Lade App herunter
educalingo
osmieszyc

Bedeutung von "osmieszyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSMIESZYC AUF POLNISCH

osmieszyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OSMIESZYC

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozgrzeszyc · rozsmieszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc · weszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSMIESZYC

osmiac · osmial · osmielac · osmielanie · osmielenie · osmielic · osmielic sie · osmieszac · osmieszyc sie · osmiewac · osmina · osminka · osmio · osmioboczny · osmiobok · osmiodniowy · osmiodobowy · osmioglosowy · osmiogodzinny · osmiograniasty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OSMIESZYC

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · wybebeszyc · wyspieszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

Synonyme und Antonyme von osmieszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSMIESZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

osmieszyc ·

Übersetzung von osmieszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSMIESZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von osmieszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von osmieszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osmieszyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲讽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridículo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridicule
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмешка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridículo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridicule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejekan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spott
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷やかし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ridicolo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

osmieszyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насмішка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελοιοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latterliggjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osmieszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSMIESZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osmieszyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osmieszyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osmieszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSMIESZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osmieszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osmieszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spotkania z muzyką - Strona 10
Cel dywersji był jasny i prosty: przez ośmieszenie wielkiego epika — ośmieszyć epikę w ogóle. Przez ośmieszenie sztuki wielkich form i porywających treści — ośmieszyć te właśnie wartości. Brahms wszedł w historię muzyki 10.
Jerzy Broszkiewicz, 1956
2
Teksty i teksty - Strona 33
W pierwszym wypadku chce- my osmieszyc kogos „gorszego", kto usihije nieudolnie mal- powac nasze zwyczaje, gesty, mowç; szyderstwo ma mu za- komunikowac, ze jego wysilki sa. daremne. Mamy go w po- gardzie wlasnie dlatego, ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
3
Tłumacząc się z tłumaczenia - Strona 139
Autorowi nie szło chyba o ośmieszenie sprawy. Rozważanie? (oba razy?). Oczywiście że Autorowi nie szło o ośmieszenie sprawy. Tłumaczowi z kolei z pewnością nie szło o ośmieszenie Autora - po prostu się zagapił. Nikt też nie zamierzał ...
Elżbieta Tabakowska, ‎Anna Szulczyńska, 2009
4
Wokół stereotypów Polaków i Niemców - Strona 87
Mógł wywoływać uczucie lęku i grozy, pobudzać gniew i nienawiść, ale nie był użyteczny, gdy zamiarem karykaturzysty było ośmieszenie wroga oraz poprawa własnego i odbiorców samopoczucia, ukazanie niemieckiej przewagi i wyższości ...
Wojciech Wrzesiński, 1991
5
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Na murawie z nikim się nie kłócił i każdy go lubił, choć potrafił ośmieszyć na treningu pół drużyny – jak ty, Igor. Nie skończ jak on – tłumaczył mi Jonas, wspominając piłkarza, którego następców do dziś brakuje reprezentacji Anglii. Bo przecież ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
6
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Robert nie chciał ośmieszyć się przed kolegami. – Bo tak. – Misiek, chodźmy odebrać działko i wracajmy na statek. Proszę. – Stefan Strzykawka nie miał już siły do większego od siebie kolegi. – Pobiegła chyba w tamtą stronę. – Jose wskazał ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
7
Analiza FMEA procesu: kawa na ławę - Strona 11
Niektórzy uczestnicy mogą być nieśmiali, uważać, że ich wiedza jest niewielka, i że mogą swoimi propozycjami czy pytaniami ośmieszyć się w oczach innych. Zbigniew Huber Rolą moderatora jest zaangażowanie tych osób w czynną.
Zbigniew Huber, 2007
8
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
Okazałosię, że Martland miał przyjaciół na wysokich stanowiskachw NowymJorku, którzy próbowali mnie ośmieszyć. Właśnie ukończyłem sprawę,którą można było określić jako największą i najpoważniejszą sprawę narkotykową whistorii ...
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011
9
Czarne rondo
Chłop na schwał, a trumnę daliście mu dziecinną, króciutką, żeby ośmieszyć. Na pośmiewisko wystawiliście, Miszkiń... – Parszywe nasienie i parszywa śmierć. Drennie gadam? Jeżeli nie pomenczyć, szkoda rency peckać. Przyłożysz jenzyk ...
Witold Wedecki, 2006
10
Matki, które nie potrafią kochać
Od początku próbuje go ośmieszyć i poniżyć. Żaden z moich przyjaciół nie znajdował uznania w jej oczach, a cóż dopiero „imigrant” – to też jedno z jej ulubionych określeń Daniela. Odkąd jesteśmy razem, zawsze starałam się trzymać ...
Susan Forward, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Osmieszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/osmieszyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE