Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ônix" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÔNIX AUF PORTUGIESISCH

ô · nix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÔNIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ônix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÔNIX AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ônix» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ônix

Onyx

Ónix

Onyx oder Onyx ist eine Art Chalzedon, eine Vielzahl von Quarz. Es hat Farben in geraden und parallelen Bändern verteilt und schwarz ist am meisten geschätzt. Aber es kann jede Farbe außer rot, orange und braun haben. Es ist weit verbreitet für Konfektion von Kameen. Die schwarze Farbe der meisten heute im Handel gefundenen Onyx wird durch Färben erhalten. Onyx ist ein relativ billiges Juwel und ist eines der Symbole der Veterinärmedizin. Es sollte nicht mit Onyx-Marmor verwechselt werden, dem es ähnelt. Dies ist eine Vielzahl von Travertin in Farbe gestreift. Details Chemische Zusammensetzung SiO2 - Siliciumdioxid Härte 7 Spezifisches Gewicht 2,65-2,66 Brechungsindex 1543-1552 der 1545-1554 Der Onyx war eine der wichtigsten Schmucksteine ​​und die therapeutischen Anwendung in der Antike. Mehrere Leute hatten den Stein als starkes und mächtiges Amulett. Die Römer betrachteten es als Schutzstein. Die Griechen glaubten an die Macht des Steins über ihren liebenden Partner. Der Onyx gehört zu den Amuletten, die von den Indianern am häufigsten gegen schwarze Magie und Hexerei eingesetzt werden. Ónix ou Ônix é uma tipo de calcedônia, uma variedade de quartzo. Tem cores distribuídas em faixas retas e paralelas e a preta é a mais apreciada. Mas, pode ter qualquer cor, exceto vermelha alaranjada e marrom. É muito usado para confecção de camafeus. A cor preta da maioria do ônix encontrado hoje no comércio é obtida por tingimento. O ônix é uma gema relativamente barata, e é um dos símbolos da Medicina Veterinária. Não se deve confundi-lo com o mármore-ônix, ao qual se assemelha. Este é uma variedade de travertino com cores distribuídas em faixas. Detalhes Composição química SiO2 - Dióxido de silício Dureza 7 Gravidade específica 2.65 - 2.66 Índice de refração 1.543 - 1.552 a 1.545 - 1.554 O Ônix era uma das mais importantes pedras de adorno e de uso terapêutico na Antiguidade. Vários povos o tinham a pedra como amuleto forte e poderoso. Os romanos consideravam-no pedra de proteção. Os gregos acreditavam em poderes que a pedra tinha sobre o parceiro amoroso. O ônix está entre os amuletos mais utilizados pelos indianos contra magia negra e bruxaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ônix» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÔNIX


Phoenix
Phoenix
Unix
U·nix
acantofênix
a·can·to·fê·nix
acantônix
a·can·tô·nix
fénix
fénix
fênix
fê·nix
fórnix
fór·nix
hiálonix
hi·á·lo·nix
triônix
tri·ô·nix

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÔNIX

ômega
ômicron
ômio
ônibus
ônus

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÔNIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
aptérix
arqueoptérix
bêmbix
crenotrix
cálix
cérvix
cóccix
dissótrix
hélix
hístrix
jápix
lárix
sálix
tetraptérix
érix

Synonyme und Antonyme von ônix auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÔNIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ônix sedan chevrolet pedra projeto mineral ónix ônix tipo calcedônia variedade quartzo cores distribuídas faixas retas paralelas preta mais apreciada pode qualquer dicionário informal forma nobre proteção energética personare quantas vezes nosso somos impactados energias negativas proteger sempre perto você vista simboliza discórdia dizem proximidade durante sono capaz provocar pesadelos talvez esse onix lenda viva crenças mitos preto fazia parte terapêuticas antigüidade essa utilizada quase todos rubro item world warcraft wowhead nível azul laranja fabricado saqueado português mineralogia ágata calcedônica espécie pouco fotos modelos preços madroga chev proj lança entrar lugar corsa gostaram

Übersetzung von ônix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÔNIX

Erfahre, wie die Übersetzung von ônix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ônix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ônix» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缟玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ónix
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيق يماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оникс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ônix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onyx
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onyx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニキス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오닉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mã não có vân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oniks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onyks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Onyx
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oniks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onyks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ônix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÔNIX»

Der Begriff «ônix» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ônix» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ônix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ônix».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ônix auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÔNIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ônix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ônix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÔNIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ônix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, Jul 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, Jul 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Apr 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, Apr 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, Aug 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, Dez 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ônix [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onix>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z