Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "okrzesany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKRZESANY AUF POLNISCH

okrzesany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKRZESANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
grubo ciosany
grubo ciosany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
skrzesany
skrzesany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKRZESANY

okrzeja
okrzemka
okrzemki
okrzemkowy
okrzepic
okrzeplosc
okrzeply
okrzepnac
okrzepniecie
okrzesac
okrzesanie
okrzesek
okrzesywac
okrzesywacz
okrzesywaczka
okrzesywanie
okrzetnie
okrzetny
okrzewic
okrzos

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKRZESANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
rozpasany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Synonyme und Antonyme von okrzesany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKRZESANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von okrzesany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKRZESANY

Erfahre, wie die Übersetzung von okrzesany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von okrzesany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «okrzesany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digilap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗練されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளபளப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucido
65 Millionen Sprecher

Polnisch

okrzesany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepoleerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von okrzesany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKRZESANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «okrzesany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe okrzesany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKRZESANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von okrzesany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit okrzesany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 375
fragment wiersza Z Tatr: Tozgrzyt czekana, okrzesany z echa, to tylko caly twój swiat skurczony w mojej garsci na obrywie glazu7. Uwagç zwraca wyrazenie „okrzesany z echa". Sens bylby podob- ny, gdyby poeta zastaj»il je ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
ocierać się // otrzeć się w świecie 'nabierać, nabrać ogłady, kultury; wyrabiać się, wyrobić się, okrzesać się' B (pot.) Kras Skor // SWil: na świecie NKP ociosać 'sprawić, że ktoś nabierze ogłady towarzyskiej; nauczyć dobrych manier' Dun (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 756
<0+ *Krzasować, KRZOS> WA x Okrzątność, i, blm. rz. od 0krzątny. x Okrzątny, x0krzętny skrzętny, porządny, schludny, akuratny, pilny, staranny, dbały: Staruszka była jeszcze zupełnie przytomną, czystą, OKRZESIĆ ::::::,:,:,'',5,5,"53 twoich ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Aleja ślepca
Mogę cię tylko zapewnić, że jestem o wiele bardziej okrzesany, niż ci się wydaje – odrzekł. – Powiedz: co wiesz o interesach łączących rodzinę Jeremy'ego z naszą? – Wiem, że chcą waszych pieniędzy. Mattar ponownie się uśmiechnął.
Justin Peacock, 2015
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... się tego, co jest ciężkiem, nie kształtném, wymuszoném – Ogładzone obyczaje, które nie mają nic w sobie ostrego, surowego,- stąd mówimy także młodzieniec wykrzesał się, lub, jest nie okrzesany, jak kij, pełen sęków, chropowatości.
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
OŚWIECENIE -$$>- Głaz działaniem natury utworzony, wielkością swą zastanawia, biegłego atoli ręką rzemieślnika okrzesany, i coraz staranniej wyrobiony, dopiero rzeczywistéj piekności nabywa: oczy wszystkich ujmuje, pociąga, zachwyca.
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Nie fkáffowany, ale ták okrzesany, że ledwo nie profły pniak zotał bez gałęźi y liśćia. Bielíki. Na podobne reflexye, ná okrutnieysze circumcyzye o iák częíte tefánenta u sukcefiorow y exekutorow przychodza że fię iuż nie dziw*- ię, cze*) • Ná ...
Franciszek Kowalicki, 1725
8
Sexpolis: - Strona 186
Bądź bardziej okrzesany, a pozwolimy ci rozwinąć skrzydła. Wielkolud podszedł do okna. Odchylił firankę. Na podjazd wjechała właśnie szara furgonetka. – Obiad przywieźli. Przejdź na chwilę do drugiego pokoju – powiedział. Lisoń wykonał ...
M. Grossman, 2015
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Głaz działaniem natury utworzony, wielkością swą zastanawia, biegłego atoli ręką rzemieślnika okrzesany, i coraz staranniej wyrobiony, dopiero rzeczywistéj piekności nabywa: oczy wszystkich ujmuje, pociąga, zachwyca. Podobnież i ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Dwie królowe
W człowieku tym, jak w wielu jemu podobnych, było dwu ludzi: jeden gładki, okrzesany na cesarskim niegdyś dworze, postacią piękną i pańską, słodką mową ujmujący — drugi rozpasany, dziki, niepohamowany. W Krakowie, w pośród ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKRZESANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff okrzesany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dzisiaj jest Niedziela, 8 Listopada 2015 roku, Imieniny: Klaudii …
Tylko nie okrzesany głupek albo kaleka umysłowy zabiera głos nie ... › Okiem Buzona. Dyżury aptek. Dzisiaj dyżur pełni: Apteka MELISSA ul. Szpitalna 12 tel. «Augustow24.pl, Okt 15»
2
Dzisiaj jest Poniedziałek, 9 Listopada 2015 roku, Imieniny: Anatolii …
~JOJEC: Zabieranie niepotrzebnego głosu jest gorsze od komentowania głupoty . Tylko nie okrzesany głupek albo kaleka umysłowy zabiera głos nie . «Augustow24.pl, Sep 15»
3
Zaginęła 16-latka. Policja prosi o pomoc
Tylko nie okrzesany głupek albo kaleka umysłowy zabiera głos nie ... › Okiem Buzona. ~ernesto933: Komentowanie głupoty niepotrzebnie ją nobilituje . «Augustow24.pl, Sep 15»
4
Nowe możliwości nauki i pracy zdalnej
Tylko nie okrzesany głupek albo kaleka umysłowy zabiera głos nie ... › Okiem Buzona. Dyżury aptek. Dzisiaj dyżur pełni: Apteka MELISSA ul. Szpitalna 12 tel. «Augustow24.pl, Aug 15»
5
Drugi dzień Augustowskich MotoNocy 2015
Tylko nie okrzesany głupek albo kaleka umysłowy zabiera głos nie ... › Okiem Buzona. Dyżury aptek. Dzisiaj dyżur pełni: Apteka MELISSA ul. Szpitalna 12 tel. «Augustow24.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Okrzesany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/okrzesany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż