Lade App herunter
educalingo
omotac sie

Bedeutung von "omotac sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMOTAC SIE AUF POLNISCH

omotac sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OMOTAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OMOTAC SIE

omo · omoczenie · omocznia · omoczyc · omodlic · omok · omometr · omomierz · omomilek · omosekunda · omotac · omotywac · omowic · omowienie · omownie · omowny · omraczac · omraczanie · omrocze · omroczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OMOTAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von omotac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMOTAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

omotac sie ·

Übersetzung von omotac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMOTAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von omotac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von omotac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omotac sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolver
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заворачивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wickeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपेटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

omotac sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загортати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omotac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMOTAC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omotac sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omotac sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omotac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMOTAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omotac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omotac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 508
Omotala sie. szalem. 2. «zostaé owiniçtym dookola czego, wpla.tac sic w со»: Szal omotat sic dookola szyi. Tez przen.: Pozwolil o. sic intrygantom. omowny «wyrazony, wyrazajacy со nie wprost, lecz za pomoca. opisu; opisowy, aluzyjny»: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 776
0mamiciel: U Faraona gwałt ś. znajdowało omomilków, któ3 sie w nim nie ma ZCZ, 0mor, a, lm. y I. p. ... Mościć> X0motacz, a, lm. e ten, co omotuje a. co omotał. ... [0]=0bmówić: [Juz nie bede bywał, boś mie omówiła, zek sie nie umywał).
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1163
1 Jeśli ktoś omotał czymś jakąś osobę lub rzecz, to owinął ją tym szczelnie. Ktoś omotał tańczących wstążkami serpentyn.. Poranioną głowę omotali szmatami. ▻ Użycie zwrotne. Babcia omotała się szalem. CZ PCH OK-NDK ZAYKC NOK ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 605
omotać się — omotywać się 1. for. zwr. czas. omotać — omotywać (zwykle w zn. 3): Omotała się szalem. 2. «zostać owiniętym dookoła czegoś, wplątać się w coś* ofnowny książk. « wyrażony, wyrażający coś nie wprost, lecz za pomocą opisu; ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Chłopi:
Od zórz wschodnich, co się jeszcze żarzyły blado, kieby ta miedź stygnąca, spod sinych chmur zaczęły płynąć stada ... Zataczały kręgi nad wsią i jak kupa liści porwana przez wichurę kołowały nad polami, opadały na lasy, wieszały się na ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Mała encyklopedia małżeńska
Myślimy tu raczej metaforycznie o mężu, który uważa się za boga, zwłaszcza gdy jest bogaty, a żonę wziął sobie z rodziny ... Jeśli udaje się jej go omotać, ratuje go przed byciem starym synkiem mamusi, o czym pisałam w książce Jak zdobyć, ...
Krystyna Kofta, 2012
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 707
«przyrzad do pomiaru oporu elektrycznego w omach» Por. omometr. omotac dk I 1. ... «owinac cos wokól czegos» Dktos omotal kogos, cos - czyms a. w coá: Omotala szyje szalikiem. ... Naktanianie go do zmiany decyzji mija sie z celem.
Andrzej Markowski, 2004
8
Opiekunka - Strona 214
A siedząc w wannie zastanawiała się, nad Benem, nigdy tak szybko nie szła z facetem do łóżka, nigdy żaden facet nie potrafił jej tak omotać, nigdy też z żadnym nie było jej tak dobrze, podoba jej się, jest szybki, twardy, zdecydowany.
Izabela Tokarek, 2014
9
Dziennik więźnia: 1862-1863 - Strona 194
innych nie dało się zrozumieć; potem zaczęto zasypywać grób. Obserwowałem dzisiaj (jako badacz) jak szybko pająk omotał nicią snutą ze swoich nóżek karalucha, który uwiązł w pajęczynie. Omotał go tak, że mimo wielkiego wysiłku ...
Pavel I. Ogorodnikov, ‎Vladimir Anatolʹevich Dʹi︠a︡kov, ‎Jurij Iwanowicz Sztakelberg, 1986
10
Gracz:
Pan gradoskonale. Jak lis chciał go omotać komplementami. — Nie, proszę wybaczyć, niemamczasu. I poszedł. Nie wiem, co za jegomość właściwie jest ten Oliver. Przez cały Boży dzień siedzi wsali bilardowej i przypatruje się. Do żadnej ...
Lew Tołstoj, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omotac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/omotac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE