Lade App herunter
educalingo
oporowy

Bedeutung von "oporowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPOROWY AUF POLNISCH

oporowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OPOROWY

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPOROWY

opornie · oporniec · opornik · opornosc · oporny · oporopowrotnik · oporow · oporowac · oporowiec · oporowski · oportunista · oportunistka · oportunistycznie · oportunistyczny · oportunizm · opory · oporzadzac · oporzadzenie · oporzadzic · oporzadzic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OPOROWY

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

Synonyme und Antonyme von oporowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPOROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

oporowy ·

Übersetzung von oporowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPOROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von oporowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oporowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oporowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

resistance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاومة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопротивление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

résistance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerstand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レジスタンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resisting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điện trở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direnerek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistenza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

oporowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resistens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Resistance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oporowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPOROWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oporowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oporowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oporowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPOROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oporowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oporowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 244
W urządzeniach takich materiał nagrzewany, czyli wsad, może być wykorzystany jako element oporowy (nagrzewanie bezpośrednie) lub też może być nagrzewany energią cieplną przekazywaną mu przez specjalne przewody grzejne ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 126
oporowe. W ogrzewaniu oporowym ciep∏o wytwarza si ́ podczas przep∏ywu pràdu elektrycznego przez opornik. Elementem grzejnym jest zwykle spiralnie zwini ́ty drut niklowo-chromowy, który mo ̋e przyjmowaç postaç sztywnej p∏yty, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia
TRENING OPOROWY ChociaZ ćwiczenia aerobowe spalają więcej tuszczu, trening oporowy jest konieczny do budowania masy mię9niowej. Im większa masa mię9niowa, tym większa odporno9ć na cukrzycę, więc rozszerz swój trening o ...
Dr Bob Arnot, 2013
4
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
W ujściowym odcinku potoku Jaszcze, po rozbiórce zniszczonych konstrukcji betonowych i awaryjnych zabezpieczeń siatkowo-kamiennych, powstał nowy mur oporowy na brzegu lewym i prawym, odpowiednio o długości 182 m i 143 m.
Anna Bucała, 2012
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Autor zwraca uwagę, Ze trening oporowy wywiera pozytywny wpyw na zespó metaboliczny, poniewaZ zmniejsza ilo9ć tuszczu brzusznego, podnosi wraZliwo9ć insulinową, poprawia tolerancję glukozy i obniZa ci9nienie krwi. Na zako"czenie ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Maszynoznawstwo - Strona 62
Wielotłoczkowe pompy osiowe dzieli się na pompy z wychylnym blokiem cylindrowym i wychylną tarczą oporową. W pompach osiowych z wychylnym blokiem cylindrowym (rys. 4.7a) oś bloku cylindrowego tworzy z osią wałka napędowego ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Części maszyn - Strona 125
6.17a) MT1=F·ds2=0,5Q·ds·tg(γ±ρ) (6.8) Moment tarcia na dodatkowej powierzchni oporowej (rys. 6.11b) oblicza się wg wzoru MT2 = Q · μ · rśr (6.9) w którym: μ — współczynnik tarcia na powierzchni oporowej, rśr — średni promień ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 70
Jałowy skok pedału sprzęgła mierzy się naciskając ręką pedał i wyczuwając położenie, w którym łożysko oporowe dochodzi do dźwigienek wyciskowych sprzęgła (lub, zależnie od rodzaju sprzęgła, do powierzchni oporowej sprężyny ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 187
6.2.8 PRZYCZÓŁEK BULWARU SPACEROWEGO W GDYNI ORŁOWIE (Kowalski K., Polski H., 1988) Mur oporowy wysokości 2,5 m utrzymuje stateczność bulwaru spacerowego wzdłuż plaży w Gdyni Orłowie. Żelbetowa konstrukcja muru ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
10
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 23
Rozwiązanie Siłą utrzymującą ścianę oporową jest jej ciężar. Obliczeniowa wartość ciężaru odcinka ściany o długości l = 1 m wynosi G = b · h · l · γ · γf = 0,8 · 2,4 · 1,0 · 24 · 0,9 = 41,5 kN. Pod wpływem działania siły P, która usiłuje przesunąć ...
Grażyna Janik, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPOROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oporowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autor: Łukasz Rabikowski
Mur oporowy na szczecińskim dworcu nie zostanie poprawiony na czas otwarcia zmodernizowanej stacji? Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, ponowny remont ... «Radioszczecin.pl, Okt 15»
2
SANOK: Skarpa coraz bardziej bezpieczna. Rośnie mur oporowy
SANOK / PODKARPACIE. Na ulicy Podgórze w Sanoku trwają prace nad zabezpieczeniem osuwiska. W ramach projektu powstaną dwa mury oporowe, system ... «eSanok.pl, Aug 15»
3
Czyszczą most Śląsko-Dąbrowski. Naprawią też mur oporowy
W tym roku zostanie naprawiony mur oporowy przy Zamku Królewskim od strony ul. Grodzkiej. TAK W UBIEGŁYM ROKU WYGLĄDAŁO NOCNE MYCIE ... «TVN Warszawa, Jul 15»
4
Mur oporowy w Szczecinie jednak do poprawki?
Mur oporowy na dworcu Szczecin Główny po niedawno zakończonej rewitalizacji składa się teraz z tysięcy wielokolorowych cegieł. Fot. Jarosław Gaszyński ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»
5
Wielokolorowy mur szpeci dworzec. Czy będą poprawki? [zdjęcia]
Na całej swojej powierzchni, zarówno mur oporowy od strony dworca oraz mur graniczny od strony ulicy Owocowej, nie zostały oczyszczone z zabrudzeń. «MM Moje Miasto Szczecin, Jul 15»
6
Mural w Bielsku-Białej: Artystka upiększa mur oporowy wzdłuż ulicy …
Po niespełna roku artystka Izabela Ołdak, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, powróciła do prac nad muralem na murze oporowym przy ul. «Dziennik Zachodni, Mai 15»
7
Burmistrz Adamczyk: gmina zburzy ten murek
Wzniesiony w Myślachowicach mur oporowy to samowola budowlana. Po raz trzeci Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Chrzanowie wydał decyzję ... «Przełom, Mai 15»
8
Uszkadzał mur oporowy W Sopocie ścieli dąb
Wszystko przez to, że korzenie drzewa uszkodziły znajdujący się nieopodal mur oporowy. Mur oporowy przy ul. Chopina w Sopocie popękał i groził zawaleniem ... «fakt.pl, Dez 14»
9
Zniszczony mur oporowy przy dworcu PKP w Kostrzynie doczeka się …
Schody i mur przy dworcu kolejowym będą wyremontowane. Miasto już wyłoniło firmę, która przeprowadzi inwestycję. - Najwyższy czas - mówią mieszkańcy. «Gazeta Lubuska, Okt 14»
10
Stawiają mur oporowy, wycinają drzewa. Powstaje 120-metrowa …
Na początek wykonawca musi zabezpieczyć skarpę murem oporowym. Mimo protestów miłośników przyrody, którzy nie godzili się na zaplanowaną tu wycinkę ... «Dziennik Polski, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oporowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oporowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE