienia? Nie istnieje gmina Targówek, tak jak i Centrum czy Mokotów. Nie istnieje rondo Babka, ulica ... «TVN Warszawa, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ogarniecie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ogarniecie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE