Bedeutung von "osadnictwo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSADNICTWO AUF POLNISCH

osadnictwo

WAS BEDEUTET OSADNICTWO AUF POLNISCH

Kolonisation

Osadnictwo

Abrechnung - die Gesamtheit der menschlichen Aktivitäten, die zu Veränderungen in der geografischen Umgebung führen. Es umfasst den Prozess der Besatzung, Teilung und Nutzung des Landes zusammen mit allen Produkten, die von dieser Aktivität geschaffen und serviert werden.

Osadnictwo – całokształt działalności grup ludzkich wywołujący zmiany w środowisku geograficznym. Obejmuje ono proces zajmowania, podziału i użytkowania terenu wraz ze wszystkimi wytworami powstałymi w ramach tej działalności i służącymi jej.

ÜBERSETZUNG VON OSADNICTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von osadnictwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osadnictwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osadnictwo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定植
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colonización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colonization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बसाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستعمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колонизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colonização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপনিবেশ স্থাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colonisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjajahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besiedlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植民地化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식민지화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kolonialisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếm làm thuộc địa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடியேற்றத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसाहतवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolonizasyonu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colonizzazione
• Polnisch: osadnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колонізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colonizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kolonisasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolonisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kolonisering

3 BÜCHER, DIE MIT «OSADNICTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osadnictwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osadnictwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 51

Na początku XIV w. notowano w księstwie cieszyńskim 73 osady, a osadnictwo sięgało po linię: Wędrynia–Cisownica–Ustroń (Dolny)–Grodziec–Ja- worze–Bielsko. Porośnięte nieprzebytymi lasami góry długo pozostawały niezamieszka- ne.

Mirosław J. Barański, 2007

Historia gospodarcza Polski - Strona 20

Nadawany był pod postacią przywileju władcy i objął powszechnie dobra rycerskie, gdzie posiadanie ziemi było związane z obowiązkiem służby wojskowej. Wraz z pojawieniem się immunitetu i osadnictwa na prawie niemieckim to ostatnie ...

Andrzej Jezierski, 2003

Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:

W badaniach krajobrazowo-geograficznych zwrócono głównie uwagę na związek rozwoju osadnictwa ze środowiskiem geograficznym. M. Dobrowolska * w pracy o osadnictwie w dorzeczu Wisłoki i Białej łączyła studia osadniczo-historyczne ...

Halina Zofia Szulc, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSADNICTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osadnictwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nie tylko Wisła oddała skarby. Fascynujące znaleziska sprzed 3 tys. lat

Ku swojemu zdumieniu znaleźliśmy osadnictwo z wczesnej epoki żelaza, co oznacza mniej więcej VIII-VI wiek przed naszą erą. A także z tzw. okresu późnych ... «TVN Warszawa, Okt 15»

Aldrin na czele instytutu badawczego

W założeniu ma stworzyć podwaliny pod eksplorację i osadnictwo na Marsie. Długoterminowym celem 85-latka jest ustanowienie ok. 2040 r. stałego osadnictwa ... «KopalniaWiedzy, Aug 15»

Kim są polscy Tatarzy?

12 marca 1679 król Jan III Sobieski nadał Tatarom wsie Kruszyniany, Nietupa, Łużany i część Poniatowicz. Jednak tatarskie osadnictwo jest znacznie ... «Polskie Radio, Mär 15»

Osadnictwo olenderskie na Mazowszu. "Dotarli na Saską Kępę w w …

Eksponaty, często odkryte podczas naukowych prac terenowych w miejscowościach położonych na dawnym szlaku olenderskiego osadnictwa nadwiślańskiego ... «TVN Warszawa, Dez 14»

Osadnictwo wojskowe na Kresach

Nadpodaż ziemi na skutek reformy rolnej i konieczność zagospodarowania zdemobilizowanych żołnierzy Wojska Polskiego były powodami organizacji ... «Puls Biznesu, Dez 14»

Holendrzy bojkotują izraelskie banki. Za osadnictwo na terytoriach …

Holenderski fundusz emerytalny PGGM ogłosił bojkot pięciu izraelskich banków, które są zaangażowane w osadnictwo żydowskie na terenach palestyńskich. «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Koniec rozmów o pokoju? Izrael zapowiada budowę kolejnych osiedli

To właśnie izraelskie osadnictwo jest najpoważniejszą przeszkodą na drodze do pokoju między Izraelem a Palestyńczykami. Ocenia się, że na terenach ... «Polskie Radio, Jan 14»

Wikingowie nie byli pierwsi

Nasze odkrycie każe też zadać sobie pytanie o wczesne osadnictwo na wyspach w innych częściach świata. Również i tam dowody mogły ulec zniszczeniu ... «KopalniaWiedzy, Aug 13»

Palestyński negocjator: żydowscy osadnicy częściej atakują …

Izraelskie osadnictwo jest główną przeszkodą w powrocie do stołu rozmów obu zwaśnionych stron. Palestyńczycy chcą, aby natychmiast zaprzestać budowy na ... «Polskie Radio, Mai 13»

Izrael wstrzymuje osadnictwo żydowskie w Palestynie?

Izraelskie osadnictwo na terenach palestyńskich jest w świetle prawa międzynarodowego nielegalne. Palestyńczycy żądają jego całkowitego wstrzymania. «Polskie Radio, Mai 13»