Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olstra" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLSTRA AUF POLNISCH

olstra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OLSTRA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olstra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Halfter

Olstro

Olster, Erle - Leder Kavallerie Fall für den Kavallerie Schützen an der Vorderseite des Sattels befestigt. Diese Art von Fall hat im sechzehnten Jahrhundert eingeführt. In Deutschland, nachdem sie in der bewaffneten Feuerwaffen Pistole fahren, um Bewegungsfreiheit Fahrer zu erhöhen, das Tragen schwerer und so weit die dann großen Kanonen Haken „Gürtel“ oder futerałach versteckt oder an Haken am Gürtel befestigt. Die Zisterne war im wesentlichen von oben offen, der Boden war oft mit einem Eisen- oder Messingblech verstärkt. Im 17. Jahrhundert wurden die beiden Olivenbäume als Sattel benutzt. Wenn ein Reiter eine Pistole hatte, wurde der andere benutzt, um kleine Gegenstände zu tragen. Eine charakteristische Waffe mit einem speziellen Design, das an die olster angepasst war, war der Puffer, den der Fahrer verwendete. Holster schnell in verschiedenen Arten von Kavallerie verbreitet wurde ein Teil der militärischen Ordnung des Pferdes und, wie andere Teile der Natur waren oft sehr reich verziertes Beispiel. Tejsaki türkische oder Holster Husaren. Olstro, olstra - skórzany futerał na pistolet kawalerzysty przytroczony do przedniej części siodła. Tego typu futerał wprowadzony został w XVI w. w Niemczech po uzbrojeniu jazdy w palną broń krótką, w celu zwiększenia swobody ruchów jeźdźca przewożącego dotąd ciężkie i duże ówczesne pistolety zatknięte hakiem „za pasem” lub w futerałach czy na hakach przymocowanych do pasa. Olstro było zasadniczo od góry otwarte, dół wzmacniano często żelazną lub mosiężną blachą. Standardowo do siodła przytraczano dwa olstra stąd od XVII w. używano częściej pluralnej formy olstra. Jeżeli jeździec posiadał jeden pistolet, drugie olstro używane było do przewożenia drobnych przedmiotów. Charakterystycznym pistoletem mającym konstrukcję specjalnie przystosowaną do olstra był puffer stosowany przez rajtarię. Olstra szybko rozpowszechniły się w różnych rodzajach kawalerii stając się elementem wojskowego rzędu końskiego i tak jak inne jego części miały często charakter wielce ozdobny np. tureckie tejsaki czy olstra husarii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olstra» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OLSTRA


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
halastra
halastra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
lystra
lystra
maestra
maestra

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OLSTRA

olsniec
olsnienie
olsniewac
olsniewajaco
olsniewajacy
olsniewanie
olsnik
olsowy
olsterko
olsternik
olstro
olstrowy
olsza
olszak
olszanecki
olszanica
olszanicki
olszanka
olszewnik
olszewo borki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OLSTRA

ab extra
ab intra
ad extra
mustra
orchestra
orkiestra
palestra
per aspera ad astra
pestra
polsiostra
rostra
silpasastra
silpasiastra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

Synonyme und Antonyme von olstra auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von olstra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von olstra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von olstra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olstra» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枪套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pistoleras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holsters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

holsters
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحافظات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кобуры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coldres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étuis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホルスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिस्तुलाची कातडी पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabanca kılıfı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fondine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

olstra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кобури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιστολιοθήκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holsters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hölster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olstra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLSTRA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olstra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olstra auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olstra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olstra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 548
Olstra byé powinny tak przypiete, ¿eby pfa- zem, a nie grzbietem , do konia przychodzify. Kaw. Nar. 594. 1 olstro puáci (t. j. wvslrzeli), gdy bóg przepu- éci. Cn. Ad. 281. Rys. Ad. 2*5. Alb. na Woj. 11. 'Olstro na flasze , na srebro « puzdro.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Historya jazdy polskiej - Strona 237
Pod piersi e ń z jedną różyczką wiekszą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią i na lewej stronie zapina się na sprzączkę. Przy tym ...
Konstanty Górski, 1895
3
Historya piechoty polskiej - Strona 237
Cugle na 2-ch sprzączkach przypinają się do mun- sztuka. Podpiersień z jedną różyczką większą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią ...
Konstanty Górski, 1893
4
Szubienicznik. Wersja limitowana
Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...
Jacek Piekara, 2013
5
Szubienicznik
Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...
Jacek Piekara, 2013
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 705
Olkusz m //, D. Olkusza — olkuszanin m V, D. olkuszanina (nie: olkuszana), Im M. olkuszanie, DB. olkuszan (nie: olkuszanów, olkuszaninów) — olkuezanka z III, Im D. olkuszanek — olkuski • W nazwach wielka litera: Wy2yna Olkuska. olstro (to ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
(406); olsternik 'ten, kto wyrabia olstra, tj. futerały na pistolety', M-, Kn-, L-, ale ma olstro z XVII w. || olstrowy, P-, ma olstro; (2410); pasztetnik 'ten, kto wyrabia pasztety, tj. rozmaite mięsa lub potrawy ciastem opieczone, cukiernik' (obj. L), M-, Kn ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
8
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Z taneczną gracją Cassius wyjmuje blaster z olstra na biodrze Sevra. Sevro bezradnie próbuje wymacać broń – na próżno. Cassius odpycha go i prostuje się z bronią przytkniętą do jego kręgosłupa. Sevro wytrzeszcza oczy ze strachu.
Pierce Brown, 2016
9
Plantacja Somerset:
Tak jest – powiedziała Priscilla, wyraźnie ucieszona przydzielonym jej zadaniem. Dowódca, sądząc po baretkach na żółtych pagonach – porucznik, zawrócił konia w stronę zbliżającego się Roberta i wyjął z olstra pistolet. Bez zastanowienia ...
Leila Meacham, 2015
10
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 286
Kazimierz Władysław Wójcicki. poduszkami, Taszkami, Woyłokami, Płatami, Czołderami haftowanymi, y innemi wszelakimi należącymi rzeczami. Nad to wolno będzie pomienionym PP. Haftarzom, Lęki różne Olstra, y inne potrzeby w Kramach ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olstra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pilot: US Government Claims Of Plane Wi-Fi Hacking Wrong And …
Polstra believes the US Government Accountability Office (GAO) report was put together by people who didn't understand how modern aircraft actually work. «Forbes, Apr 15»
2
Sztuka odchudzania, czyli tylko portfel schudnie na pewno
FDA nie spodobało się m.in. to, że Olstra hamuje przyswajanie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, tj. A, D i K. Dziś Olstra wykorzystywana jest głównie w ... «Wyborcza.biz, Mär 14»
3
Mass Effect - Opowiemy wam jego historię
Wyszarpnąć broń z olstra, strzelić raz w łeb, dwa razy w serce i na koniec nisko, żeby przerwać rdzeń. Wszystko to w locie, bo jaszczur zazwyczaj pluje jadem. «gram.pl, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olstra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/olstra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż