Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONIZACIÓN AUF SPANISCH

co · lo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colonización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kolonisation

Colonización

Die Kolonisation ist ein Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird, aber immer mit der Bedeutung der Angabe der Bevölkerung oder der Besetzung eines Raumes. Es wurde ursprünglich verwendet, um historische Tatsachen und Prozesse zu beschreiben. Allerdings hat die Biogeographie des 19. Jahrhunderts ihre Verwendung erweitert, um diese Art von Beziehung mit ihrer Umgebung aller Arten von Lebewesen zu beschreiben. Aus kolonialistischer Sicht ist die Kolonisation die Handlung, ein Land oder Territorium von einem anderen zu beherrschen. Der Kolonisierungsprozess kann ökonomisch, politisch, militärisch, kulturell oder andere Erscheinungsformen darstellen; Sowie in einer gewalttätigen oder friedlichen Weise zu entwickeln. Siehe auch: Kolonialismus ... Colonización es un término que se utiliza en distintos contextos, pero siempre con el sentido de indicar la población u ocupación de un espacio. Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos. Sin embargo, la biogeografía del siglo XIX extendió su uso para describir ese tipo de relación con su ambiente de todo tipo de seres vivos Desde el ámbito colonialista, colonización es la acción de dominar un país o territorio por parte de otro. El proceso de colonización puede ser de carácter económico, político, militar, cultural, o presentar otras manifestaciones; así como desarrollarse de forma violenta o pacífica. Véase también: Colonialismo...

Definition von colonización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Kolonisierung im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Kolonisierung. En el diccionario castellano colonización significa acción y efecto de colonizar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONIZACIÓN

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von colonización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colonización

MIT «COLONIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colonización conquista emigración inmigración invasión migración población repoblación portuguesa américa francesa inglesa holandesa antioqueña africana colonización término utiliza distintos contextos pero siempre sentido indicar ocupación espacio utilizaba originalmente para describir efecto colonizar fundaciones conflictos agrarios gran caldas estudio histórico social colonia humboldt resistencia mestizaje américas imaginario sociedades indígenas serge gruzinski ofrece logrado trabajo inmersi algunas relevantes expresiones sincretismo prop sito trazar naturaleza este complejo vivo memoria nuestro historia global esta obra aborda prácticas coloniales tanto europeos árabes turcos japoneses establecer puntos común diferencias destinos personales islas canarias estrategias desarrollo fronteras mano indígena amazonia pedagógica otros ensayos antología

Übersetzung von colonización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von colonización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colonización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定植
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colonización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колонизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colonização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনিবেশ স্থাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjajahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolonisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kolonialisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm làm thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसाहतवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolonizasyonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolonizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolonisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolonisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONIZACIÓN»

Der Begriff «colonización» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonización auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLONIZACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colonización.
1
José Saramago
He aprendido a no intentar convencer a nadie. El trabajo de convencer es una falta de respeto, es un intento de colonización del otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
2
La colonización: una historia global
Esta obra aborda las prácticas coloniales tanto de los europeos como de los árabes, turcos y japoneses, para establecer puntos en común y diferencias.
Marc Ferro, 2000
3
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
Con gran solvencia y admirable erudición, Bartlett analiza la formación de estados a través de la conquista y el poblamiento de regiones distantes en la periferia de Europa: el colonialismo inglés en el mundo céltico, la expansión ...
Robert Bartlett, 2003
4
La colonización española en Argentina del principio hasta la ...
El conceptocolonizacióntiene su origen del latino y marca la política de colonización y la apropiación de territorios por potencias militariamente superiores a partir del siglo XVI a causa de intereses económicos y comercios políticos ...
Agnes Klopotek, 2006
5
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
Pág. 12. Sobre Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en Occidente han aparecido últimamente varios trabajos. J. Maluquer ha publicado un libro sobre Tartessos (Barcelona 1970). El Instituto de Arqueología de la Universidad de ...
José María Blázquez, 1975
6
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
7
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 2 [Ley para la colonización y el deslinde de terrenos baldíos en la república mexicana. méxico, 15 de diciembre de 1883] Secretaría de estado y del despacho de Fomento, Colonización, Industria y Comercio de la república ...
‎1997
8
Descubrimiento, conquista y colonización de América a ...
Carmen Bernand ofrece un panorama sintético y actualizado de las principales civilizaciones indígenas (Mesoamérica, los Andes, la Amazonia), así como los aspectos más originales de la formación de Hispanoamérica en la Colonia.
Carmen Bernand, 1994
9
Bibliografía sobre colonización en América Latina
TAMAYO, G., HERRERA, G. y ARCINIEGAS, R. Informe sobre la colonización del Sa- rare. Bogotá, INCORA, s.f. 9 p. 513. THOME, J. R. Title problems in rural areas of Colombia: a colonization example. Versión preliminar. Bogotá, Colombia ...
IICA, CATIE – Costa Rica
10
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
permitido estudiar racionalmente su obra inédita, su trascendencia y significado como clave de interpretación de la primera época de la colonización. A ello se ha orientado el equipo en su análisis complementario: fijación del texto crítico, ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Figueroa acusó "colonización político partidista" en ...
Además, afirmó que no habría sido una renuncia voluntaria y enfatizó que "Gendarmería está enferma por la colonización político-partidista de la institución". «CNN Chile, Jul 16»
2
Estudiantes de Tlaxcala ayudan a la NASA para 'colonizar' Marte
... alumnos de secundaria y preparatoria de escuelas públicas del estado, trabajan en un proyecto de la NASA para la “Colonización de Marte”, según publicó ... «Sipse.com, Jul 16»
3
Turnbull califica de "invasión" la colonización británica de Australia
El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, dijo hoy que la colonización británica de Australia a finales del siglo XVIII puede describirse como una ... «holaciudad.com, Jun 16»
4
Presidente palestino pide una resolución de la ONU contra la ...
Los palestinos comenzaron a hacer circular un proyecto de resolución que condena la colonización israelí, es decir, la construcción de implantaciones civiles ... «Teletrece, Apr 16»
5
El ADN corrobora el devastador efecto de la colonización europea ...
El primer estudio a gran escala del antiguo ADN de los primeros pueblos americanos ha confirmado el impacto devastador de la colonización europea sobre ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»
6
La colonizacion acabo con los linajes indigenas
La colonización de América puso fin a los linajes genéticos de los antiguos pobladores del continente, según un estudio, que también confirma que las ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Colonizacion de America finalizo linajes geneticos
La colonización de América puso fin a los linajes genéticos de los antiguos pobladores del continente, según un estudio publicado este viernes, que también ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Indígenas panameños Ngäbe Buglé advierten sobre la ...
La "colonización" educativa y cultural amenaza la preservación de la etnia Ngäbe Buglé a 19 años de la creación de su comarca en Panamá, alertaron hoy ... «holaciudad.com, Mär 16»
9
La colonización de México
ste viernes, 18 de marzo, recordaremos el 78 aniversario de la expropiación petrolera del presidente Lázaro Cárdenas del Río, en un contexto de traición ... «La Jornada en linea, Mär 16»
10
Colonización espera adquirir 50.000 hectáreas en cinco años
El Instituto Nacional de Colonización (INC) proyecta invertir US$ 30 millones anuales para la compra de aproximadamente 50 mil hectáreas de tierras en los ... «El Observador, Jan 16»

BILDER ÜBER «COLONIZACIÓN»

colonización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colonizacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z