Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onyks" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONYKS AUF POLNISCH

onyks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ONYKS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onyks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onyx

Onyks

Onyx - Mineral, Chalcedon Sorte mit paralleler Schichtung, abwechselnd weiß und schwarz. Der Name stammt aus dem Griechischen όνυξ und bedeutet Klaue: bezieht sich auf die Härte, das Aussehen und die scharfen Kanten dieses Minerals. Weiß-schwarzer Onyx wird oft als gewöhnliches Arabisch oder Schwarz bezeichnet. Onyx findet sich auch in Grün und Weiß. Onyks – minerał, odmiana chalcedonu o równoległym ułożeniu warstw, na przemian białej i czarnej. Nazwa pochodzi z greckiego όνυξ i oznacza pazur : nawiązuje do twardości, wyglądu i ostrych krawędzi tego minerału. Biało-czarny onyks jest często nazywany zwyczajnym, arabskim lub czarnym. Onyks występuje również w kolorze zielonym i białym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onyks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ONYKS


apendyks
apendyks
archeopteryks
archeopteryks
arcyks
arcyks
kadyks
kadyks
mak yks
mak yks
mastyks
mastyks
oryks
oryks
sardonyks
sardonyks
styks
styks
wercyngetoryks
wercyngetoryks

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ONYKS

ontogenia
ontolog
ontologia
ontologiczny
ontologizm
ontyczny
onuca
onucka
onucza
onuczka
onufry
onus probandi
onychofag
onychofagia
onychomancja
onyksowy
onz
onz owiec
onz owski
onze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ONYKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
atraks
azotoks
baks
beneluks
biseks
boks
boraks

Synonyme und Antonyme von onyks auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONYKS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von onyks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONYKS

Erfahre, wie die Übersetzung von onyks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von onyks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onyks» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缟玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ónix
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيق يماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оникс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onyx
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onyx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニキス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오닉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch ngọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oniks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onice
65 Millionen Sprecher

Polnisch

onyks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνυχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oniks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onyks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onyks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONYKS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onyks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onyks auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONYKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onyks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onyks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 89
Czy wiecie, że... w Turcji niezmiernie popularne są pamiątki wykonane z onyksu. Sam onyks to jedna z odmian agatu, klasycznie występująca w kolorze biało-czarnym, w postaci równoległych warstw. Ten rodzaj onyksu nazywany jest często ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
2
Energi - Strona 171
ONYKS Onyks er en sort kalcedon og dermed en kvartsvarietet. Indenfor astrologien forbindes onyks ofte med planeten Saturn. Saturn er »karmas vogter« (karma er det indiske ord for læren om skæb- neloven: Som du sår, skal du høste.
Lone Hertz, 2005
3
the AK47 Catalog Volume 4 - Tom 4 - Strona 58
The Onyks was the semifinalized design for a 5.45x39mm carbine. Minor changes were made as the design progressed. However, the Onyks never entered full production. Production numbers are between 50 and 200 depending on the ...
Rob Stott, 2016
4
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
Umie9cisz na nim cztery rzędy drogich kamieni; w pierwszym rzędzie rubin, topaz i szmaragd, w drugim rzędzie granat, szafir i beryl, w trzecim rzędzie opal, agat i ametyst, a wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis.
Richard Webster, 2016
5
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
Wzmacnia energię eteryczną i astralną, dzięki czemu sny stają się bardziej wyraziste i atwiej je zapamiętać. Onyks. Onyks jest kamieniem, którego gówną funkcją jest wywoywanie snów. Je9li uZyjemy go w prawidowy sposób, moZe wywoać ...
Ted Andrews, 2016
6
Sammlung: - Strona 48
A przodem siedział sędzia, obie wsparłszy dłonie Na kolanach, albowiem cesarz tak w koronie Zwykł siadać; dalej rotmistrz, patrząc na upięcie Szaty zwierzchniej, albowiem carskie tam pieczęcie, Z onyksu ') wyrzezane, nosi *); indziej mówcy ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 602
... nie: onomatope-i]. onuca ż //, Im D. onuc (nie: onuców), zwykle w Im: Owijać nogi w onuce a. onucami. onyks m IV, D. onyksu (nie: onyksal, B. onyks. oo. p. ojciec. op. p. opus. opaczny (nie: opatrzny), st. w. bardziej opaczny, książk. «robiony ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
ONYCHINUS, -a, -um lapis et abs. onyks, drogi kamien o bladozditej barwie; lapis pretiosus flavidi coloris. ONYCHIUS, -ii m. (Th. onychium) onyks, kamien szlachetny; species lapidis pretiosi, onyx HESSE Matth. III p. 24: sicut o-us dicitur ...
Marian Plezia, 1992
9
Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon:
stivnede og fokuserede på Mardelus. „Undskyld. Sagde du noget?“ „Hvem er han?“ spurgte Saida uden at tage blikket fra den maniske, lille mand. „Imasul tilhører en af Skrønebugtens sekter,“ forklarede Emus. „Onyks-ordenen, kalder de sig.
Boris Hansen, 2016
10
Poland - Strona 198
Also in the centre is the rather posher Onyks, Sfowackiego 5 ($058/674 9746; O), offering snazzy apartments with sitting room and kitchenette. Most eating and drinking takes place in the inevitable line of fish -fry huts along Rozewska and ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONYKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onyks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inteligentny pierścień z Bluetooth
Kolekcja pierścieni obejmuje wykonanie w wersji złotej lub srebrnej z dodatkiem jednego pięciu kamieni szlachetnych: niebieski topaz, opalit, onyks, szafir oraz ... «evertiq.pl, Nov 15»
2
Urban Style – jesienne propozycje marki Venis
Matowy onyks z agatem tybetańskim, hematyt czy szafir zostały połączone z charmsami w kształcie głowy Buddy lub czaszki. Venis to także kolczyki i bransoletki ... «Moda i Ja, Okt 15»
3
"Niech Zachód obgryza paznokcie". 200 czołgów, wyrzutni i wozów …
Jest wyposażony w naddźwiękowe pociski manewrujące P-800 Onyks o zasięgu 300 km. Poruszające się 10-15 m nad powierzchnią wody pociski osiągają ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A …
Problemy miłosne Kasi to drobiazg w porównaniu z problemami psa Heleny Deeds, Onyksa. Onyks... popadł w depresję. Nie chciał jeść, nie chciał pić. Nic nie ... «Plotek.pl, Mär 15»
5
Wyjątkowa nagroda w "walce stulecia". Stawką pas wysadzany …
Decyzję o tym, na co postawić – onyks czy szmaragdy – pozostawili kibicom, którzy przez internet wybrali to drugie. Wart milion dolarów pas, ozdobiony ... «Sport TVN24, Mär 15»
6
Osiedle na Bagnówce wciąż rośnie
W ramach obecnego etapu, w budynkach określanych jako Onyks 1 i Opal 1 łącznie powstało 40 dwupoziomowych mieszkań o powierzchni od 50 do 61 m2. «Kontakt 24, Feb 15»
7
Wywiad rzeka: twój łańcuszek to coś więcej niż biżuteria
Na targach minerałów dzieci bardzo często wybierają czarne kamienie np. onyks, i mówią -kup mi go! A rodzic na to- kupię Ci każdy inny tylko nie czarny! «Wiadomosci 24, Jan 15»
8
Kamienie szlachetne inspirują
Aby was do tego przekonać, przygotowałyśmy kilka zestawów inspirowanych czerwienią rubinu, czernią onyksu oraz zielenią szmaragdu. Rubin przywraca ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
9
Wakacje Kamila Ferenca
Na koniec dnia sajtem puszcza jeszcze „Onyks”. Wybrane ciekawsze przejścia: Entraygues: Deltaplane man direct 8c+ RP. Frankenjura: Holyfield 10-/10 (2. «Wspinanie.pl, Aug 14»
10
Czas na... inteligentny pierścionek
Sam pierścionek jest wykonany z 18-karatowego złota oraz półszlachetnego kamienia. Do wyboru jest: czarny onyks, szmaragd, różowy szafir, i tęczowy kamień ... «Telix.pl, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onyks [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/onyks>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż