Bedeutung von "opowiastka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OPOWIASTKA AUF POLNISCH

opowiastka

ÜBERSETZUNG VON OPOWIASTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von opowiastka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von opowiastka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opowiastka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kisah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dongeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: truyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: masal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: racconto
• Polnisch: opowiastka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розповідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poveste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tale
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortelling

5 BÜCHER, DIE MIT «OPOWIASTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opowiastka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opowiastka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bogusława Schaeffera Filozofia nowego teatru - Strona 167

Przez długie dziesięciolecia muzyka produkowała jakby własne warianty, nic tedy dziwnego, że słuchacz mógł je odbierać coraz mniej aktywnie, nie tracąc jednak z nią kontaktu, jak gdyby miał do czynienia wciąż z tą samą opowiastką, tyle że ...

Marta Karasińska, 2002

Gaudeamus w cyrku cieni czyli opowiastki uniwersyteckie - Strona 5

Miały to być więc „opowiastki uniwersyteckie". Takie skromne, drobne, bezpretensjonalne, nie opowieści czy opowiadania, nie żadne esseje czy szkice. Zwyczajnie — opowiastki. Omalże nie na wzór pana Jachowiczowych, z morałem.

Adam Struś, 1978

Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 30

W takim tle rozgrywają się „dziecięce dramaty", które - według autorów tych opowiastek - winny uświadomić małemu człowiekowi, że jest on grzesznym dzieckiem Bożym. Kilkuletnie dziecko, bohater tych opowiastek, których akcja rozgrywa ...

Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1990

W srebrzystej krainie: opowiadania - Strona 79

OPOWIASTKA. O. WRÓBELKU. Dzieciństwo wuja Olgierda upłynęło w Sankt Petersburgu. Do szkoły chodził w czasach, kiedy z balkonu pałacyku Krzesińskiej do tłumów przemawiał sam Włodzimierz Iljicz Lenin. Wkrótce został aresztowany ...

Krzysztof Maciej Mianowski, 1997

Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza

Wprawdzie i tam opowiastka o chłopcu, który za wszelką cenę „chciał z szklanki zrobić kieliszek”, zostaje dopełniona komentarzem, liczy on jednak tylko 4 wersy (całość ma ich również 20), posiadając przy tym zupełnie inny – bliższy ...

Grzegorz Zając, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPOWIASTKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opowiastka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kariera kucharza

Właśnie pojawił się w naszych kinach "Ugotowany", opowiastka o kucharzu, którego obsesyjnym celem życia jest trzecia gwiazdka od Michelina. Obsada jest ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Sosnowiec Małachowskiego: w miejscu kultowej księgarni powstaje …

... nagle się dowiedział i postanowił z grupą kumpli zrobić tam biznes - zaiste, wzruszajaca opowiastka tymbardziej że patrząc na okoliczne lokale ruch będą tam ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Okt 15»

Co to znaczy, że małżeństwo jest nierozerwalne? [WIDEO]

Taka opowiastka, ale nie jest wykluczone, że prawdziwa. Czy w takim wypadku można powiedzieć, ze to co Bóg złączył w liceum nie powinno się rozdzielać? «Deon.pl, Okt 15»

Eugenia Laska gościem na Dniach Kultury Kaszubsko-Pomorskiej

Otóż musi to był króciutka opowiastka, zazwyczaj humorystyczna, zakończona wyrazistą pointą. Bo jak nie było internetu czy telewizji, to ludzie opowiadali sobie ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»

Dla widzów, którzy lubią się śmiać

„Kiedy kota nie ma” to mnóstwo śmiechu, ale i wyrazista opowiastka o frustracjach, które towarzyszą wielu związkom. Na scenie między innymi: Violetta Arlak i ... «gk24.pl, Okt 15»

Chcesz się narazić Anne Hathaway? Podaj jej jajko ugotowane w …

A historia z jajkami to druga opowiastka z cyklu: "Hathaway gwiazdorzy" z ostatnich tygodni. Dziennikarka brytyjskiego programu "Xposure", Aisling O'Laughlin, ... «Plotek.pl, Okt 15»

Szczurynki. Szczurzy żywot w opowiastkach i obrazkach

„Czasami pisarze muszą robić dziwne rzeczy. Na przykład łazić po piwnicy z zapalniczką (sprawdzając, na ile wystarczy i co za jej pomocą można zobaczyć), ... «Lubimyczytac.pl, Mai 15»

Okiem rzuciłam

W sieci krąży taka oto „opowiastka” o reformie edukacyjnej w Polsce (na przykładzie matematyki) – 1950 r.: Drwal sprzedał drewno za 100 zł. Wycięcie drzewa ... «Wyszkowiak, Mai 15»

Oscar dla morderców

Budzący zachwyt polskich salonów film „Ida” to nic innego jak wyjątkowo wredna opowiastka usprawiedliwiająca komunistyczną zbrodniarkę. Jakie wrażenie ... «PCh24.pl, Dez 14»

Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury zaprasza na wernisaż …

Opowiastka złożona jest z tytułów gobelinów, tylko niektórych. Gdyby wymienić wszystkie, z 25 lat istnienia Klubu, powstałaby baśń, bo tworzenie tkanin jest ... «Express Bydgoski, Jul 14»