Lade App herunter
educalingo
onomatopeja

Bedeutung von "onomatopeja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ONOMATOPEJA AUF POLNISCH

onomatopeja


WAS BEDEUTET ONOMATOPEJA AUF POLNISCH

Lautmalerei

Onomatopoeia ist ein Wort, das Geräusche und natürliche Geräusche imitiert, einschließlich der Geräusche von Tieren. In Englisch ist Onomatopoeia der Kern vieler Wörter, einschließlich Verben und Substantiven.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ONOMATOPEJA

epopeja · kasjopeja · melopeja · pompeja · priapeja · prozopopeja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMATOPEJA

ono · onomancja · onomasta · onomastyczny · onomastyk · onomastyka · onomastykon · onomatoid · onomatologia · onomatopeiczny · onomatopeizacja · onomazjologia · onomazjologiczny · onon · onorate laltissimo poeta · onr · onr falanga · ontario · onto · ontogenetyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMATOPEJA

akwileja · aleja · almeja · amalteja · bareja · basteja · bazyleja · beznadzieja · bombramreja · bramreja · breja · budleja · chaldeja · cheroneja · erytreja · eubeja · fleja · fokreja · freja · gardeja

Synonyme und Antonyme von onomatopeja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMATOPEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

onomatopeja ·

Übersetzung von onomatopeja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ONOMATOPEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von onomatopeja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von onomatopeja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomatopeja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

象声词
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onomatopeya
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

onomatopoeia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थानुरणन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحاكاة الصوتية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ономатопея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onomatopéia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বনিবৃত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomatopée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onomatopoeia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lautmalerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擬音語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onomatopoeia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ tượng thanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onomatopoeia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onomatopeia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

onomatopeja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ономатопея
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomatopee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονοματοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klanknabootsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onomatopoeia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomatopoeia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomatopeja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMATOPEJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomatopeja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomatopeja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomatopeja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMATOPEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomatopeja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomatopeja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onomatopeja v stripih
Le but de ce mémoire est de présenter, d'un côté, différentes approches théoriques de l'onomatopée en français, et de l'autre côté, d'appliquer ce cadre théorique à l'analyse des onomatopées dans un corpus choisi de BD ...
Maruška Poček, 2013
2
Film: fabryka emocji - Strona 122
eniem jest rola onomatopei, które w mangach mogq tworzyc specjalnq, komiksowq kategorie jçzykowa. Dla potrzeb mangi poja- wiaja sie onomatopeje nieobecne w jçzyku naturalnym, jak np. dzwiek, jaki wydaje smietanka ...
Konrad Klejsa, ‎Tomasz Kłys, 2003
3
Język trzeciego tysiąclecia II - Strona 98
Nie dowodzi to jednak, że onomatopeje, niezależnie od języka, z którego pochodzą, są zrozumiałe dla każdego. To kontekst doprecyzowuje te zawsze mniej lub bardziej ubogie znaczeniowo wyrazy. Ostatnią (choć wcale nie najmniej istotną) ...
Grzegorz Szpila, ‎Władysław Chłopicki, 2002
4
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
rębnienia onomatopei z klasy interiekcji jest też Pranjković (1982), choć jego argumentacja różna jest od argumentacji Raguźa, odwołuje się bowiem nie tylko do semantycznej, ale też składniowej i morfologicznej ...
Sybilla Daković, 2006
5
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen ...
Ilokutivni napon poruka u elektronskoj komunikaciji A) Onomatopeja Ulogu ključnih reči koje upućuju na stvaranje posebnog ludičkog efek- ta u elektronskom diskursu vrše reči onomatopejskog porekla. Onomatopeja ne samo da oživljava ...
Branko Tošović, 2008
6
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dla nas na przykład „trzask” i „trzeba”, „brzęczy” i „obrzęk” brzmią bardzo podobnie, każde z nich mogłoby stanowić dla Węgra przejaw onomatopei. Właśnie dzięki wierszom można stworzyć kontekst semantyczny, w którym onomatopeja w ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
7
Prevajanje onomatopejskih elementov: diplomska seminarska naloga
Diplomska seminarska naloga Prevajanje onomatopejskih elementov v teoretičnem delu predstavlja pojem onomatopeje v slovenskem, nemškem in angleškem jezikoslovju.
Manca Pangerc, 2011
8
Lingwistyczna teoria języka - Strona 98
Osobną pozycję w tym kompleksie problemów stanowią tzw. onomatopeje. Termin ten bywa czasem „tłumaczony" wyrażeniem wyrazy dźwiękonaśladowcze; „przekład" ten nie jest właściwy, gdyż nie odpowiada ani wartości dosłownej terminu ...
Leon Zawadowski, 1966
9
Nasilje, figure suverenosti - Strona 239
„Вum“ je onomatopeja, imitacija nečega što je puklo, vrlo glasnoga zvuka, kao što je „mijau“ imitacija mjaukanja mačke. Iza svakoga „bum“ krije se eksplozija. Ako sam Grk, kada izgovorim reč koja ima u sebi „bomb“ (bombos, bombo, bombile) ...
Petar Bojanić, 2007
10
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
Łączna pisownia onomatopei może jednak sugerować zupełnie inną podstawę słowotwórczą. W takim razie bazę transferu stanowią dwa osobne hasła słownikowe: slap, czyli 'klaps, klepnąć kogoś' (WSAP 2005: 1093) oraz bang 'walnąć, ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOMATOPEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onomatopeja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"LOL" je zastareo; piše se "haha"
Otkriveno je da je čak i onomatopeja "hehe" češće korišćena od LOL, koji koristi samo 1,9 odsto starijih korisnika, u odnosu na 51,4 odsto koliko ih koristi "haha", ... «B92, Aug 15»
2
Magia pachinko. Przyglądamy się z bliska największemu nałogowi …
"Pachi pachi" to japońska onomatopeja na "trzask małych, płonących przedmiotów". Pachinko, którego nazwę zainspirowała, nie ma z tym sielskim odgłosem ... «Polygamia.pl, Jul 15»
3
''Mama, rzuć piłkę''. Charytatywny turniej w Szczecinie
Podczas eventu nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych: Agencja Onomatopeja oraz Malinowe Marzenia przygotują specjalne gry i zabawy, dostępna ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jun 15»
4
Dni otwarte Starej Rzeźni. Zobacz, jak pięknie zmienił się budynek …
Towarzyszyć nam będzie Teatr Ognia „Inko Gni To” i animatorzy z Agencji Muzycznej Onomatopeja. Następnie przewidziane są gry i zabawy dla dzieci (między ... «MM Moje Miasto Szczecin, Mär 15»
5
Andrzej Mitan i nieprzewidywalna Onomatopeja
Od końca lat 60. Andrzej Mitan jest aktywnym animatorem sztuki, kuratorem i koordynatorem wielu festiwali, wystaw, koncertów, sympozjówFoto: ... «Polskie Radio, Feb 15»
6
Sobota w TV: Wolverine razy dwa, wieczór z Almodóvarem i kultowy …
I nie przejmują się tym, że po charakterystycznym "SNIKT" (tak wygląda w komiksach onomatopeja oznaczająca dźwięk wysuwania się wolverinowych pazurów) ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
PixelJunk Inc. to od teraz Nom Nom Galaxy
Onomatopeja odgłosu jedzenia (czy raczej pożerania) w językach angielskim i japońskim oddaje - według twórców - "kosmiczną smakowitość" ich tworu. Okej. «gram.pl, Mär 14»
8
Doki Doki Universe - recenzja
"Doki doki" to japońska onomatopeja odgłosu bijącego serca. Niestety, nazwana w ten sposób gra pulsu nie przyspiesza. Nie chodzi nawet o brak dreszczyka ... «gram.pl, Jan 14»
9
"Rasistowski" żart z nazwisk pilotów rozbitego boeinga. Asiana …
... dwa nazwiska przedstawione na wizji to Ho Lee Fuk ("Holy Fuck" - ang. ja pier....) i Bang Ding Ow (onomatopeja opisująca uderzenie samolotu o ziemię). «TVN24, Jul 13»
10
Onomatopeja fašizma
Već viđeno: čim nešto objavimo na našem portalu što proizvodi šumove i bolove u ranjivo-lobotomiranim delovima šumskog, tekućeg fašizma, javi se na svom ... «e-Novine, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomatopeja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/onomatopeja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE