Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ogarnianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OGARNIANIE AUF POLNISCH

ogarnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OGARNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OGARNIANIE

ogamiczny
oganiac
oganiac sie
oganianie
oganianka
oganka
ogapiec
ogar
ogar polski
ogarczyca
ogarek
ogarnac
ogarnac sie
ogarniac
ogarniecie
ogarnienie
ogarnirowac
ogarnywac
ogartywac
ogata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OGARNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von ogarnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OGARNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ogarnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OGARNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ogarnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ogarnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ogarnianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泛利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abarcando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encompassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Охватывая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

englobando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

englobant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umfassend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包括的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포괄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyakup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kuşatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Che Comprende
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ogarnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоплюючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuprinzând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περιλαμβάνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omvattende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encompassing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altomfattende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ogarnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OGARNIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ogarnianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ogarnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OGARNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ogarnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ogarnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauczanie łac̨zne dawniej a dziś - Strona 154
Herbart i herbartyści wyróżniali dwa podstawowe stopnie w procesie przyswajania nowego materiału: zgłębianie i ogarnianie (Vertiefung — Besinnung). Dziecko — według herbartystów — przynosi do szkoły z okresu przedszkolnego i z życia ...
Antoni Maćkowiak, 1970
2
Tożsamotność: Problem skażenia natury ludzkiej w filoz. Kartezjusza
Nie potrafi, „bo juz w naturze tego, co nieskoñczone, lezy, ze ja -jako skoñczony - nie ogarniam go"163. Zauwazmy, w naturze nieskoñczonego, a nie w mojej. W mojej naturze zaá, czyli w myáleniu, lezy, iz nie ogarniajac nieskoñczonego, ...
Mirosław Żarowski, 1994
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
ogarnia. wszystko,. co. widzę. Dzisiejsza idea poszerza wczorajszą ideę z tego, który postrzega na to, co postrzega. Jesteś święty, gdyżtwój umysł jest częścią Bożego. A ponieważ jesteś święty, twoje widzenie także musibyć święte.
Anonimowy, 2013
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
OGARNIAĆ NDK [kto? • co?] co? • czym? • kogo? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? czym? kogo? PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Ogarniał dłońmi rozkwitnięte pąki nieznanego mu kwiatu. (I) Ogarniał ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Męka kartoflana
Matka była wzruszona, a ja delektowałem się uczuciem nienawiści, które ogarnia mnie całego, ilekroć znajdę się w polskim tłumie. Stoję z boku i trzymam ich wszystkich na muszce, trzymam, trzymam i z dziką premedytacją naciskam spust.
Janusz Rudnicki, 2011
6
Traktat o szczęściu
Wraz z tą nadzieją, tym zaufaniem, świat nabiera rozpędu, entuzjazmu, radości. Ogarnia go nagle chęć ruszenia naprzód. Zaczyna tańczyć. Ażchce się śpiewać! Nie jest już sierotą, niejest niepotrzebny. Przestał byćabsurdalny. Wciąż stanowi ...
Jean d'Ormesson, 2012
7
Potega wiary - Strona 103
ogarnia. 1 Kościół nieustannie wyznaje wiarę zawartą w pierwszym artykule prastarych Symboli chrześcijańskich: „Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi”. W słowach tych odzwierciedla się w sposób ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 262
Zanim wyjdç, muszç sie jeszcze troche ogarnac. zob. ogarniac ogarniac. ogarniam, ogarniaja, ogarniajcie: Zloác mnie ogarnia, kiedy jestem spózniony. Pozar ogarnia coraz wiçksze polacie lasu. ogieó: Ogieñ plonie, tli sie, trzaska, buzuje, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 183
Andrzeja strach, gwałtowny strach dziecka osaczonego przez noc. [...] (Mach. Rdza., s. 580) Ogarnia kogoś strach przed czymś/kimś. I ogarnął cię raptem dziwny strach, strach, jakiego dotąd nie znałeś. Strach przed klęską ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
10
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Ogarnia. mnie lekkie przygnębienie,. Jednak zaakceptowanie idei wyrębu ma w sobie przewagę w postaci tarczy chroniącej mnie przed zarzutami Libby(ego o hipokryzję i krótkowzroczno9ć. Jak na kogo9, kto mieszka w drewnianym domu i ...
Nathanael Johnson, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGARNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ogarnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strona głównaAktualnościTelltale Games zaskakuje! Debiutuje …
Widać historia tak bardzo złożona, że nie potrzebują dodatkowego czasu na jej ogarnianie. No ale cóż... jaki target, taka historia. :) ?Możesz skorzystać z ... «Portal PPE.PL, Okt 15»
2
#życienarapie 4: Odcinek alkopoligamiczny ft. Stasiak
Wieczorne przebieżki, poranne ogarnianie przy śniadaniu, nocna jazda samochodem czy sypialnia - album się sprawdził. Polecam wszystkim, którzy jeszcze ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Leef iBRIDGE - rzut oka
Albo po prostu nie mam czasu na ogarnianie tego. Nie ma znaczenia, jest jak jest. 8Q2A7756. Wykorzystywany przeze mnie 5S ma 16 GB pojemności, z czego ... «PCLab.pl, Mai 15»
4
Wujek Tadek i dziedzictwo kokardy
Ale ich medialność wydaje się być małym problemem w porównaniu z ich wadami czy brakami intelektualnymi. Nie ogarnianie rzeczywistości i brak możliwości ... «Polska The Times, Apr 15»
5
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
Tak czy inaczej dobrze byłoby z nim porozmawiać, kiedy już dotrze do Wrocławia. Zaczęły się przygotowania, ogarnianie wszystkiego na wariackich papierach, ... «cgm.pl, Mär 15»
6
Recenzja spektaklu: „Koncert życzeń”, reż. Yana Ross
Tuż przed snem odpali grę „The Sims” na laptopie, ale prowadzenie życia swoich Simów idzie jej, wydawałoby się, znacznie gorzej niż ogarnianie własnego. «Polityka, Jan 15»
7
Adam Bielecki na PolakPotrafi.pl zbiera pieniądze na wyprawę na K2
... na Polak Potrafi. Przygotowania idą pełną parą, maile, telefony i 'ogarnianie', a między tym trening” - napisał Adam Bielecki na swoim profilu na facebooku. «Polskie Radio, Nov 14»
8
Dorota Wellman: Szanuję i uwielbiam kury domowe
Sprzątanie, ogarnianie, gotowanie, siedzenie w domu i czekanie, aż wrócą moi mężczyźni, jest przyjemnością. Prezenterka przyznała jednak, że choć pracuje, ... «Dziennik.pl, Nov 14»
9
Kraków polską stolicą stylu i klimatu? Ogarniamy!
Jak co tydzień, zabrałam się za ogarnianie kolejnego, polskiego miasta. Tym razem z pytaniami wróciłam do Magdaleny Kalisz, która jest jedną z autorek serii ... «naTemat, Jun 14»
10
Sprzeczność między naszymi myślami, słowami i czynami ciągle się …
I pomimo, że własne lokum dla młodych to zwykle spore wyrzeczenia (kredyt, koszty najmu, ogarnianie dzieci i domu na własną rękę, bez pomocy rodziców, itd.) ... «Interia360.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ogarnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ogarnianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż